Elodie G.

Bonjour, Je suis traducteur depuis cinq ans et professeur de français, d'anglais et d'allemand. Je suis diplômé de l'Université de Rennes II (License LLCE Anglais, Master 1 Aire anglophone), de l'Université de Glasgow (Master of Arts en Littérature écossaise/ Allemand) et finalise un Master à l'Université d'Innsbruck en littérature comparative. Je vous propose donc un soutien et un accompagnement dans l'apprentissage linguistique au niveau scolaire et universitaire pour vous permettre d'améliorer votre maîtrise de la langue ou de préparer un test linguistique (TOEFL, TOEIC, GOETHE-ZERTIFIKAT etc.) Je me réjouis de vous rencontrer pour les cours de soutien en ligne ! Licence LLCE Anglais à l'Université de Rennes II Master I Aire Anglophone à l'Université de Rennes II Master de Littérature écossaise / d'Allemand à l'Université de Glasgow (Royaume-Uni) Master de littérature comparative (en cours) avec l'Université d'Innsbruck (Autriche)

Bonjour ! Je m'appelle April et en ce qui me concerne j'adore le sport, j'en ai fait pendant très longtemps et surtout les sports d'équipe. J'ai effectué pendant 12 ans de la pelote basque (un sport de ma région) mais aussi du volley-ball pendant 5 ans puis également du fitness, de la natation et j'en passe... J'aime aussi beaucoup prendre du temps pour moi, lire et profiter de mon entourage. Mais les études restent primordiales dans la réalisation de nos projets alors ce serait un plaisir de mettre à profit mon parcours scolaire et de t'aider dans tes cours et tes devoirs ! Ma manière de travailler est plutôt simple. J'aime recevoir les cours/devoirs à l'avance afin de savoir au préalable ce sur quoi nous allons travailler. Ensuite, je verrai avec toi tes difficultés (difficultés de compréhension, d'application aux exercices, d'apprentissage...) et on établira la meilleure manière de remédier à cela. Si par exemple ta difficulté est la mise en application, on optera pour davantage d'exercices d'application pour comprendre le mécanisme. Si la difficulté est plutôt axée sur la compréhension du cours, on le reprendra ensemble, car l'expliquer avec d'autres mots peut parfois être un déclic. Mon principe premier est de prendre le temps : je préfère m'assurer que tu ressortes de notre séance en ayant compris plutôt que d'avoir coché toutes nos tâches mais que tu restes confus(e). Au plaisir de t'avoir comme élève ! À propos de mes études, j'étudie à Nantes à Audencia Business School depuis septembre 2022. Je viens de m'engager dans un Master Audit et Expertise comptable que je réalise depuis septembre 2024 en alternance. Avant de préparer ce Master, je suis passée par 2 ans de Classe Préparatoire aux Grandes Écoles, options économie et mathématiques mais cette formation ne délivre aucun diplôme si ce n'est l'entrée dans les Écoles que j'ai présentées aux concours. En 2020, j'ai obtenu mon baccalauréat ES (Économique et Social anciennement, avant la réforme) mention très bien. Pendant mes 3 années de lycée j'ai choisi l'option italien, qui était pour moi une LV3.

Demi-Américaine née en France, je suis naturellement bilingue grâce à mes parents. Je donne des cours particuliers en ligne et en présentiel depuis plusieurs années, et je suis également nounou et traductrice. Au niveau personnel, je suis du genre calme et maternelle, serviable et à l'écoute. J'ai une passion pour les histoires, que j'aime autant lire qu'écrire. Mes centres d'intérêt sont très divers, allant de la pâtisserie au jardinage, en passant par le chant et les arts traditionnels. Je suis un professeur qui fonctionne au cas-par-cas. Je m'adapte aux intérêts, aux attentes et aux lacunes de mes élèves pour donner mes leçons, et je m'assure de prendre le temps qu'il faut pour être certaine d'être comprise. J'accorde beaucoup d'importance aux émotions de mes élèves et à une communication ouverte et sincère. J'aime utiliser des extraits de livres, de chansons ou de vidéos pour rendre le cours plus intéractif et avoir des exemples pour mettre les leçons en pratique. Créneaux disponibles pour de nouveaux cours réguliers : Mardi : 8h-14h; 15h-20h Jeudi : 13h-14h; 15h-20h Vendredi : 8h-17h Samedi : 13h-14h; 15h-20h Dimanche : 13h-18h; 19h-20h Après un baccalauréat scientifique, je me suis réorientée et j'ai été en CPGE (Cours Préparatoire aux Grandes Ecoles), spécialités cinéma et lettres modernes. J'ai obtenu une licence de Lettres Modernes, spécialité création littéraire. J'ai également un CAP de pâtisserie obtenu en candidat libre.

Je suis de langue maternelle allemande et j'ai passé mon baccalauréat en Allemagne. Je vis en France depuis plus de 40 ans. Comme niveau d'études, j'ai une licence en allemand en 2009 et une licence en anglais en 2017 de la faculté de Nanterre. J'ai également obtenu tous les examens anglais de Cambridge!! Depuis plus de 20 ans j'exerce le métier de professeur de cours de soutien scolaire et de langues en allemand et en anglais. Depuis un an je donne aussi des cours de français. J'ai également une année de master en traduction de l'Esit, école des traducteurs et interprètes de la faculté de Dauphine, Paris. Je parle couramment trois langues: l'allemand, le français et l'anglais et j'ai des notions d'italien. J'aime beaucoup mon métier et je fais en sorte de donner des cours de soutien scolaire et de langues diversififiés dans une bonne ambiance. Je fais en sorte que mes cours soient intéressants et motivants en rendant l'apprentissage ludique et agréable!! Examens de Cambridge, bachelor en allemand, bachelor en anglais à l'université de Nanterre, faculté de langues, une année de Master en traduction allemand-anglais, allemand-français à l'ESIT à la faculté de Dauphine, Paris, première année de DEUG de lettres modernes de l'université de Montpellier, faculté de Lettres. Exercice des cours de langue et de soutien depuis plus de 20, dans des organismes comme Cours Legendre, Berlitz, Acadomia et Anacours.