Katsiaryna A.

Ciao a tutti e a tutte! Mi chiamo Beatrice, ho 24 anni e sono di Milano. Mi sono da poco laureata in lingue e culture europee e del resto del mondo presso l'università online e-campus. Nel 2023 ho trascorso un anno in Australia e adesso mi trovo di nuovo qui per motivi di studio; non preoccupatevi per il fuso orario! :) Vorrei sfruttare questa mia esperienza e la mia passione per le lingue straniere per aiutare studenti e studentesse in: - inglese, lingua che ho migliorato e sto continuando a migliorare grazie alla mia esperienza in Australia; - francese, lingua che sto continuando a praticare anche in Australia frequentando dei corsi; - russo, lingua che studio dalle superiori e in cui mi sono laureata; - italiano, la mia lingua madre. Ovviamente, sono disponibile anche per letteratura inglese, francese, russa e italiana. Non vedo l'ora di lavorare con i miei studenti, darò il massimo per poterli aiutare ad ottenere ottimi risultati! :) - laurea in lingue e culture europee e del resto del mondo (francese e russo): 100/110; - doppio diploma di maturità italiano e francese (EsaBac) maturità italiana: 96/100, diploma francese: 20/20; - febbraio 2025 - presente: progetto di scambio linguistico "Tandem" organizzato da Codiruss, scuola di lingua russa. Io e la mia partner russa abbiamo già completato più di 10 ore di conversazione sia in italiano che in russo; - Certificazione IELTS Academic con un punteggio totale di 8/9 corrispondente al livello C1; - Certificazione B2 Cambridge First Certificate in English (CFE) con 169 e in Australia mock test dell'IELTS general training con 7.5/9; - da agosto 2023 lavoro come tutor GoStudent, ho già tenuto più di 450 lezioni e aiutato più di 10 studenti e studentesse con ottimi risultati! - Gennaio - maggio 2022: tirocinio di fonetica inglese e francese rispettivamente in lingua inglese e francese presso l'ITCS Primo Levi di Bollate, la scuola superiore che ho frequentato. Mi sono occupata di preparare le lezioni e i materiali necessari (powerpoint, video e esercizi). - In quarta superiore, tra novembre 2018 e maggio 2019 la mia classe ha partecipato ad un progetto PON EsaBac in lingua francese: abbiamo seguito dei corsi in francese sull'influenza dei francesi in Lombardia tra Settecento e Ottocento e poi abbiamo creato una brochure bilingue (italo-francese). Io ho tradotto circa una ventina di pagine dall'italiano al francese. Link alla brochure: https://quibollate.it/wp-content/uploads/SULLE-TRACCE-DEI-FRANCESI-IN-LOMBARDIA-E-A-BOLLATE_.pdf

Sono una persona curiosa e creativa abituata a confrontarmi con bambini e ragazzi grazie alla mia esperienza come capo scout. Mi piace rendere la matematica, la fisica e le materie scientifiche in generale semplici e divertenti per chi le studia. Credo che con il giusto metodo e un po’ di fiducia tutti possono comprendere e appassionarsi alle scienze! Durante le lezioni cerco sempre di creare un clima sereno, dove i bambini ed i ragazzi possono fare domande senza paura. So che le materie scientifiche possono sembrare difficili, ma con il giusto approccio diventano super interessanti! Mi piace aiutare gli studenti a trovare fiducia e curiosità, passo dopo passo. Ho frequentato il liceo scientifico e mi sono diplomato nel 2019 con votazione 86/100. Adesso frequento la facoltà di Ingegneria Biomedica all'Università degli Studi di Napoli Federico II, facoltà che mi ha dato solide basi in matematica, fisica e chimica.

Ciao a tutti, mi chiamo Claudia, ho 23 anni e sto completando la mia laurea in Scienze e Tecniche Psicologiche a Bari. Avendo frequentato il liceo classico, coltivo ancora il mio interesse per la letteratura latina, greca e italiana facendo ripetizioni, sfogliando i miei vecchi appunti e leggendo libri e romanzi a riguardo. Infatti, nelle mie lezioni troverai non solo appunti e schemi di grammatica con esercizi, ma anche racconti e miti sull'antichità. Il mio obiettivo è quello di aiutare i ragazzi a studiare serenamente e ad affrontare le difficoltà insieme. Non voglio che nessuno si senta solo nel turbolento, ma significativo, viaggio scolastico! Ho frequentato l'istituto "Liceo Classico Statale Socrate" a Bari; nel 2019 ho vinto una borsa di studio che mi ha permesso di compiere una vacanza-studio a Londra; nel 2022 ho conseguito la certificazione Cambridge C1 dopo aver frequentato un corso con madrelingua presso "ASEI School" Bari; attualmente sono iscritta al corso di laurea triennale Scienze e Tecniche Psicologiche presso "l'Università degli Studi di Bari Aldo Moro"

Laureata magistrale in Lingue moderne e traduzione per le relazioni internazionali con lode, specializzata in francese e inglese. Ho ottenuto un doppio titolo di laurea in Francia dove ho svolto un master professionalizzate in traduzione audiovisiva. Ricopro da due anni il ruolo di Tutor didattico di Lingua e traduzione francese all'Università di Palermo. - Laurea triennale in Lingue e letterature - Studi interculturali (110 e lode) - Laurea magistrale in Lingue moderne e traduzione per le relazioni internazionali (110 e lode) - Master professionalizzante in Traduzione audiovisiva, sottotitolazione e doppiaggio, Università di Nizza