Hausaufgaben-Lösungen
von Experten
Aktuelle Frage Englisch
Student
Student

kann mir das jemand übersetzen

Student

bitte

Student

?

Jerry

Student's name and surname :

Jerry

Year:

Jerry

Date of birth

Jerry

School

Student

und Praxisstelle (Stempel)

Student

und Praxisnachweis?

Jerry

Number of hours served by the student

Jerry

Praxisnachweis: certificate of internship

Jerry

Oder

Jerry

Internship report

Jerry

Je nachdem ob das ein Bericht oder ein richtiges Zeugnis ist

Jerry

Wozu brauchst du es? Das würde helfen..

Student

das ist für ein Pflichtpraktikum in Ausland

Student

im

Student

in der schule wurde mir gesagt das es auf englisch sein muss deswegen brauche ich die übersetzung

Jerry

Dann ist es gut so

Student

welches certificate of internship oder internship report

Student

?

PetraK

Ich würde certificate nehmen, ist ja eher eine Bescheinigung als ein Bericht, oder was meinst du, Jerry

Jerry

ich bin nicht sicher, es ist ja eigentlich kein echtes Dokument wie eine Urkunde oder so etwas, kommt dann da noch ein Praktikumsbericht von dir dazu?

Jerry

Verification wäre eine Idee

Jerry

Besser glaube ich

Jerry

Ich denke wir machen da jetzt kein Problem draus. Es ist ja keine hochoffizielle Bescheinigung

Jerry

Ich würde verification nehmen

Jerry

Es gäbe noch proof, aber das ist viel zu stark

Student

ich muss nur die studen aufschreiben und diesen zettel abgeben

Student

stunden

Student

also nur Verification

Student

?

PetraK

Ich würde certificate nehmen, das ist m.E. das üblichste, wird mit Bescheinigung übersetzt.

PetraK

Wie Jerry schon sagt, kein Problem draus machen...

Jerry

Ich habe ja schon gesagt, was ich meine😊

Mehr anzeigen

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Zahle nur, wenn du bestehst!

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Willkommen! Bei Fragen helfe ich gerne weiter :)