Massimo T.

Moin! Mi chiamo Renato e ho vissuto e studiato in Germania. Mi sono laureato dapprima con lode in Lingue e Culture Comparate (tedesco e giapponese) e successivamente ho proseguito i miei studi in Germania, dove ho perfezionato le mie conoscenze e seguito corsi di specializzazione in insegnamento del tedesco come lingua straniera, mentre adesso mi sto specializzando nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera presso l'università di Bologna. Coltivo da anni la passione per le lingue che nel tempo mi ha portato a imprarne diverse. Nel tempo ho anche maturato la passione per l'insegnamento, e sono ormai anni che insegno a persone di qualsiasi età, livello e background. Insegno infatti da tempo il tedesco e l'inglese in qualità e di tutor privato e l'italiano sia come tutor, che come insegnante in scuole per migranti o come tirocinante presso università tedesche. Le mie lezioni contengono tutti gli aspetti imprenscidibili della lingua: grammatica, conversazione, comprensione del testo, ascolto, ma soprattutto uso attivo. Infatti il mio obiettivo è quello di farti usare la lingua in maniera reale e spontanea, secondo anche le tue esigenze. Per tale scopo mi servo sia di schemi ed esercizi tradizionali, ma anche di strumenti interattivi e giochi, nonché delle conoscenze acquisite in Germania che riguardano sia lingua formale e precisa, ma anche quella realmente usata dalle persone tutti giorni. Quindi, worauf wartest du? (Cosa aspetti?) 😉 Di seguito la mia formazione: diplomato al liceo classico, ho studiato lingue e culture comparate (tedesco e giapponese), laureandomi con la lode. Grazie a diverse borse di studio (Erasmus+, DAAD) ho passato un paio d'anni presso università tedesche (Gottinga, Berlino, Monaco di Baviera) studiando lingua e letteratura tedesca. Presso l'università di Monaco di Baviera e Gottinga ho seguito diversi corsi di tedesco corrispondenti al livello C1-C2 del CEFR. Ho studiato in Germania insegnamento del tedesco come lingua straniera (Deutsch als Fremdsprache) presso la Georg-August-Universität di Göttingen. Attualmente studio presso l'Alma Mater Studiorum di Bologna Lingua e Cultura Italiane per Stranieri.

Hi, my name is Benedetta, I am 37 years old and I come from Italy. Soon after the completion of High School, I decided to leave my country and I moved to Spain, where I lived for a couple of years, then France and since 2015 I've been based in United Kingdom. Other than living in different countries, I travelled around the World, mainly Center-South America. Italian is my mother-tongue and English is my second language, I also speak French and Spanish. Travelling and visiting new places give sense to my life, I am also deeply passionate about Nature, passion which does reflect into my academic career. I am a free spirit and I love life on the road! I'm currently studying towards a Master Degree in Marine Sciences at Milano Bicocca (course thought in English). I hold a BSc Hon Degree in Environmental Science. I studied at The Open University (UK). I completed a TEFL Level 5 Course 168h at The TEFL Academy, which is an intensive course to teach English as a second language.

La mia professionalità deriva da anni di esperienza di vita reale nel campo delle lingue, ed ultimamente da attività come docente supplente in graduatorie provinciali delle scuole superiori pubbliche! Mi sono reso conto da qualche anno che le esperienze battono tutta la teoria del mondo! Sin da piccolo imparai l'inglese senza rendermene conto negli Stati Uniti spendendo mesi e mesi con la mia famiglia americana. Crescendo ho intrapreso la carriera di linguista e traduttore. Sono stato in Erasmus in Spagna e poi dopo laurea e le prime esperienze mi sono lanciato nello studio della lingua cinese. Tutto ciò mi ha portato fino a Pechino dove ho studiato per un semestre dal 2018 al 2019, sono tornato solo per concludere la mia laurea magistrale. Quella della Cina è stata un'esperienza fantastica che mi ha fatto capire quanto può significare essere competenti linguisti, significa essere potenti! Tutto questo coronato dalla laurea magistrale come traduttore conseguita a fine 2019 e dalla certificazione C2 di inglese rinnovata in maggio del 2022. La conoscenza approfondita delle lingue ti libera e ti conferisce una libertà che poche altre cose possono dare. Sono felice di aver intrapreso il percorso da tutor linguistico per trasmettere conoscenze linguistiche ed entusiasmo a chiunque vorrà imparare. TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language); (Luglio 2023) Lingua inglese: livello C2 (Mag. 2022) Lingua cinese: livello B2-HSK4 (Nov. 2019- rinnovata il 10/12/22) Lingua spagnola: C1 (stima da test online + laurea magistrale + Erasmus a Barcellona) 24 C.F.U per le discipline ai fini dell'insegnamenti negli istituti di scuola secondaria di II grado Vari attestati di corsi per la lingua cinese c/o l'Istituto Confucio di Napoli; livelli I-II-III (Mar.2017-Giu.2018) Diploma di lingua cinese c/o Università degli Studi di Lingue e Culture di Pechino (Sett. 2018-Feb.2019) Laurea magistrale in Traduzione Specialistica per la lingua inglese e spagnola (Nov. 2019)

Sono una ragazza solare e gentile, da sempre incline a studi umanistici, e in particolare alle lingue straniere. Nel mio futuro sogno di poter diventare insegnante di inglese e di poter quindi lavorare a stretto contatto con ragazze e ragazzi. Ho esperienza come tutor da alcuni anni. Oltre all’accompagnamento di ragazzi e ragazze di tutte le età in inglese, ho anche avuto esperienza nell’insegnamento di italiano a stranieri. Ritengo sia fondamentale essere motivati e imparare con il piacere di farlo, ecco perché nelle mie lezioni il divertimento e la passione non possono mai mancare. Per quanto riguarda i miei hobby, sono ormai una giocatrice di pallavolo in pensione, ma amo leggere, ascoltare musica e immortalare ogni ricordo attraverso degli scatti fotografici. Vorrei poter girare il mondo, arricchire il mio bagaglio personale e culturale e aggiungere quindi altri fantastici posti a quelli che ho già visitato: Canada, Stati Uniti d'America, Francia, Austria, Olanda, Repubblica Ceca. Mi sono laureata in Lingue e letterature straniere all'Università degli Studi di Verona e successivamente ho conseguito una laurea magistrale in Lingue e letterature europee e americane all'Università degli Studi di Padova. Oltre alle lingue, mi sono interessata allo studio della storia dell’arte, della storia del cinema e della psicanalisi.