#schuletrotzcoronaWir helfen den Schulunterricht fortzuführen!GoStudent hilft Lehrern & Lehrerinnen ihren Unterricht trotz der aktuellen Krise online fortzuführen. Mehr
Hausaufgaben-Lösungen
von Experten
Aktuelle Frage Englisch
Student
Student

Kann mir das einer Übersetzen

Student

Ich hab es versucht kam aber nicht klar damit

Wechsel des Namens

Student

Das weiß ich ich meine den Text

Am 26. Mai 2005 hat der südafrikanische Rat für geographische Namen, der mit der Kommission für Erbe im Institut für Kunst und Kultur verbunden ist, hat die Namensänderung von Pretoria auf Thwarse genehmigt,

Welcher bereits der Name für die Metropolitan Municipality (Stadtregion) ist, in welcher Pretoria und einige andere umliegende Städte liegen.

Obwohl der Namenswechsel vom SAGNC genehmigt wurde, fehlt noch die Genehmigung vom Ministerium für Kunst und Kultur.

Besser gesagt: vom Minister für Kunst und Kultur

Die Angelegenheit ist aktuell in Bearbeitung, während er weitere Recherchen in dieser Angelegenheit gefordert hat.

Sollte der Minister der Namensänderung zustimmen, wird der Name in der Regierungs-Zeitung veröffentlicht und der Öffentlichkeit wird die Gelegenheit gegeben, diese Angelegenheit zu kommentieren.

Der Minister kann dann die Antwort der Öffentlichkeit zurückweisen an die SAGNC, bevor er seine Empfehlungen dem Parlament präsentiert, das über den Wechsel abstimmt.

Verschiedene Gruppen von öffentlichen Interessen haben gewarnt, dass die Namensänderung vor Gericht angefochten werden könnte.

, falls der Minister der Umbenennung zustimmen sollte.

Aufgrund des langen Prozesses, in dem man involviert ist, ist es unwahrscheinlich, dass sich der Name bald ändert, ob überhaupt, sogar wenn man sich vorstellt, dass der Minister den Wechsel Anfang 2006 genehmigt hätte.

Das wäre es. Ich hoffe, dass ich dir helfen konnte.

Student

Dankeschön

Gern

Falls du keine weiteren Fragen hast, würde ich dich bitten, dass du die Frage abschließt und bewertest.

Am 26.Mai 2005 stimmte der SAGN, der mit der Direktion für Kulturgut/erbe im Ministerium für Kunst und Kultur verbunden ist, einer Änderung des Namens Pretoria in Tshwane zu,

was bereits der Name der Großstadtgemeinde ist, in der Pretoria und viele Städte im Umfeld liegen.

Wenngleich die Namensänderung vom SAGN gebilligt wurde, wurde sie noch nicht vom Minister für Kunst und Kultur genehmigt.

Die Angelegenheit wird gegenwärtig überprüft, während er weitere Informationen darüber anforderte.

Sollte der Minister der Namensänderung zustimmen, wird der Name in der Government Gazette" veröffentlicht werden, was der Öffentlichkeit die Möglichkeit bietet, die Angelegenheit zu kommentieren.

 Der Minister kann dann sich mit dieser öffentlichen Resonanz an den SAGN wenden, bevor er seine Empfehlung vor dem Parlament präsentiert, welches über die Änderung abstimmen wird.

Verschiedene öffentliche Interessengruppen / Vertreter des öffentlichen Interesse warnten davor, dass die Namensänderung vor Gericht angefochten werden wird, sollte der Minister der Umbenennung

zustimmen. Der langwierige Prozesses, der damit einhergeht, mache es unwahrscheinlich, dass der Name sich in nächster Zeit irgendwann ändern werde,

falls überhaupt jemals, selbst unter der Annahme, der Minister würde der Änderung Anfang 2006 zustimmen.

Hast du noch Fragen zu der Übersetzung?

Mehr anzeigen

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Zahle nur, wenn du bestehst!

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Willkommen! Bei Fragen helfe ich gerne weiter :)