Lisa D.

Hey, ich bin Patrizia und komme aus Südtirol. Nach der Matura habe ich ein Gap Year gemacht und war unter anderem vier Monate in Sambia und habe dort ein Auslandspraktikum mit Kindern gemacht. Nun bin ich schon seit zwei Jahren in Wien und studiere Umweltingenieurwesen im vierten Semester. Ich habe ein Realgymnasium in Südtirol (Italien) besucht, also eine fünfjährige Oberschule mit Schwerpunkt Naturwissenschaften und Mathematik. Zudem hatte ich noch Latein. Jetzt bin ich im vierten Semester des Bachelorstudiums Umweltingenieurwesen an der TU Wien.

Hey there! Sono Emanuela, traduttrice, interprete e insegnante di inglese e tedesco. Studio lingue da sempre e sin da piccola mi sono fatta amici da ogni parte del mondo per poter apprendere da loro, motivo per cui sono a costante contatto con lingue e culture diverse dalla mia. Amo viaggiare e ho fatto viavai per tre anni in Inghilterra dove ho avuto modo di assimilare la lingua come madrelingua; grazie al progetto Erasmus ho avuto anche la possibilità di vivere e studiare per sei mesi in Germania. Mi piace leggere, scrivere, sono appassionata di filosofia, studio canto e adoro insegnare! If you need any help, please get in touch! I can't wait to meet you 🥰 Ho frequentato il liceo linguistico e mi sono diplomata in inglese, tedesco e russo. Mi sono laureata in Mediazione Linguistica con indirizzo di specializzazione in Scienze Criminologiche e Cybersecurity a Firenze, dove ho scelto di concentrarmi sull'inglese e sul tedesco. Ho studiato per sei mesi alla Katholische Hochschule Mainz, Germania, dove ho avuto modo di frequentare le lezioni in tedesco e in inglese e approfondire ulteriormente le mie conoscenze linguistiche. Attualmente lavoro come traduttrice, interprete di trattativa e consecutiva, docente di inglese e tedesco presso il centro di formazione della mia città e tutor linguistico.

Mi appassionano le lingue da sempre e mi piace insegnarle. Nel mio tempo libero vedo dei film, ascolto dei podcast e parlo con persone madrelingua per mantenere la mia scioltezza e imparare nuovo vocabolario. Mi piace anche fare dello sport: portare fuori la mia cagnolina e fare yoga. Mi interessa qualsiasi cosa che abbia un rapporto con la crescita personale. Per questo leggo dei libri che mi portino a fare domande, migliorarmi ed aiutare altri a migliorarsi. Mi considero una persona allegra e solare e una mentalità positiva. Sono socievole, mi piace uscire con gli amici e stare con la mia famiglia. Mi piace anche viaggiare quando ho un po' di tempo. L'Italia è ancora un mondo un po' da scoprire per me, ma quando è possibile vado all'estero, anche per praticare le lingue che conosco Ho studiato Lingue e Culture Moderne all´università, ma l´insegnamento mi è interessato da sempre. Per questo motivo, ho fatto il Liceo Psicopedagogico, le vecchie magistrali con un tocco in più. Fin da quando ero molto giovane desideravo trasmettere le mie conoscenze a persone più giovani, in modo che evitassero tutte le difficoltà che io avevo trovato strada facendo. Ed eccomi qui, pronta per aiutare bambini e ragazzi a migliorare lo studio delle lingue straniere. Lavoro anche con adulti che vogliano riprendere l'inglese o il francese da capo dopo qualche anno di stand-by o che inizino proprio da zero. Aiuto anche gli insegnanti che vogliano migliorare l'inglese per superare la parte in inglese del concorso. Infine, ho anche molta esperienza nell'insegnamento dell'italiano per stranieri.

Sono una studentessa di ingegneria aerospaziale a Padova. Sono una persona molto ligia al dovere e il mio obbiettivo è quello di riuscire a fare capire la matematica, che spesso viene odiata proprio perché non compresa. Sono una persona molto solare ed espansiva che si adatta perfettamente a diverse situazioni cercando sempre di trarne il meglio. Ho frequentato le scuole elementari e medie presso l’istituto comprensivo “Visconti Venosta” a Grosio (SO) per poi frequentare il liceo scientifico “A. Locatelli” di Bergamo in cui ho conseguito il diploma di maturità. Ora sono una studentessa al terzo anno di ingegneria aerospaziale presso l’Università degli studi di Padova