#schuletrotzcoronaWir helfen den Schulunterricht fortzuführen!GoStudent hilft Lehrern & Lehrerinnen ihren Unterricht trotz der aktuellen Krise online fortzuführen. Mehr
Hausaufgaben-Lösungen
von Experten
Aktuelle Frage Französisch
Student

jemand der französisch kannß

Ella

Ja

Student

Hallo

Ella

Hi

Student

ich soll eine rollenbiografie über simone aus Monsieur Lazhar schreiben

Student

ich kann aber überhaupt kein französich

Ella

Hast du den Text schon auf Deutsch geschrieben?

Student

Nein noch nicht

Ella

Tu das mal. Ich helfe dir gerne beim Übersetzen :)

Student

Super, dann schreibe ich mal schnell die Rollenbiografie

Student

Klassenlehrerin mitbekommt. Es ist nicht leicht für ein Kind, jemanden der dir nahe Stand, tot zu sehen. Nach der gruseligen Ansicht seiner Lehrerin rennt er sofort weg. Er seigt keine reife und versucht seine Probleme aus dem Weg zu gehen, in dem Simon den Klassenclown spielt. Außerdem reagiert er mit Aggressivität. Schließlich erweist er sich aber als am stärksten traumatisiert. Simon hatte ein Gerücht über die verstorbene Lehrerin verbreitet, wodurch er sich die Schuld zu geweisen hatte. Er versucht seine Probleme zu vertuschen und stark zu bleiben.

Student

ich hab jetzt disen text

Student

ich bin mir aber nicht sicher, ob dass eine rollenbiografie ist

Ella

Für einen Außenstehenden ist das Recht schwer zu verstehen. Versuche es so zu formulieren, dass es auch jemand verstehen kann, der keine Ahnung von der Handlung und den Personen hat.

Student

Simon ist ein 12 jähriger Junge in dr 6. Klasse. Er ist der erste, der von dem Tod seiner Klassenlehrerin mitbekommt

Student

das war noch der anfang

Ella

Der fehlt in dem Text, den du geschickt hast

Student

zeigt*

Student

Verstehe, hmm also ich weiß nicht mehr was ich sagen kann

Student

der junge ist tramatisiert, weil er den tot seiner lehrerin, die suizid im klassenzimmer begangen ist, gesehen hat

Ella

das ist eine sehr wichtige Information!

Student

Ja das kann ich auch im text erwähnen. Nun bäruchte ich aber Hilfe beim übersetzten.

Student

ich kann nur die basics in französisch

Ella

Ich kann gerne helfen

Student

wäre wirklich sehr nett

Ella

Das ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe, wenn ihr nocj nicht viel gemacht habt.

Student

Ja finde ich auch, wir haben nur den Film geguckt auf Französisch

Ella

Seit wann hast du denn Französisch?

Student

Schon seit der 7. und mittlerweile bin ich in der 10. , aber französisch war nie meine stärke. Ich hatte damals nie Vokabeln gelernt wodurch eine große Lücke im -wortschatz habe

Student

Noch da?

Student

Noch da? Hallo

Ella

Oh verstehe

Ella

Ja warte

Student

Super :)

Student

Noch da? 😬

Ella

Ist das Foto angekommen?

Ella
Student

Ja! Vielen vielen Dank ☺️☺️ ich wünsche Ihnen einen schönen Abend 🙏🏻

Mehr anzeigen

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Zahle nur, wenn du bestehst!

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Willkommen! Bei Fragen helfe ich gerne weiter :)