Catalina N.

Sono una persona intraprendente, curiosa e con tanta voglia di fare! Mi piace studiare e il mio intento è quello di cercare di trasmettere la mia passione per lo studio anche agli altri attraverso il dialogo e lo scambio di opinioni. Adoro la letteratura e i libri, ma mi divertono molto anche materie più scientifiche, come la matematica o la biologia. Per ulteriori chiarimenti sono a disposizione, ti aspetto per imparare e divertirci insieme! Ho frequentato il liceo classico e sono laureata in lettere con 110 e lode, sono molto appassionata di letteratura antica e moderna, filosofia e arte. Sono a disposizione per aiutarti nello studio del latino, della letteratura, della filosofia; In particolar modo, conosco molto bene le difficoltà che lingue come il latino causano: non temere! Insieme potremo creare un metodo di studio capace di avvicinarti a questa lingua così complessa; tramite esercizio, versioni, riprendendo la grammatica, capire il latino sarà molto più semplice! Le materie scientifiche mi sono sempre piaciute, per questo garantisco il mio aiuto anche nello studio della matematica e della biologia, credo che ogni cosa, se fatta con atteggiamento curioso e intraprendente, possa diventare divertente e affascinante. Ho avuto ampia esperienza anche con i bambini svolgendo lavori di babysitting che mi hanno insegnato a comunicare ed empatizzare anche con i più piccoli. Per saperne di più, non esitare a contattarmi :) Ti aspetto!

Madrelingua inglese, in Italia da un decennio. Maestra e prof di ruolo da 7 anni, formata al British Institutes. Metto a disposizione i miei anni di esperienza per aiutare le persone di tutte le età a tutti i livelli raggiungere i loro obiettivi in inglese se sia solo migliorare la conversione oppure fare lezioni tradizionali con un libro e tutto in mezzo! Ho fatto la scuola e l'università negli stati uniti. Dopo la laurea, mi sono trasferita in Italia e ho cominciato a insegnare quasi subito. Mi sono formata come insegnante al British Institutes. Sto facendo una laurea di linguistica inglese ma lentamente tra lavoro e bimba piccola.

Hallo zusammen! Welcome to my profile! Se hai letto queste righe iniziali probabilmente è perché il tuo obiettivo è quello di imparare o migliorare le tue conoscenze di tedesco e inglese. Piacere, sono Ermes, un interprete e traduttore di tedesco ed inglese con una grande passione per le lingue e le culture straniere. Oltre a lavorare appunto nell'ambito traduzione ed interpretariato aiuto le persone ad inserirsi in paesi germanofoni e anglofoni, insegnando non solo la lingua, ma anche gli usi e i costumi. Nel tempo ho aiutato giovani ragazzi a diventare fluenti o passare gli esami universitari e persone adulte che vivevano all'estero a lavorare e a comunicare con colleghi, vicini di casa. Tutto questo spingendoli sempre a fare il proprio meglio, cercando di infondere loro energia e passione per quello che stavano facendo. Cosa aspettarsi da una lezione con me? Voglia di fare, energia, ma soprattutto tanto lavoro. Insieme infatti lavoreremo duramente sulla tua pronuncia, sulle tue capacità di comprendere un testo scritto ed un audio, su come comunichi, parli e scrivi. Il tutto sempre basato sul tuo livello. Se pensi che possa esserti utile, scrivimi e vedremo di creare insieme degli obiettivi ed un piano di studio! - Periodo di un anno, nel 2016, in Germania come AuPair presso una famiglia locale per migliorare le mie competenze linguistiche. - Laureato nel 2019 in Mediazione Linguistica Interculturale presso l'università di Bologna. Questo percorso mi ha permesso di diventare fluente in tedesco ed inglese grazie agli esami di interpretariato. Durante questo periodo ho anche svolto attività da volontario presso la mia ProLoco locale, svolgendo tour guidati in lingua straniera e ho trascorso 6 mesi in Austria, a Graz, grazie al percorso Erasmus. - Dopo la laurea Master in traduzione ed interpretariato presso la Karl-Franzens-Universität di Graz, Austria - Nel 2020 magistrale in Interpretariato di Conferenza presso la Scuola Civica per Interpreti e Traduttori - Altiero Spinelli di Milano, con le lingue tedesco e inglese. Questo mi ha permesso di affinare ulteriormente le mie competenze scritte e orali, dandomi la possibilità di poter discutere/tradurre diversi temi; dalla politica all'economia, l'ambiente etc Contemporaneamente ho collaborato come volontario ai sottotitoli dei corti in gara al Montecatini Short Film Festival. - 2023 Ho conseguito il master in Interpretariato di Conferenza a Torino presso l'agenzia di formazione europea TuttoEuropa. Qui ho potuto tradurre i registi dei film in gara presso il Lovers Film Festival e Cinemambiente. - dal 2023 lavoro come interprete e traduttore, oltre che come tutor linguistico, freelance. Oltre ad aiutare le persone a raggiungere i propri obiettivi linguistici (ed in alcuni a trasferirsi ed integrarsi all'estero) ho anche avuto modo di tradurre vari incontri per diversi settori come quello della torrefazione di caffè, automotive, meccanica, industria del cavo d'acciaio.

Mi chiamo Emma, ho 25 anni, sono una studentessa al secondo anno di laurea magistrale e vivo a Torino. La passione per le lingue straniere mi caratterizza da sempre e per questo appena finito il liceo ho iniziato a dare ripetizioni delle lingue che avevo appreso negli anni, cercando di aiutare chi avesse difficoltà a studiarle. Ad oggi la mia esperienza di insegnamento riguarda il cinese, l'inglese, lo spagnolo, il francese e la mia lingua madre, l'italiano. Ciò mi ha permesso di capire quanto sia interessante insegnare e trasmettere agli altri la mia conoscenza e passione. Ho frequentato il liceo linguistico con indirizzo ESABAC a Latina, dove ho studiato inglese, francese e spagnolo, nonché acquisito un doppio diploma francese-italiano. Mi sono poi laureata nell'Università degli studi di Roma La Sapienza, in lingue e civiltà orientali, in particolare ho studiato inglese, cinese e arabo. Al momento frequento un corso di laurea magistrale in lingue dell'Asia e dell'Africa per la cooperazione e comunicazione internazionale, presso l'Università degli studi di Torino (Unito), dove studio inglese e cinese. Per solidificare il livello di ciascuna lingua, in questi anni ho seguito dei corsi finalizzati all'ottenimento delle certificazioni linguistiche, acquisendo i livelli DELE B2, DELF B2, PET B1, HSK 4. Ho anche viaggiato molto all'estero, partendo sia per delle vacanze-studio e stage linguistici, sia per il piacere di scoprire culture di paesi diversi. Un'altra esperienza che mi ha formata molto recentemente è stato un Erasmus+ di 6 mesi a Shanghai in Cina, arricchendomi molto sia a livello personale che didattico.