Hausaufgaben-Lösungen
von Experten
Aktuelle Frage Englisch
Student

Kann mir bitte jemand helfen, diesen kurzen Text ins Englische sinnvoll zu übersetzen? Mein Englisch ist nicht so gut. Danke schon mal. Dennoch verfolgte mich sein sorgenvoller Blick die gesamte Fahrt über, während ich unser heruntergekommenes Viertel durchquerte und schließlich auf die Hauptstraße bog, die mich quer durch Evenwood bis zur örtlichen High School führte. Ich hatte erneut das Gefühl, mir würde mein Essen wieder hochkommen, als ich die Fahnen im Wind wehen sah, auf denen das Wappen unserer Schule – ein brüllender Löwe – prangte.

Still, his anxious gaze followed me over the entire drive as I crossed our rundown neighborhood and finally turned onto the main road that led me straight through Evenwood to the local high school.

Once again I had the feeling that my food would come up again when I saw the flags blowing in the wind, bearing the emblem of our school - a roaring lion.

His anxious gaze was following me throughout the entire drive, while I crossed our rundown quarter and finally turned into the main road, which led me right across Evenwood to our local High School. 

Once again, I had the feeling like having to throw up again ( that I would have to throw up again) any moment, when I saw the flags bearing the emblem of our school - a roaring lion- waving in the wind. 

Mehr anzeigen

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Zahle nur, wenn du bestehst!

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Willkommen! Bei Fragen helfe ich gerne weiter :)