Serena S.

Ciao! Mi chiamo Zara ho 23 anni e sono una studentessa di Farmacia. Studio a Parma, città in cui sono nata! Mi piace tanto leggere, uscire con gli amici e viaggiare! Approfondire le lingue ha sempre accompagnato la mia passione per le materie scientifiche ! Se hai bisogno di un aiuto in italiano, non esitare a contattarmi! Attualmente sono al quarto anno di Farmacia, dopo essermi diplomata al liceo scientifico; ho sempre pensato che da grande avrei voluto aiutare le persone, che sia in veste da medico, farmacista o insegnante, non importa! Al quinto anno di superiori, anno della maturità, ho conseguito a Bologna presso l'Alliance Française la certificazione per il livello B2 in francese. Nell’ anno successivo ho conseguito il certificato pet in inglese.

Sono una giovane ricercatrice laureata in Ingegneria Aerospaziale al Politecnico di Torino. Per mia scelta attualmente mi trovo a lavorare all'estero. Sono appassionata delle materie scientifiche e mi piacerebbe trasmettere questa mia passione :) Sono convinta che nulla è impossibile e credo nel 'volere è potere'! Mi sono diplomata al liceo scientifico nel 2017 con il massimo dei voti. Ho proseguito gli studi al Politecnico di Torino, conseguendo una laurea magistrale in Ingegneria Aerospaziale con il massimo dei voti (2023). Sono attualmente stata selezionata per un dottorato di ricerca in uno dei maggiori centri di ricerca Europei a livello spaziale.

La mia professionalità deriva da anni di esperienza di vita reale nel campo delle lingue, ed ultimamente da attività come docente supplente in graduatorie provinciali delle scuole superiori pubbliche! Mi sono reso conto da qualche anno che le esperienze battono tutta la teoria del mondo! Sin da piccolo imparai l'inglese senza rendermene conto negli Stati Uniti spendendo mesi e mesi con la mia famiglia americana. Crescendo ho intrapreso la carriera di linguista e traduttore. Sono stato in Erasmus in Spagna e poi dopo laurea e le prime esperienze mi sono lanciato nello studio della lingua cinese. Tutto ciò mi ha portato fino a Pechino dove ho studiato per un semestre dal 2018 al 2019, sono tornato solo per concludere la mia laurea magistrale. Quella della Cina è stata un'esperienza fantastica che mi ha fatto capire quanto può significare essere competenti linguisti, significa essere potenti! Tutto questo coronato dalla laurea magistrale come traduttore conseguita a fine 2019 e dalla certificazione C2 di inglese rinnovata in maggio del 2022. La conoscenza approfondita delle lingue ti libera e ti conferisce una libertà che poche altre cose possono dare. Sono felice di aver intrapreso il percorso da tutor linguistico per trasmettere conoscenze linguistiche ed entusiasmo a chiunque vorrà imparare. TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language); (Luglio 2023) Lingua inglese: livello C2 (Mag. 2022) Lingua cinese: livello B2-HSK4 (Nov. 2019- rinnovata il 10/12/22) Lingua spagnola: C1 (stima da test online + laurea magistrale + Erasmus a Barcellona) 24 C.F.U per le discipline ai fini dell'insegnamenti negli istituti di scuola secondaria di II grado Vari attestati di corsi per la lingua cinese c/o l'Istituto Confucio di Napoli; livelli I-II-III (Mar.2017-Giu.2018) Diploma di lingua cinese c/o Università degli Studi di Lingue e Culture di Pechino (Sett. 2018-Feb.2019) Laurea magistrale in Traduzione Specialistica per la lingua inglese e spagnola (Nov. 2019)

Sono una studentessa universitaria della Magistrale in Specialized Translation. Da sempre ho una grande passione per le lingue straniere che cerco di coltivare anche attraverso l'insegnamento. Il mio obiettivo infatti è quello di far avvicinare gli allievi a lingue e culture diverse, trasmettendogli curiosità e voglia di imparare. Sono una persona attenta, empatica e paziente, che cerca sempre di venire incontro alle esigenze dello studente. Da 5 anni offro ripetizioni di lingua inglese, tedesca e spagnola per ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori. Sono una studentessa universitaria, laureata in Mediazione Linguistica e Culturale con doppio titolo in Germania (voto: 110/110 e lode). Attualmente studio Specialized Translation (Magistrale). Ho trascorso il mio ultimo anno della Triennale in Germania per conseguire la laurea con doppio titolo tedesco. Sono madrelingua italiana, ma studio e conosco fluentemente l'inglese, il tedesco, lo spagnolo e un poco di russo.