--- title: Le grand ‘coup de foudre' pour les expressions made in France | GoStudent | GoStudent description: "« Couper la poire en 2 », « Rire jaune » : pourquoi utilisons-nous tant d’expressions en français ? La réponse dans cet article !" image: https://www.gostudent.org/hubfs/Insights-FR-Blog-Images/Languages%20-%20FR/french-expressions.jpg --- × Partagez vos besoins d’apprentissage pour être mis en relation avec le professeur particulier idéal, en fonction de votre personnalité, de votre niveau et de vos objectifs. [Réserver une leçon gratuite](https://www.gostudent.org/book-trial/?flow=leaf&reachOutVia=Blog&experiment=none-set&lang=fr&country=fr>mId=GTM-P4XFRMX&offBrand=false&origin=https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/les-expressions-en-france&customSessionID=&cookiesMarketing=&cookiesNecessary=&cookiesPreferences=&cookiesStatistics=&referring=) [![GoStudent](https://www.gostudent.org/hubfs/GS_Blog/BlogAssets/GS_Logo_New/gs_logo_blog.svg "GoStudent")](https://www.gostudent.org/fr) [Essayer](https://www.gostudent.org/book-trial/?flow=leaf&reachOutVia=Blog&experiment=none-set&lang=fr&country=fr>mId=GTM-P4XFRMX&offBrand=false&origin=https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/les-expressions-en-france&customSessionID=&cookiesMarketing=&cookiesNecessary=&cookiesPreferences=&cookiesStatistics=&referring=https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/les-expressions-en-france&customSessionID=&cookiesMarketing=&cookiesNecessary=&cookiesPreferences=&cookiesStatistics=&referring) - [Accueil](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog) - Cours particuliers - [Mathématiques](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/mathematiques/) - [Physique](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/physique/) - [Chimie](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/chimie/) - [SVT](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/svt/) - [Français](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/francais/) - [Anglais](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/anglais/) - [Allemand](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/allemand/) - [Espagnol](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/espagnol/) - [Histoire](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/histoire/) - Par niveau - [Primaire](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/primaire/) - [Lycée](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/lycee/) - [Collège](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/college/) - Parentalité & éducation - [Comportement](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/comportement) - [Troubles de l'apprentissage](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/trouble-des-apprentissages) - [Tendances pédagogiques](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/tendances-pedagogiques) - [Apprentissage digital](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/apprentissage-digital) - [Activités extrascolaires](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/activites-extrascolaires) - [Motivation pour l'apprentissage](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/motivation-pour-lapprentissage) - [Autres conseils](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/autres-conseils) - [Tendances](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/tendances) - [Partage d'expérience](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/partage-dexperience) - Matières scolaires - [Mathématiques](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/mathematiques) - [Science de la Vie et de la Terre (SVT)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/svt) - [Français et philosophie](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/francais-et-philosophie) - [Langues étrangères](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/langues-etrangeres) - [Histoire-géographie](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/histoire-geographie) - [Physique-chimie](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/physique-chimie) - [Économie et gestion](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/economie-et-gestion) - [Examens](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/examens) - [Enseignement supérieur](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/enseignement-superieur) - Autres matières - [Coding](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/coding) - [Éducation civique](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/education-civique) - [Langues mortes](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/langues-mortes) - [Ressources pédagogiques (gratuit)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/ressources-pedagogiques-gratuit) - Le coin des profs - [Outils pédagogiques digitaux](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/outils-pedagogiques-digitaux) - [Techniques d'enseignement](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/trouble-de-lapprentissage) - [Devenir professeur