Hausaufgaben-Lösungen
von Experten
Aktuelle Frage Französisch
Student

Ich bitte um Übersetzung:

Student

Der Mann ist 50 Jahre alt und lebte früher in Paris. Er arbeitete mit 25 Jahren als Zeichner auf dem Platz du Tertre. Er könnte stundenlang die heutigen Zeichner auf dem Platz beobachten und sich dabei an seine ehemaligen Kunden erinnern. Die Architektur des Sacré-Coeur hasst er.

Student

Ich könnte mir vorstellen, dass er auf dem Land untergekommen ist (vielleicht bei Freunden oder Familie). Aufjedenfall bin ich mir sicher, dass er nicht in Paris war, da er den Charme der Stadt erst wiederentdeckt.

The man is 50 years old and he lived in paris. When he was 25 years old he worked as a drawer at the place du tertre. He could observe people all day long an just remember on his former customers. He hates the sacre-cour architecture. I could think that he found accomodation in a country (maybe at his friends or his family). However I‘m sure that he wasnt anytime in paris, because he just rediscover the charme od the city.

Bitte die frage dann schließen wenn du sonst nichts mehr brauchst :)

Student

Ich meinte Französisch 😉

L‘homme a 50 ans e il a habité à Paris. Quand il a 25 ans il travaillais qu‘ un dessinateur a la place du tertre. Il pourrait observer des gents tout le jours et seulement se souvien des anciens clients. Il deteste l‘architecture sacre-coeur. Je pourrait penser qu‘il a trouvé un logement (à ses parents ou à ses amis). Cependant je suis sure qu‘il n‘a jamais été à Paris, parcequ‘il redécouvre la charme de la ville seulement.

Hilfreich?

Bitte dann die frage schließen

Könntest du dann bitte die frage schließen :)

Hey könntest du bitte die frage schließen ?

FRAGE SCHLIESSEN

Mehr anzeigen

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Zahle nur, wenn du bestehst!

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Willkommen! Bei Fragen helfe ich gerne weiter :)