Clémence B.

Je suis spécialiste de la langue anglaise, que j'utilise à un niveau professionnel en tant que traducteur diplômé depuis 2020. Cela fait maintenant plus de deux ans que j'enseigne avec GoStudent, à mon plus grand plaisir. Mon travail de traducteur m'a permis d'explorer de nombreux univers tels que le jeu vidéo, les cultures et littératures britannique, américaine et japonaise, ainsi que plus généralement la "culture d'internet", qui guide depuis toujours mon intérêt prononcé pour la langue anglaise. J'ai grandi dans un petit village du milieu de la Nièvre, et je comprends parfaitment les difficultés qu'un élève se sentant isolé, sans partenaire ou source de conversation en langue anglaise, pourrait rencontrer. Je suis passé par là, et il existe des solutions. J'espère pouvoir partager et faire partie de ces solutions pour toi et ton projet ! Dans mon temps libre, j'aime regarder des vidéos YouTube et des films, jouer aux jeux vidéo (RPG, Roguelike, Stratégie, Gestion...), écrire, et lire toutes sortes d'œuvres allant des mangas à la littérature britannique. J'aime aussi m'occuper de mes animaux de compagnie, et il y en a vraiment beaucoup ! Je suis patient et calme, et surtout extrêmement passionné par mon travail. Traducteur/interprète (Français/Anglais/Japonais), titulaire d'un master Traduction et Communication Multilingue de l'Université d'Orléans J'ai d'abord enseigné à des élèves de licence en quête d'une remise à niveau suite à leur arrivée en faculté de langue, afin d'être en capacité de suivre et de participer à des cours d'histoire, de civilisation, et d'autres matières enseignées entièrement en anglais. Depuis trois ans chez GoStudent, j'ai eu l'occasion d'aider des élèves aux projets et aux besoins variés, de la primaire à l'université, de l'envie de voyager à la nécéssité d'obtenir un concours... TOEIC, Bac, ou simple initiation à l'anglais. Et toujours avec autant de plaisir.

Je m'appelle Kim Lafage, j'ai fait la première partie de ma scolarité en France puis, à l'âge de mes dix ans, je suis partie vivre à l'île Maurice où j'ai suivi ma scolarité dans un établissement français. Franco-mauricienne, j'ai la chance d'avoir l'influence d'une double culture que j'apprécie partager. Passionnée par la musique, la littérature, le sport ainsi que les voyages, j'apprécie la pluridisciplinarité et j'aime énormément apprendre sur différents sujets. Souriante et dynamique, j'aime partager mon savoir, c'est pourquoi je propose des cours de Biologie, de Français et d'Anglais. Appréciant énormément la culture anglaise, l'enseignement de l'anglais est ma prédilection. De plus, l'anglais étant la langue officielle de l'Ile Maurice, j'ai baigné dedans pendant plusieurs années. Pouvoir continuer à parler anglais est donc un plaisir tout comme l'enseigner. Aussi, j'apprécie partager mes connaissances en Biologie. Etant étudiante en licence de Sciences de la Vie, c'est une matière qui me porte également à cœur. Dans ma méthode pédagogique, je porte un intérêt particulier à la pratique (au travers d'exercices écrits mais aussi et principalement oraux pour l'apprentissage des langues) et à rendre la matière étudiée intéressante aux yeux de l'élève. Lors du premier cours, je cherche toujours à faire connaissance avec mon élève et à savoir ce qui lui plaît dans la vie afin d'essayer de trouver une manière de lier ses centres d'intérêts avec la matière qui doit être étudiée. Scolarisée dans un établissement français à l'Ile Maurice à partir de mes dix ans, j'ai suivi le programme de l'éducation nationale française et ai passé un Baccalauréat Général Scientifique que j'ai obtenu avec Mention Très Bien en 2020. Passionnée par la littérature, j'ai obtenu un 17/20 et un 18/20 aux épreuves anticipées de Français en première. Avec un fort attrait pour la SVT (ma spécialité durant mon année de Terminale), j'ai décroché une note de 19/20 au Baccalauréat. Egalement très attirée par la culture anglaise, j'ai passée le IELTS en 2021 et certifiée un niveau C1 en anglais. Après plusieurs réorientation et le besoin de satisfaire une curiosité pour différentes disciplines, j'ai décidé de continuer mes études supérieures en Psychologie et en Biologie. Je suis donc actuellement inscrite en double cursus en L2 de Psychologie et en L1 de Biologie.

Élève-ingénieure à l’École des Mines de Saint-Étienne, je propose des cours personnalisés afin d’aider chaque élève à progresser à son rythme. Patiente, pédagogue et organisée, j’aime rendre les notions claires et concrètes, tout en redonnant confiance à mes élèves. Mon objectif est de les accompagner vers la réussite, dans un cadre bienveillant et motivant, en m’adaptant à leurs besoins, leurs objectifs et leur façon d’apprendre. Que ce soit pour consolider les bases, approfondir les notions ou préparer un examen, je mets un point d’honneur à expliquer simplement et à encourager l’autonomie. 🎓 Après deux années de classes préparatoires scientifiques (MPSI/MP), j’ai intégré l’école Mines Saint-Étienne, grande école d’ingénieurs du réseau Mines-Télécom. Passionnée de mathématiques, physique-chimie et anglais, j’ai poursuivi une spécialisation en data science et intelligence artificielle, alliant rigueur scientifique et programmation. J’ai également effectué un semestre d’échange à POSTECH (Corée du Sud), une expérience enrichissante à l’international. J’enseigne depuis plus de 3 ans en cours particuliers, avec une approche claire et personnalisée pour aider mes élèves à progresser et à reprendre confiance.

FR: Je m’appelle Anna, je travaille dans l’industrie musicale et j’ai obtenu un diplôme en gestion d’entreprise ainsi qu’un baccalauréat avec la note de 18/20. Je parle couramment l’allemand, le français, le bulgare et l’anglais, et j’enseigne ces langues, ainsi qu’en mathématiques (tous niveaux), et en économie. DE: Ich heiße Anna, arbeite in der Musikindustrie und habe ein BWL-Studium sowie ein 1,1-Abitur absolviert. Ich spreche fließend Deutsch, Französisch, Bulgarisch und Englisch, unterrichte diese Sprachen, sowie in Mathematik (alle Stufen) und BWL. EN: My name is Anna, I work in the music industry, and I have completed a degree in business administration as well as earned an Abitur with a grade of 88%. I am fluent in German, French, Bulgarian, and English, and I teach these languages, as well as in mathematics (all levels) and economics. FR: J’ai obtenu un master en "Global Entertainment and Music Business" à Berklee Valencia et une license en gestion d’entreprise à l’Université de Mannheim. Par la suite, j’ai acquis une expérience professionnelle dans les domaines de la gestion d’événements et du marketing, et je travaille désormais comme freelance dans l’industrie musicale. DE: Ich habe einen Master in 'Global Entertainment and Music Business' an der Berklee Valencia und Bachelor in Betriebswirtschaftslehre an der Universität Mannheim abgeschlossen. Daraufhin habe ich Berufserfahrung in den Bereichen Eventmanagement und Marketing gesammelt, und arbeite nun als Freelancerin in der Musikbranche. EN: I completed a Master of Arts in Global Entertainment and Music Business at Berklee Valencia and a Bachelor in Business Administration at the University of Mannheim. Afterwards, I gained professional experience in event management and marketing, and I now work as a freelancer in the music industry.