Maria Teresa R.

Ho 25 anni e tanta passione! Mi piacciono le lingue e amo insegnare, per questo offro il mio aiuto nel prepararvi per verifiche, esami e certificazioni linguistiche (ho esperienza nella preparazione dello IELTS) oltre ad affiancarvi durante i compiti e darvi utili suggerimenti in base alla mia esperienza. Amo viaggiare e ho visitato tanti paesi avendo anche modo di perfezionare la mia pronuncia e la mia conoscenza delle lingue. Svolgo un tirocinio part time in Spagna e sono disponibile per seguire i miei studenti tutti i pomeriggi e anche nel weekend. Sono una persona dinamica e flessibile, mi piace comunicare e voglio che i miei studenti comprendano tutto quello che studiamo insieme. Per questo utilizzo mappe concettuali e spiegazioni semplici, da affiancare agli esercizi indispensabili per acquisire un metodo di studio corretto. Dico sempre ai miei studenti che io imparo con loro, in quanto sono disposta a mettermi in gioco per migliorare e a modificare il metodo che utilizziamo per far sì che le lezioni portino sempre a ottimi risultati. Ho seguito ragazzi di varie età (dai 10 ai 23 anni) e adulti, anche con DSA. Ho conseguito una Laurea Magistrale in traduzione specialistica presso l’università di Trieste in inglese e spagnolo con certificazione C2 in entrambe le lingue e una Laurea Triennale in Mediazione Linguistica all'Università di Bologna, dopo il Liceo Classico frequentato con molta passione. Ho anche svolto un Erasmus di sei mesi in Spagna e sto frequentando un tirocinio post-lauream a Córdoba, in Spagna. Ho quattro anni di esperienza nelle ripetizioni a studenti, maturati durante i miei studi universitari. Ho insegnato italiano, inglese e spagnolo a persone di ogni età, anche con DSA. Ho inoltre acquisito i crediti necessari per diventare docente di scuola secondaria di primo e secondo grado di inglese e spagnolo, in attesa di svolgere il concorso appena possibile.

Le mie più grandi passioni sono l'arte, la musica, la cucina e le lingue. Dell'ultima mi sono reso conto negli ultimi anni, soprattutto facendo esperienze all'estero. Ho quindi deciso di iscrivermi nel 2019 all'università di interpreti e traduttori di Trieste per poter approfondire ulteriormente lo studio delle lingue. Sono un ragazzo di 31 anni e ho deciso, forse un po' in ritardo rispetto agli standard, di iscrivermi all'università. Dopo aver iniziato lo studio del tedesco in Italia ho svolto per un anno un progetto di volontariato a Berlino in un centro che offre attività per bambini e famiglie. Avevo inoltre la possibilità di frequentare allo stesso tempo anche un corso intensivo di lingua. Ho deciso di tornare in Italia ma con il desiderio di approfondire ulteriormente lo studio delle lingue. Nel 2019 ho fatto quindi il test per entrare alla scuola di interpreti e traduttori di Trieste e, a novembre del 2022, mi sono laureato. Al momento insegno presso le scuole e do ripetizioni.