Filippo D.

La mia professionalità deriva da anni di esperienza di vita reale nel campo delle lingue, ed ultimamente da attività come docente supplente in graduatorie provinciali delle scuole superiori pubbliche! Mi sono reso conto da qualche anno che le esperienze battono tutta la teoria del mondo! Sin da piccolo imparai l'inglese senza rendermene conto negli Stati Uniti spendendo mesi e mesi con la mia famiglia americana. Crescendo ho intrapreso la carriera di linguista e traduttore. Sono stato in Erasmus in Spagna e poi dopo laurea e le prime esperienze mi sono lanciato nello studio della lingua cinese. Tutto ciò mi ha portato fino a Pechino dove ho studiato per un semestre dal 2018 al 2019, sono tornato solo per concludere la mia laurea magistrale. Quella della Cina è stata un'esperienza fantastica che mi ha fatto capire quanto può significare essere competenti linguisti, significa essere potenti! Tutto questo coronato dalla laurea magistrale come traduttore conseguita a fine 2019 e dalla certificazione C2 di inglese rinnovata in maggio del 2022. La conoscenza approfondita delle lingue ti libera e ti conferisce una libertà che poche altre cose possono dare. Sono felice di aver intrapreso il percorso da tutor linguistico per trasmettere conoscenze linguistiche ed entusiasmo a chiunque vorrà imparare. TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language); (Luglio 2023) Lingua inglese: livello C2 (Mag. 2022) Lingua cinese: livello B2-HSK4 (Nov. 2019- rinnovata il 10/12/22) Lingua spagnola: C1 (stima da test online + laurea magistrale + Erasmus a Barcellona) 24 C.F.U per le discipline ai fini dell'insegnamenti negli istituti di scuola secondaria di II grado Vari attestati di corsi per la lingua cinese c/o l'Istituto Confucio di Napoli; livelli I-II-III (Mar.2017-Giu.2018) Diploma di lingua cinese c/o Università degli Studi di Lingue e Culture di Pechino (Sett. 2018-Feb.2019) Laurea magistrale in Traduzione Specialistica per la lingua inglese e spagnola (Nov. 2019)

Svolgo dal 1995 lezioni private individuali per alunni di ogni ordine e grado di scuola; il mio compito è accompagnarli nei loro percorsi come tutor, oppure seguirli nelle criticità di alcune specifiche materie. Ho seguito alunni dalla prima classe della scuola superiore di secondo grado fino al conseguimento del loro diploma, oppure aiutato altri a fare un cambio di istituto. Questo lavoro mi piace, mi piace aiutarli, incoraggiarli, e motivarli per il raggiungimento delle loro mete. Attraverso le competenze raggiunte da me sia con l'esperienza lavorativa che con lo studio e l'approfondimento, scelgo quale metodo possa essere più consono per l'alunno nella sua individualità. Sono laureata in Scienze dei servizi giuridici. Ho conseguito la maturità classica nel 1991 presso il Liceo classico "Giorgio Asproni" di Nuoro. Ho conseguito i 24 CFU necessari per l'insegnamento. Ho la certificazione B2 in lingua francese e B1 per la lingua inglese. Sto frequentando la facoltà di Giurisprudenza per conseguire la Laurea magistrale.

Ho esperienza come educatrice di ragazzi dai 6 ai 18 anni, sia in presenza che on line: offro ripetizioni in latino, greco, storia, filosofia e italiano; ho lavorato fino a giugno 2023 anche come aiuto compiti, in questo caso su tutte le materie, dai 6 fino ai 13 anni. Conosco il metodo Orberg sia in latino che in greco, ma non a livello esperto. Ho una buona esperienza sul campo con alunni Dsa e Bes. Maturità classica 50/60; laureata a Pisa 110/110 in Storia medievale a indirizzo storico religioso con tesi sulla lotta per le investiture (unica traduzione italiana esistente di un saggio inglese e confronto con le fonti latine). Leggo e traduco bene l'inglese ma non lo parlo fluente. Esperta delle principali piattaforme on line e gestionali. Sono felice di lavorare coi ragazzi e ritengo di essere capace di stabilire con loro un buon rapporto reciproco.

Ciao sono Andrea, una persona semplice ed alla mano a cui piace scherzare, ma sa essere serio nei momenti che lo richiedono. Vivo a Catania dove frequento la facoltà di ingegneria informatica. Prediligo le materie scientifiche, ma ho anche frequentato per tanti anni corsi di inglese in cui ho un ottimo livello. Vengo da uno scientifico tradizionale, una volta concluso ho iniziato ingegneria informatica presso l'ateneo di Catania. Nel frattempo ho conseguito la certificazione CAE (Certificate in Advance English). Inoltre sono istruttore di atletica leggera.