particulier](https://www.gostudent.org/fr-fr/devenir-professeur-particulier/) - À propos - [On parle de nous](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/on-parle-de-nous) - [Témoignages GoStudent](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/temoignages-gostudent) - [Découvrez la rédac'](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/decouvrez-la-redac) - [Essai gratuit](https://www.gostudent.org/book-trial/?flow=leaf&reachOutVia=Blog&experiment=none-set&lang=fr&country=fr>mId=GTM-P4XFRMX&offBrand=false&origin={{%20request.full_url%20}}&customSessionID=&cookiesMarketing=&cookiesNecessary=&cookiesPreferences=&cookiesStatistics=&referring=) Entrez au minimum 3 caractères Meilleurs résultats ## Cherchez-vous un sujet en particulier ? - [AI](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/ai) - [AUTRES CONSEILS](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/autres-conseils) - [LANGUES ETRANGERES](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/langues-etrangeres) - [ACTIVITES EXTRASCOLAIRES](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/activites-extrascolaires) - [COMPORTEMENT](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/comportement) - [TENDANCES](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/tendances) ## Ou lire un de nos articles les plus populaires ? ### [15 outils IA pour faire des fiches de révision et résumer vos cours](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/outils-ia-pour-faire-des-fiches-de-revision) - GoStudent France - 28 juillet 2025 ### [Liste des 52 verbes irréguliers en anglais à connaître (PDF)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/liste-verbes-irreguliers-anglais) - Manon Stas - 4 mai 2022 ### [83 idées de sujets pour le grand oral de maths](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/sujet-grand-oral-maths) - GoStudent France - 15 avril 2026 [FRANCAIS ET PHILOSOPHIE](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/francais-et-philosophie) # Le grand ‘coup de foudre' pour les expressions made in France - Par [Manon Stas](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/manon-stas) - 8 septembre 2021 - | Dernière mise à jour : 28 juillet 2025 ![Expressions françaises](https://www.gostudent.org/hubfs/Insights-FR-Blog-Images/Languages%20-%20FR/french-expressions.jpg) [![Hero](https://www.gostudent.org/hubfs/Hero%20%C2%B7%201285%C3%97445%20%C2%B7%20FR%20%C2%B7%20Blog.png)](https://www.gostudent.org/fr-fr/education-report/2026/) Sommaire  1. [Qu’est-ce qu’une expression idiomatique et à quoi sert-elle ?](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/les-expressions-en-france#one) 2. [Quelles sont les phrases les plus populaires en France ?](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/les-expressions-en-france#two)   Les expressions françaises font partie intégrante de notre façon de parler et de [la culture française](https://french-iceberg.com/fr/). Par érudition, par paresse, par humour… ? Pourquoi adorons-nous tellement les utiliser ? Nous répondons à cette question dans cet article. ![hdr\_summer\_lang\_01](https://www.gostudent.org/hs-fs/hubfs/LPs_2021-Files/images/Summer%20Landings/languages/testing_img/hdr_summer_lang_01.jpg?width=1200&name=hdr_summer_lang_01.jpg) « Mettre son grain de sel », « La fin justifie les moyens », « Faire d’une pierre deux coups »… La langue française regorge d’expressions que nous adorons utiliser.  Mais pourquoi sommes-nous tellement friands de ce langage imagé et de ces phrases « prêtes-à-utiliser » (si on me permet l’usage d’une petite adaptation du « prêt-à-porter » issu du monde de la mode 😊) ? Quand on apprend une nouvelle langue, on s’attache longtemps à apprendre le vocabulaire et à bien comprendre [comment utiliser la grammaire](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/je-serai-ou-je-serais). La dernière étape, lorsqu’on [maîtrise une nouvelle langue](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/maitriser-la-langue-en-voyage)? Relever le défi d’emmagasiner les expressions idiomatiques qui font le charme de la langue. ## **Qu’est-ce qu’une expression idiomatique et à quoi sert-elle ?** ### Définition 🤔 « [Idiomatique](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/idiomatique/41441) » est un adjectif un peu savant pour parler de quelque chose de propre à une langue. En bref, une expression idiomatique en français, c’est par exemple : « Vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué ». 🌳 Pour autant, certaines expressions propres au français – et donc idiomatiques – varient selon la région. Par exemple, on va dire « On n’est pas sortis de l’auberge », en France, mais les Québécois utiliseront plutôt « On n’est pas sortis du bois ». C’est probablement dû à l’influence de l’anglais qui domine le Canada puisque, dans cette langue, c’est l’expression « We are not out of the woods yet » qui est utilisée. Ces expressions enrichissent une langue avec des images et des référents culturels partagés par la société. C’est pourquoi elles appartiennent à une langue et ne sont pas applicables telles quelles : 🌳 Par exemple, en français, pour nous porter chance, on « touche du bois », tandis qu’en Italie, « on touche du fer ».  