Ivan C.

Studente di Biotecnologia e Biologia Molecolare, da Argentina, spero di essere capace di contagiare la fascinazione per la matematica, sono apassionato per i giochi di azar e logiche che possano essere studiate sotto l'espectro della matematica, grazie per leggere!! Sono ancora al' Università Nazionale di La Plata, Argentina, sono andato alle Olimpiade Matematiche fino alle 18 anni, dopo sono andato all Università per studiare Biotecnologia e Biologia Moleculare, sono ancora al terzo anno di cinque, spero di potere condividere la mia conoscenza!

Sono Martina, sono laureata in Giurisprudenza e sogno di diventare un giudice. Ho un forte interesse per l'arte e la letteratura, in particolar modo quella latina e greca. Ho studiato recitazione per sei anni e il teatro è da sempre la mia più grande passione. Nelle mie lezioni cerco di trasmettere la passione per queste materie, con riferimenti pratici che rendano le nozioni più facili da apprendere. Il mio obiettivo principale è quello di inculcare un metodo di studio utile e duraturo. Mi sono diplomata presso il Liceo classico Vittorio Imbriani di Pomigliano D'Arco nel 2019 con votazione 100/100. Nel 2019 ho iniziato il percorso di studi in Giurisprudenza presso l'Università Federico II di Napoli e nel luglio 2024 ho conseguito la laurea con votazione 110 e lode con plauso della commissione.

Sono traduttrice e artista freelance ma mi piace anche insegnare o dare ripetizioni di tedesco (la mia madrelingua) ed inglese. Faccio il tutor ormai da diversi anni a studenti delle superiori e universitari e mi piace parlare di svariati argomenti, dato che i miei interessi spaziano. I miei hobby principali sono i viaggi, l'arte e i libri fantasy. Sono nata a Bolzano e ho vissuto alcuni anni in Austria, ma ora abito a Genova e sono diplomata grafica pubblicitaria. Ho conseguito la maturità presso l'istituto tecnico professionale con indirizzo grafico pubblicitario, dopodichè ho frequentato due anni di univerisità, indirizzo storia e storia dell'arte, ma ho deciso di mettere gli studi on hold per seguire la mia ispirazione artistica. Tramite la CamCom ho seguito un corso per la digitalizzazione delle piccole e medie imprese in Italia. Lavoro anche con piccole imprese per tradurre i loro siti dal tedesco all`italiano e viceversa.

Hallo zusammen! Welcome to my profile! Se hai letto queste righe iniziali probabilmente è perché il tuo obiettivo è quello di imparare o migliorare le tue conoscenze di tedesco e inglese. Piacere, sono Ermes, un interprete e traduttore di tedesco ed inglese con una grande passione per le lingue e le culture straniere. Oltre a lavorare appunto nell'ambito traduzione ed interpretariato aiuto le persone ad inserirsi in paesi germanofoni e anglofoni, insegnando non solo la lingua, ma anche gli usi e i costumi. Nel tempo ho aiutato giovani ragazzi a diventare fluenti o passare gli esami universitari e persone adulte che vivevano all'estero a lavorare e a comunicare con colleghi, vicini di casa. Tutto questo spingendoli sempre a fare il proprio meglio, cercando di infondere loro energia e passione per quello che stavano facendo. Cosa aspettarsi da una lezione con me? Voglia di fare, energia, ma soprattutto tanto lavoro. Insieme infatti lavoreremo duramente sulla tua pronuncia, sulle tue capacità di comprendere un testo scritto ed un audio, su come comunichi, parli e scrivi. Il tutto sempre basato sul tuo livello. Se pensi che possa esserti utile, scrivimi e vedremo di creare insieme degli obiettivi ed un piano di studio! - Periodo di un anno, nel 2016, in Germania come AuPair presso una famiglia locale per migliorare le mie competenze linguistiche. - Laureato nel 2019 in Mediazione Linguistica Interculturale presso l'università di Bologna. Questo percorso mi ha permesso di diventare fluente in tedesco ed inglese grazie agli esami di interpretariato. Durante questo periodo ho anche svolto attività da volontario presso la mia ProLoco locale, svolgendo tour guidati in lingua straniera e ho trascorso 6 mesi in Austria, a Graz, grazie al percorso Erasmus. - Dopo la laurea Master in traduzione ed interpretariato presso la Karl-Franzens-Universität di Graz, Austria - Nel 2020 magistrale in Interpretariato di Conferenza presso la Scuola Civica per Interpreti e Traduttori - Altiero Spinelli di Milano, con le lingue tedesco e inglese. Questo mi ha permesso di affinare ulteriormente le mie competenze scritte e orali, dandomi la possibilità di poter discutere/tradurre diversi temi; dalla politica all'economia, l'ambiente etc Contemporaneamente ho collaborato come volontario ai sottotitoli dei corti in gara al Montecatini Short Film Festival. - 2023 Ho conseguito il master in Interpretariato di Conferenza a Torino presso l'agenzia di formazione europea TuttoEuropa. Qui ho potuto tradurre i registi dei film in gara presso il Lovers Film Festival e Cinemambiente. - dal 2023 lavoro come interprete e traduttore, oltre che come tutor linguistico, freelance. Oltre ad aiutare le persone a raggiungere i propri obiettivi linguistici (ed in alcuni a trasferirsi ed integrarsi all'estero) ho anche avuto modo di tradurre vari incontri per diversi settori come quello della torrefazione di caffè, automotive, meccanica, industria del cavo d'acciaio.