Hausaufgaben-Lösungen
von Experten
Aktuelle Frage Latein
Student

Kann mir bitte irgendwer die Si Sätze erklären mir gehts hauptsächlich um die Übersetzung - also welche Zeit ich verwenden muss, wenn zum Beispeil Konj Imperfekt dort steht🥴

Tutor

Si+ Indikativ: Realer Fall, ganz normal mit Indikativ übersetzen

Tutor

Bsp.: Si Sol fuget, gaudeo ( Wenn die Sonne scheint, freue ich mich)

Tutor

Si + Konj. Präsens / Perfekt: Potenzieller Fall. Im Moment scheint die Sonne nicht, aber sie könnte ja noch herauskommen. Si sol fulgeat (oder fulserit), gaudeam. (Wenn die Sonne scheinen sollte, könnte / würde ich mich freuen). Diese Form ist aber sehr selten

Tutor

Bei dem ersten Beispiel soll es übrigens fulget heißen!

Tutor

3. Fall: Irrealer Fall der Gegenwart / Konj. Imperfekt: Si sol fulgeret, gauderem. Wenn die Sonne scheinen würde, würde ich mich freuen. Wird also mit würde übersetzt

Tutor

4. Fall: Irrealis der Vght. Konj. Plqpf: Übersetzung mit wäre / hätte und einem Mittelwort der Vght Si sol fulsisset, gavisus essem. Wenn die Sonne geschienen hätte, hätte ich mich gefreut.

Mehr anzeigen

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Zahle nur, wenn du bestehst!

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Willkommen! Bei Fragen helfe ich gerne weiter :)