Dani L.

Me llamo Caterina, soy Traductora, Profesora de inglés y catalán, proofreader, copywriter y muchas cosas más. Tengo una curiosidad (casi) infinita y, cosas de la vida, el inglés forma parte de mí desde siempre. Me gusta enseñar. Me gusta la gente. Mejoramos juntos? Posgrado en enseñanza de inglés como segunda lengua en el ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB. Proficiency (Cambridge) con nota B en el año 2005. Quinto de Francés en la EOI. Primero de alemán en la EOI.

Llevo dando clases particulares presenciales durante toda la carrera de forma paralela a mis estudios en materias de ciencias y euskera. Este año, ya que mi Master se imparte en el extranjero, me traslado a plataformas online :) Respecto a mi, soy una persona positiva, paciente y creativa. Siempre trato de buscar formas más visuales de explicar conceptos y ordenar la información. - Estudié en el colegio Claret Askartza (Leioa) y accedí a la carrera de Ingeniería Ambiental en San Mames con una nota de acceso de 12,5 sobre 14. - Tras graduarme en la carrera obtuve una beca para cursar un master inter-universitario en Gante (Bélgica), Uppsala (Suecia) y Freiberg (Alemania) enfocado en el reciclaje y recuperación de materiales críticos usados hoy en día en aparatos electrónicos y almacenamiento de energía. - Tengo un C1 certificado tanto en Euskera como en Inglés.

Hi, I’m Mayra! I have been a teacher for 15 years. I use a communicative approach with interactive materials to make learning fun and engaging. I’m passionate about creating a positive classroom environment where students feel confident and inspired. I hold a Bachelor's degree in Humanities with a focus on Spanish and English from Pontificia Universidad Javeriana. I also hold a BULATS C1 certification, and I completed advanced reading and writing ESL classes at Lane Community College in Eugene, Oregon. In addition, I earned a Diploma in Curriculum and Pedagogy from the Politecnico Internacional, and I’m currently studying Data Analytics through Coursera to integrate data-driven thinking into my teaching practice.

I am multidisciplinar, hard-working, extremely proactive, communicative and self-demanding. Always open to new challenges and knowledge to grow professionally as well as personally. I have been teaching English for years in Spain, Kenya, and Indonesia. * Political and Administration Sciences, Universitat Pompeu Fabra (UPF). Specialized in International Relations and Affairs * Law, Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Specialized in Business Law * Erasmus+, Charles University (KU, Czech Republic).