Roberta C.

Ciao! Mi chiamo Gabriele, ho 29 anni, sono di Trento, ma vivo in Spagna. Sono sempre stato fin da piccolo appassionatissimo di lingue, ne studio e ne ho studiate davvero tante! La mia curiosità e la mia voglia di imparare mi hanno portato a viaggiare, a vivere per alcuni periodi all'estero e ad avere sempre voglia di conoscere persone nuove. Ho insegnato italiano a stranieri fin da quando avevo 17 anni in associazioni di volontariato e più avanti in tirocini curricolari all'interno dell'università. Nel mio tirocinio della magistrale ho insegnato anche spagnolo, francese e inglese in una scuola privata. Ho fatto l'assistente di conversazione di italiano in Spagna, in scuole private, alla Dante Alighieri e in Escuelas Oficiales de Idiomas. Ho passato l'esame di spagnolo di livello C2. Ho svolto un tirocinio come professore di inglese alle medie (ESO) e alle superiori (bachillerato) in una scuola a Ceuta con il programma bilingue del British Council. Ho svolto alcune supplenze come professore di spagnolo e di francese alle superiori a Padova e come professore di francese alle medie (ESO) a Ceuta in una scuola paritaria. Mi sono laureato in triennale alla SSLMIT di Trieste (Traduttori e Interpreti) con la combinazione Spagnolo, Francese e Arabo, con Inglese come quarta lingua durante la mia prima annualità. Riguardo all'inglese, dispongo comunque della certificazione IELTS di livello C1. Ho poi proseguito i miei studi in magistrale facendo Lingua e cultura italiane per stranieri a Bologna, perché volevo approfondire le mie conoscenze di didattica delle lingue moderne, quindi sia dell'italiano che delle altre lingue. Ho inoltre sostenuto gli esami di letteratura in modo da poter accedere alle classi di concorso per insegnare le lingue straniere alle superiori e alle medie. Ho ottenuto anche il Máster de Profesorado con la Especialidad: Inglés a Ceuta, in modo da poter insegnare anche in Spagna. Per quanto riguarda le mie esperienze all'estero, ho vissuto a Madrid per circa 3 mesi, a Sevilla per un po' più di 4, a Palencia per 10 mesi e a Ceuta per più di un intero anno. Durante la triennale, inoltre, ho svolto uno scambio di 5 mesi a Beirut, in Libano, in un'università francese. All'estero, ovviamente, mi è capitato di parlare spagnolo, inglese, francese e il dialetto libanese nella mia quotidianità ed è stato estremamente utile. Ho vissuto anche in Brasile, vicino a João Pessoa, per tre settimane. I miei prossimi obiettivi? Ottenere certificazioni di inglese e francese di livello C1/C2! Durante l'università non ho avuto il tempo di "ufficializzare" il mio livello nelle diverse lingue e non vedo l'ora di farlo! Come hobby, inoltre, sto studiando il dialetto marocchino.

Sono un tutor con molta pazienza e gentilezza. Ci si muove da un argomento all'altro seguendo il passo dello studente, senza fretta. Mi dedico soprattutto a studenti di scuola media e superiore, quelli che hanno difficoltà a passare dalla teoria alla pratica e quelli che hanno molto da recuperare. Offro il mio supporto anche agli adulti che desiderano imparare l’inglese partendo da zero. Mi occupo di vari argomenti, i più richiesti riguardano la grammatica, speaking, listening e reading (cioè conversazione, ascolto e lettura). La mia missione è rendere l’apprendimento dell’inglese un’esperienza gratificante e stimolante per tutti. O quanto meno sopportabile! Sono un' insegnante certificata TEFL ("Teaching English as a Foreign Language" ovvero "Insegnamento di Inglese come Lingua Straniera") Ho un certificato Cambridge in inglese avanzato. (C1) Sono laureata in Culture delle Lingue Moderne e del Turismo.

Ciao! Sono Fabiola. Se ami leggere, viaggiare e guardare le serie tv, sei nel posto giusto, sono proprio una veterana in questo campo! Se invece hai altri interessi, sono pronta a conoscere cose nuove. Sono laureata in lingue e eltterature e sono una specializzanda in lingue inglese, spagnolo e russo, e proprio perché sono ancora una studentessa mi piace dare vita a lezioni interattive, in cui gli argomenti sono spiegati in modo chiaro e per questo solitamente le lezioni comprendono giochi, schemi, mappe e molto altro...Ti aspetto! Le lingue e le rispettive culture sono sempre state la mia passione per questo ho frequentato il liceo linguistico e mi sono laureata in Lingue e letterature europee, euroamericane ed orientali, esperta di lingue e letterature, ma il mio percorso di studio non è ancora finito in quanto mi sto specializzando in Lingue per la cooperazione internazionale.

La mia professionalità deriva da anni di esperienza di vita reale nel campo delle lingue, ed ultimamente da attività come docente supplente in graduatorie provinciali delle scuole superiori pubbliche! Mi sono reso conto da qualche anno che le esperienze battono tutta la teoria del mondo! Sin da piccolo imparai l'inglese senza rendermene conto negli Stati Uniti spendendo mesi e mesi con la mia famiglia americana. Crescendo ho intrapreso la carriera di linguista e traduttore. Sono stato in Erasmus in Spagna e poi dopo laurea e le prime esperienze mi sono lanciato nello studio della lingua cinese. Tutto ciò mi ha portato fino a Pechino dove ho studiato per un semestre dal 2018 al 2019, sono tornato solo per concludere la mia laurea magistrale. Quella della Cina è stata un'esperienza fantastica che mi ha fatto capire quanto può significare essere competenti linguisti, significa essere potenti! Tutto questo coronato dalla laurea magistrale come traduttore conseguita a fine 2019 e dalla certificazione C2 di inglese rinnovata in maggio del 2022. La conoscenza approfondita delle lingue ti libera e ti conferisce una libertà che poche altre cose possono dare. Sono felice di aver intrapreso il percorso da tutor linguistico per trasmettere conoscenze linguistiche ed entusiasmo a chiunque vorrà imparare. TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language); (Luglio 2023) Lingua inglese: livello C2 (Mag. 2022) Lingua cinese: livello B2-HSK4 (Nov. 2019- rinnovata il 10/12/22) Lingua spagnola: C1 (stima da test online + laurea magistrale + Erasmus a Barcellona) 24 C.F.U per le discipline ai fini dell'insegnamenti negli istituti di scuola secondaria di II grado Vari attestati di corsi per la lingua cinese c/o l'Istituto Confucio di Napoli; livelli I-II-III (Mar.2017-Giu.2018) Diploma di lingua cinese c/o Università degli Studi di Lingue e Culture di Pechino (Sett. 2018-Feb.2019) Laurea magistrale in Traduzione Specialistica per la lingua inglese e spagnola (Nov. 2019)