Nicolò C.

Ciao a tutti! Mi chiamo Manuel, insegno tedesco e russo. Per me le lingue sono tutto, mi hanno accompagnato nella mia crescita fin da piccino, quando mi divertivo a imitare mio padre che parlava in cinese al telefono. Ora sto studiando per diventare un interprete di conferenza in tedesco e russo, ma parlo anche inglese e francese. Insegno tedesco a studenti delle scuole medie e superiori da tre anni e sono entusiasta di poter iniziare anche a insegnare il russo! Per me è fondamentale organizzare preventivamente delle lezioni che siano su misura per ogni singolo studente! Ho frequentato un liceo musicale alle scuole superiori in cui ho studiato intensamente pianoforte e teoria musicale, poi mi sono affacciato alle lingue studiando da autodidatta francese e tedesco a casa. Così è iniziata la passione per le lingue che è sfociata in un percorso di laurea triennale in lingua e letteratura tedesca e russa a Bergamo e uno di laurea magistrale in interpretazione di conferenza a Forlì, presso l'università di Bologna.

Ciao! Mi chiamo Camilla, ho 22 anni e sono laureata in Lettere Moderne all’Università Cattolica di Milano con 110 e Lode. Attualmente sono iscritta al corso di Laurea Magistrale in Filologia Moderna presso lo stesso ateneo e nel secondo semestre del primo anno frequenterò l’Università di Stoccolma grazie al progetto Erasmus. Sto preparando una tesi in marketing dell’editoria scolastica, specializzandomi nell’editoria per bambini con DSA, un ambito a cui mi dedico anche nel volontariato presso centri che supportano studenti con difficoltà di apprendimento. La mia passione per l’insegnamento nasce dall’esperienza come tutor: scoprire insieme ai ragazzi il metodo di studio più adatto a loro, aiutarli a superare le difficoltà e valorizzare le loro capacità mi ha sempre motivata e divertita. Credo fermamente che ogni bambino e ragazzo abbia grandi potenzialità: il mio approccio consiste nell’individuare il percorso di apprendimento più efficace per ciascuno, accompagnandoli nello studio in modo sereno e stimolante, senza lo stress di voti o giudizi immediati. Per quanto riguarda le lezioni di latino, offro un supporto completo: dalla spiegazione della teoria tramite slide e PowerPoint, allo svolgimento delle versioni assegnate a scuola. In genere propongo inizialmente una versione mirata a valutare il livello dello studente e, successivamente, esercizi personalizzati per colmare eventuali lacune grammaticali o concettuali. Lavoro insieme agli studenti fino a raggiungere la traduzione corretta, aiutandoli a prendere consapevolezza delle loro capacità e a sviluppare sicurezza. Particolare attenzione viene data alle versioni del liceo superiore: oltre alla traduzione, cerco di guidare lo studente nella comprensione del testo e nell’individuazione di possibili collegamenti con altre materie, allenando al contempo l’esposizione orale, fondamentale sia per la scuola che per la maturità. Amo rendere l’apprendimento un momento di confronto stimolante e positivo, e non vedo l’ora di iniziare a lavorare insieme! Ho frequentato il Liceo Classico Arnaldo di Brescia, diplomandomi con 100/100, e mi sono laureata in Lettere Moderne all’Università Cattolica di Milano con 110 e Lode. Attualmente sono iscritta alla Laurea Magistrale in Filologia Moderna presso lo stesso Ateneo e ho partecipato al programma Erasmus presso l’Università di Stoccolma. Ho completato tutti i tirocini per l’insegnamento delle materie umanistiche, consolidando la mia preparazione didattica. La mia esperienza come tutor è iniziata con l’aiuto compiti a ragazzi delle medie del mio paese e, negli ultimi tre anni, ho seguito studenti del liceo in latino, italiano, inglese, storia e filosofia, sia in presenza sia online. Gli studenti con cui lavoro mi sono stati segnalati tramite contatti comuni o perché frequentavano la mia stessa scuola, e in tutti i casi il mio approccio si basa sull’individuare il metodo di studio più adatto alle esigenze di ciascuno, rendendo lo studio stimolante e coinvolgente.

Sono una studentessa di Ingegneria Gestionale all'Università degli studi di Firenze. Ho conseguito la laurea triennale nel 2023 e attualmente sono all'ultimo anno della magistrale nello stesso indirizzo. Da cinque anni aiuto i ragazzi offrendo ripetizioni e aiuto compiti e ho avuto modo di lavorare con tutte le età, dalla scuola elementare alla quinta superiore. Tra il 2014 e il 2019 ho frequentato l'ITIS Tullio Buzzi a Prato con indirizzo chimica. Nel 2019 ho iniziato il mio percorso universitario all'Università degli Studi di Firenze alla facoltà di Ingegneria Gestionale concludendo nel 2023 la laurea triennale. Nello stesso anno ho iniziato nella stessa università la magistrale che tutt'ora sto portando a termine.

La mia professionalità deriva da anni di esperienza di vita reale nel campo delle lingue, ed ultimamente da attività come docente supplente in graduatorie provinciali delle scuole superiori pubbliche! Mi sono reso conto da qualche anno che le esperienze battono tutta la teoria del mondo! Sin da piccolo imparai l'inglese senza rendermene conto negli Stati Uniti spendendo mesi e mesi con la mia famiglia americana. Crescendo ho intrapreso la carriera di linguista e traduttore. Sono stato in Erasmus in Spagna e poi dopo laurea e le prime esperienze mi sono lanciato nello studio della lingua cinese. Tutto ciò mi ha portato fino a Pechino dove ho studiato per un semestre dal 2018 al 2019, sono tornato solo per concludere la mia laurea magistrale. Quella della Cina è stata un'esperienza fantastica che mi ha fatto capire quanto può significare essere competenti linguisti, significa essere potenti! Tutto questo coronato dalla laurea magistrale come traduttore conseguita a fine 2019 e dalla certificazione C2 di inglese rinnovata in maggio del 2022. La conoscenza approfondita delle lingue ti libera e ti conferisce una libertà che poche altre cose possono dare. Sono felice di aver intrapreso il percorso da tutor linguistico per trasmettere conoscenze linguistiche ed entusiasmo a chiunque vorrà imparare. TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language); (Luglio 2023) Lingua inglese: livello C2 (Mag. 2022) Lingua cinese: livello B2-HSK4 (Nov. 2019- rinnovata il 10/12/22) Lingua spagnola: C1 (stima da test online + laurea magistrale + Erasmus a Barcellona) 24 C.F.U per le discipline ai fini dell'insegnamenti negli istituti di scuola secondaria di II grado Vari attestati di corsi per la lingua cinese c/o l'Istituto Confucio di Napoli; livelli I-II-III (Mar.2017-Giu.2018) Diploma di lingua cinese c/o Università degli Studi di Lingue e Culture di Pechino (Sett. 2018-Feb.2019) Laurea magistrale in Traduzione Specialistica per la lingua inglese e spagnola (Nov. 2019)