Hausaufgaben-Lösungen
von Experten
Aktuelle Frage Latein
Student

Jessica bist du online?

Jessica

Was ist denn deine Frage?

Student

Und zwar würde ich gerne ein paar lateinische Sätze übersetzen... Und wollte dich Fragen ob du mir eine Vorentlastung geben könntest von den 4 Sätzen? Also Subjekt, Prädikat ggf. auch dass PPP oder PC...

Student
Jessica

1. Zwei Hauptsätze, 1. Hauptverb simulaverat davon hängt ein ACI ab: se.. esse 2. Hauptverb sistinuerat

Jessica

3. Satz A T. non perspectus PC

Jessica

4 Satz ACI der von statui abhängt

Jessica

Das wären die wichtigsten Konstruktionen.

Jessica

Guck es dir mal an und frag nach, wenn du noch was vorab wissen möchtest. Und ich kann dann natürlich auch gerne korrigieren.

Student

Im 3.Satz was ist da das genaue Bezugswort zu „non perspectus „?

Student

Im 4. Satz was ist da „duos filiorum“ der Akkusativ für den AcI?

Jessica

3. SATZ PPP, habe mich verschrieben, kein PC Am besten wörtlich übersetzen.

Student
Jessica

Duos ist der Akk des ACI, davon hängt Gen filiorum meorum ab. Delphos ist akk direktiv nach Delphi

Student

Ist das erstmal alles so richtig von der Vorentlastung? Übersetzung kommt gleich!

Jessica

ACI s fehlen zb

Student

Wo denn ?

Jessica

Bei 4 Hauptverben statui und consulent

Student

Sind die Subjekte wenigstens alle richtig gesetzt?

Jessica

ACI s habe ich dir doch geschrieben :) 1. Satz se stultum esse 4. Duos bis mittere

Jessica

2 cognomen

Jessica

Cognomen ist hier Akk Also hast du alle Subjekte richtig, ja

Jessica

Die Hauptverben habe ich dir ja schon verbessert Jetzt hast du alles an Vorarbeit, das für die Übersetzung wichtig ist :)

Student
Student
Jessica

1. Stimmt grammatikalisch, aber aequo animo mit Gleichmut Iniuras All pl die Ungerechtigkeiten.

Jessica

Satz 2 stimmt

Jessica

3. Deshalb lebte er sein ganzes Leben von T. unbemerkt. PPP kein PC, hier wörtlich übersetzt

Jessica

Satz 4 hast du richtig übersetzt :)

Jessica

* iniuras All.pl

Jessica

*Akk pl jetzt aber :)

Jessica

Hast du denn noch Fragen dazu ?

Student

Vielen vielen Dank

Mehr anzeigen

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Zahle nur, wenn du bestehst!

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Willkommen! Bei Fragen helfe ich gerne weiter :)