Hausaufgaben-Lösungen
von Experten
Aktuelle Frage Latein
Student

Übersetzung von einem Satz

Student

Welchen ?

Student

Cum omnia a vobis regantur, vos obsecramus,ut nos audiatis.

Student

ich weiß die Übersetzungen der einzelnen Wörter, aber ich bekomme keinen Deutschen Satz zusammen

Student

Wenn die Dinge von Ihnen gesteuert werden, Sie beten, sollten wir hören.

Student

Das ist die genaue Übersetzung

Student

Leider hört der sich auch komisch an bin in Latein nicht so gut vielleicht hilft dir lieber noch jemand anderes

Student

Warum ist in deiner Übersetzung "Dinge" und "gesteuert" die Vokabeln sind doch garnicht im Satz vorhanden

Student

So sagt es mir Google sorry

Student

Aber wie gesagt ist wahrscheinlich nicht richtig! Deswegen habe ich es gesagt das du lieber noch auf andere antworten warten solltest

Student

Bei deiner Übersetzung (bzw der von Google) ist das Tempus auch falsch. Aber danke trotzdem

Mehr anzeigen

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Zahle nur, wenn du bestehst!

Nachhilfe mit Durchkomm-Garantie

  • Nur erfahrene Lehrer
  • Alle Fächer
  • Gratis Probestunde

Willkommen! Bei Fragen helfe ich gerne weiter :)