🍾 « Être gris » veut dire être un peu pompette, en français. C’est une autre couleur que les Allemands utilisent pour dire cela : « ich bin blau ».  💙 Mais si les Allemands sont bleus quand ils sont ivres, les Anglais, eux, ont le cafard (« I’m blue »).  Difficile de suivre, non ? Et en plus, ces expressions sont aussi difficiles à traduire : vous imaginez expliquer à un étranger l’expression « Mettre les pieds dans le plat », par une traduction littérale ? Nous non plus ! 😊 Si on est si fiers de ces phrases et qu’on les utilise énormément, c’est parce qu’elles font partie de notre patrimoine et de notre identité. On a tous une petite phrase qu’on utilise « à tout bout de champ » (expression moyenâgeuse qui tient au fait que les champs n’étaient pas très grands à l’époque et qu’il fallait sans cesse changer de sens pour labourer). Moi, c’est « Qui ne tente rien n’a rien », pour me donner [confiance](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/comment-booster-la-confiance-en-soi-de-son-enfant). ## **Quelles sont les phrases les plus populaires en France ?** Les Français adorent utiliser des expressions liées aux [fruits et légumes](https://www.perledunord.com/savourons-chaque-jour/20-expressions-populaires-prennent-legumes/) puisqu’on en recense des dizaines : 🥬 C’est bête comme chou, 🍌 Avoir la banane, 🌿 Mettre du beurre dans les épinards, 🍎 Tomber dans les pommes, 🍑 Avoir la pêche,  🍐 Couper la poire en deux, 🍄 Appuyer sur le champignon, 🍓 Ramener sa fraise, 🍇 Être mi-figue, mi-raisin, 🌱 C’est la fin des haricots…  On s’arrête là ? 😉 On peut aussi vous proposer celles liées aux animaux qui arrivent en deuxième position : 🐶 Entre chien et loup 🐵 Payer en monnaie de singe 👂 Avoir la puce à l’oreille 🦆 Faire un froid de canard 🐑 Être un mouton de Panurge 🕷️ Avoir une araignée au plafond 🐋 Rire comme une baleine 🐦 Bayer aux corneilles 🐂 Mettre la charrue avant les bœufs 🐖 Être copains comme cochons… Allez, on arrête la basse-cour et on en revient à la popularité des expressions en français ! Il faut dire que les francophones se distinguent par deux choses : une langue riche, colorée, [très imagée](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/le-succes-de-metaphores) (« Poser un lapin à quelqu’un », on en parle ? 🐰), et un goût pour la poésie (« Tenir la chandelle » 🕯, « Tirer son chapeau à quelqu’un » 🎩) qui se ressent par des expressions un brin romanesques ou teintées d’histoire. À une époque où les anglicismes sont légion, où le [langage des jeunes](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/gen-z) ne tient qu’en acronymes, où on invente des mots-valises et où l’argot fleurit comme le muguet au printemps, c’est aussi une façon de revendiquer notre amour pour notre langue. 💔 On peut carrément faire tout un monologue comme ça… « Oh, tu es « habillé sur ton 31 » aujourd’hui. Pourquoi cette « tête de 6 pieds de long » ? Oups, tu t’es « pris un râteau », c’est ça ? Désolée je ne voulais pas « mettre les pieds dans le plat ». « Elle n’en valait pas la chandelle » mais, comme on dit, « l’amour est aveugle ».  Certaines expressions sont très faciles à comprendre, comme « mettre la main à la pâte (= participer aux efforts) » ou « presser quelqu’un comme un citron (= l’exploiter) ». Mais d’autres ont une signification obscure, comme « déménager à la cloche de bois (= s’en aller en catimini pour fuir quelque chose) ». 🤔  🔪 L’étymologie et l’origine de ces phrases sont souvent très intéressantes ! Par exemple, « être sur le fil du rasoir ». Au 12ème siècle, on appelait la partie coupante des rasoirs « filum ». Cette lame tranchante était particulièrement acérée et le rasage se transformait donc en situation dangereuse.   J’espère que cette petite incursion pleine d’humour au cœur des expressions françaises vous a plu ! Si vous souhaitez offrir à votre enfant un approfondissement de sa connaissance du français, pourquoi ne pas contacter nos [professeurs particuliers GoStudent](https://www.gostudent.org/fr/trouve-prof)? ## ![Devenir 1er de la classe grâce aux cours particuliers](https://gostudent.org/hs-fs/hubfs/VideoBanners/fr_animated/fr_flying_kid_opt.gif?width=850&name=fr_flying_kid_opt.gif) # Des cours particuliers pour libérer tout le potentiel de votre enfant Dans quelle matière avez-vous besoin de soutien scolaire ? Mathématiques Anglais Physique Chimie Français Espagnol Allemand Informatique Biologie / SVT Histoire Géographie Autres Réservez votre premier cours gratuit ![Meet your tutor icon](https://www.gostudent.org/hubfs/GS_Blog/BlogAssets/waving_hand.svg) Rencontrez votre professeur particulier ![Chat about your learning goals icon](https://www.gostudent.org/hubfs/GS_Blog/BlogAssets/family_star.svg) Discutez de vos objectifs d'apprentissage ![Try out a mini lesson icon](https://www.gostudent.org/hubfs/GS_Blog/BlogAssets/checkbook.svg) Essayez une mini leçon [![5-May-12-2023-09-10-47-0874-AM](https://www.gostudent.org/hubfs/5-May-12-2023-09-10-47-0874-AM.png)](https://www.gostudent.org/book-trial/?flow=leaf&reachOutVia=Blog&experiment=none-set&lang=fr&country=fr>mId=GTM-P4XFRMX&offBrand=false&origin=https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/les-expressions-en-france&customSessionID=&cookiesMarketing=&cookiesNecessary=&cookiesPreferences=&cookiesStatistics=&referring=) #### Meilleurs articles [![IA pour faire des fiches de revision - Lyceen devant son ordinateur en train reviser ses cours et preparer ses fiches pour un examen](https://www.gostudent.org/hs-fs/hubfs/IA%20pour%20faire%20des%20fiches%20de%20revision%20-%20Lyceen%20devant%20son%20ordinateur%20en%20train%20reviser%20ses%20cours%20et%20preparer%20ses%20fiches%20pour%20un%20examen.png?upsize=true&upscale=true&width=100&height=100&name=IA%20pour%20faire%20des%20fiches%20de%20revision%20-%20Lyceen%20devant%20son%20ordinateur%20en%20train%20reviser%20ses%20cours%20et%20preparer%20ses%20fiches%20pour%20un%20examen.png)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/outils-ia-pour-faire-des-fiches-de-revision) ### [15 outils IA pour faire des fiches de révision et résumer vos cours](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/outils-ia-pour-faire-des-fiches-de-revision) - Par [GoStudent France](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/gostudent-france) - Dans [Intelligence Artificielle](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/intelligence-artificielle) [![Verbe irrégulier anglais](https://www.gostudent.org/hs-fs/hubfs/Insights_GoStudent_Blog_Images/list-of-irregular-verbs.jpg?upsize=true&upscale=true&width=100&height=100&name=list-of-irregular-verbs.jpg)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/liste-verbes-irreguliers-anglais) ### [Liste des 52 verbes irréguliers en anglais à connaître (PDF)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/liste-verbes-irreguliers-anglais) - Par [Manon Stas](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/manon-stas) - Dans [LANGUES ETRANGERES](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/langues-etrangeres), [RESSOURCES PEDAGOGIQUES (gratuit)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/ressources-pedagogiques-gratuit) [![Lyceene debout pratiquant sa presentation pour le grand oral de maths](https://www.gostudent.org/hs-fs/hubfs/Lyceene%20debout%20pratiquant%20sa%20presentation%20pour%20le%20grand%20oral%20de%20maths.jpg?upsize=true&upscale=true&width=100&height=100&name=Lyceene%20debout%20pratiquant%20sa%20presentation%20pour%20le%20grand%20oral%20de%20maths.jpg)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/sujet-grand-oral-maths) ### [83 idées de sujets pour le grand oral de maths](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/sujet-grand-oral-maths) - Par [GoStudent France](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/gostudent-france) - Dans [![Poèmes pour les enfants](https://www.gostudent.org/hs-fs/hubfs/Insights_GoStudent_Blog_Images/poetry-kid.jpg?upsize=true&upscale=true&width=100&height=100&name=poetry-kid.jpg)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/poemes-pour-enfants) ### [Les 10 poèmes parfaits à apprendre pour les enfants](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/poemes-pour-enfants) - Par [Manon Stas](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/manon-stas) - Dans [FRANCAIS ET PHILOSOPHIE](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/francais-et-philosophie) [![Explication de texte philo](https://www.gostudent.org/hs-fs/hubfs/Insights_GoStudent_Blog_Images/writing-students-study%20(1).jpg?upsize=true&upscale=true&width=100&height=100&name=writing-students-study%20(1).jpg)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/comment-rediger-explication-texte-philo-parfaite) ### [Comment rédiger une explication de texte en philosophie parfaite ?](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/comment-rediger-explication-texte-philo-parfaite) - Par [Antoine Parat](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/antoine-parat) - Dans [FRANCAIS ET PHILOSOPHIE](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/francais-et-philosophie) ### Vous souhaitez essayer les cours particuliers pour votre enfant ? Réservez une leçon d'essai gratuite avec nos meilleurs professeurs. ### Articles similaires [![Les 10 livres à lire en été pour tous les âges](https://www.gostudent.org/hs-fs/hubfs/Insights_GoStudent_Blog_Images/study-summer-activity-book%20(2).jpg?width=415&height=205&name=study-summer-activity-book%20(2).jpg)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/meilleurs-livres-ete) ### [Les 10 livres à lire en été pour tous les âges](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/meilleurs-livres-ete) - Par [Manon Stas](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/manon-stas) - août 1, 2022 - 6 minutes [![Comment rédiger une explication de texte en philosophie parfaite ?](https://www.gostudent.org/hs-fs/hubfs/Insights_GoStudent_Blog_Images/writing-students-study%20(1).jpg?width=415&height=205&name=writing-students-study%20(1).jpg)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/comment-rediger-explication-texte-philo-parfaite) ### [Comment rédiger une explication de texte en philosophie parfaite ?](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/comment-rediger-explication-texte-philo-parfaite) - Par [Antoine Parat](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/antoine-parat) - mai 31, 2022 - 6 minutes [![Comment rédiger une dissertation parfaite ?](https://www.gostudent.org/hs-fs/hubfs/Insights_GoStudent_Blog_Images/hand-writing.jpg?width=415&height=205&name=hand-writing.jpg)](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/rediger-dissertation-parfaite) ### [Comment rédiger une dissertation parfaite ?](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/rediger-dissertation-parfaite) - Par [Antoine Parat](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/antoine-parat) - mai 24, 2022 - 6 minutes [![gs\_logo\_blog](https://www.gostudent.org/hubfs/GS_Blog/BlogAssets/GS_Logo_New/gs_logo_blog.svg)](https://www.gostudent.org/fr) GoStudent est le numéro 1 des cours particuliers en ligne pour les enfants et adolescents. Notre objectif : trouver le professeur particulier parfait pour chaque enfant. Plus de 20.000+ professeurs particuliers certifiés proposent des cours, dans toutes les matières. [Cours d'essai gratuit](https://www.gostudent.org/book-trial/?flow=leaf&reachOutVia=Blog&experiment=none-set&lang=fr&country=fr>mId=GTM-P4XFRMX&offBrand=false&origin=https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/les-expressions-en-france&customSessionID=&cookiesMarketing=&cookiesNecessary=&cookiesPreferences=&cookiesStatistics=&referring=) *Pour faciliter la lecture de notre blog sur insights.gostudent.org/fr, nous utilisons la forme masculine. Cependant, toutes les références personnelles dans nos textes sont destinées à faire référence à tous les genres.* #### Centre de cours particulier - [Lyon](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/centre/lyon/boileau/) #### Matières scolaires - [Cours de chimie](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/chimie/) - [Cours de comptabilité](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/comptabilite/) - [Cours de geographie](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/geographie/) - [Corus de Mathématiques](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/mathematiques/) - [Cours de physique](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/physique/) - [Cours de SVT](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/svt/) - [Cours d'anglais](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/anglais/) - [Cours d'espagnol](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/espagnol/) - [Cours de français](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/francais/) - [Cours d'italien](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/italien/) - [Cours de Japonais](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/japonais/) - [Cours de Latin](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/latin/) - [Cours de portugais](https://www.gostudent.org/fr-fr/cours-particuliers/portugais/) #### Le coin des profs - [Outils pédagogiques digitaux](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/outils-pédagogiques-digitaux) - [Techniques d'enseignement](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/techniques-denseignement) - [Devenir professeur particulier](https://www.gostudent.org/fr-fr/devenir-professeur-particulier/) #### À propos - [On parle de nous](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/on-parle-de-nous) - [Témoignages GoStudent](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/temoignages-gostudent) - [Découvrez la rédac'](https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/tag/decouvrez-la-redac) - [![icn\_fb](https://www.gostudent.org/hubfs/GS_Blog/Footer%20-%20Social%20Media%20Icons/icn_fb.svg)](https://www.facebook.com/GoStudentFR/) - [![icn\_ig](https://www.gostudent.org/hubfs/GS_Blog/Footer%20-%20Social%20Media%20Icons/icn_ig.svg)](https://www.instagram.com/gostudent_fr/) © Copyright 2026 - **GOSTUDENT France SAS** - Tous droits réservés. ##### Réservez une leçon d'essai gratuite ##### Réservez une leçon d'essai gratuite. ##### Inscrivez-vous pour votre leçon de soutien scolaire gratuite. ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Manon Stas", "url" : "https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/author/manon-stas" }, "dateModified" : "2022-06-10T12:25:07.705Z", "datePublished" : "2021-09-08T11:38:18.000Z", "headline" : "Le grand ‘coup de foudre' pour les expressions made in France | GoStudent", "image" : [ "https://www.gostudent.org/hubfs/Insights-FR-Blog-Images/Languages%20-%20FR/french-expressions.jpg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.gostudent.org/fr-fr/blog/les-expressions-en-france", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://www.gostudent.org/hubfs/GS_Logo_blue_background%20(3)-1.jpg" }, "name" : "GoStudent Education Holding GmbH" } } ```