Katia D.

Je suis spécialiste de la langue anglaise, que j'utilise à un niveau professionnel en tant que traducteur diplômé depuis 2020. Cela fait maintenant plus de deux ans que j'enseigne avec GoStudent, à mon plus grand plaisir. Mon travail de traducteur m'a permis d'explorer de nombreux univers tels que le jeu vidéo, les cultures et littératures britannique, américaine et japonaise, ainsi que plus généralement la "culture d'internet", qui guide depuis toujours mon intérêt prononcé pour la langue anglaise. J'ai grandi dans un petit village du milieu de la Nièvre, et je comprends parfaitment les difficultés qu'un élève se sentant isolé, sans partenaire ou source de conversation en langue anglaise, pourrait rencontrer. Je suis passé par là, et il existe des solutions. J'espère pouvoir partager et faire partie de ces solutions pour toi et ton projet ! Dans mon temps libre, j'aime regarder des vidéos YouTube et des films, jouer aux jeux vidéo (RPG, Roguelike, Stratégie, Gestion...), écrire, et lire toutes sortes d'œuvres allant des mangas à la littérature britannique. J'aime aussi m'occuper de mes animaux de compagnie, et il y en a vraiment beaucoup ! Je suis patient et calme, et surtout extrêmement passionné par mon travail. Traducteur/interprète (Français/Anglais/Japonais), titulaire d'un master Traduction et Communication Multilingue de l'Université d'Orléans J'ai d'abord enseigné à des élèves de licence en quête d'une remise à niveau suite à leur arrivée en faculté de langue, afin d'être en capacité de suivre et de participer à des cours d'histoire, de civilisation, et d'autres matières enseignées entièrement en anglais. Depuis trois ans chez GoStudent, j'ai eu l'occasion d'aider des élèves aux projets et aux besoins variés, de la primaire à l'université, de l'envie de voyager à la nécéssité d'obtenir un concours... TOEIC, Bac, ou simple initiation à l'anglais. Et toujours avec autant de plaisir.

Titulaire du Concours de Professeur des écoles du 1er degré et du 2nd degré en espagnol. Passionnée par les métiers en relation avec l'enfance, je suis vivement motivée pour ce poste. Grâce à mon expérience, je possède de bonnes connaissances en théorique et en pratique sur le développement de l'enfant / adolescent. Je suis donc immédiatement opérationnelle pour les élèves allant de la primaire au lycée. J'apprécie les relations humaines et les actes en faveur de l'enrichissement intellectuel. Vous apprécierez mes qualités de discrétion et d'organisation, ainsi que ma polyvalence et mon professionnalisme. J'ai suivi un parcours scolaire général en passant par un Baccalauréat littéraire, puis des études supérieures qui m'ont menées à passer les Concours de professeur des écoles. J'ai toujours voulu devenir professeur, mon métier une vocation et une passion de transmettre.

Bonjour ! Je m’appelle Zoi et j’adore enseigner la langue anglaise & française grâce à mes études, mon expérience professionnelle et ma passion pour les voyages. Que vous soyez débutant ou apprenant avancé, vous êtes au bon endroit. Mon approche n’est que la méthode traditionnelle du « suivre le manuel ». À la place, je propose des activités personnalisées, du matériel audiovisuel, et ensemble nous explorerons la langue anglaise & française et la culture de façon ludique et stimulante. Êtes-vous prêt(e)s à commencer votre voyage dans la langue et la culture anglaises & française? Réservez votre premier cours dès aujourd’hui et faites le premier pas vers leur maîtrise. Je suis titulaire d’une licence en Langue et Littérature françaises obtenue en Grèce, ainsi que d’un Master en Traduction de l’Université de Toulon. Ces deux parcours m’ont permis d’acquérir une solide formation linguistique, culturelle et pédagogique, ainsi qu’une excellente maîtrise des techniques de traduction et d’adaptation interculturelle. Depuis plus de cinq ans, je travaille en tant qu’enseignante et traductrice. J’ai eu l’occasion d’enseigner différentes langues, notamment l’anglais, le grec et le FLE à des apprenants de niveaux variés – enfants, adolescents et adultes. Cette diversité m’a permis de développer une approche d’enseignement flexible et personnalisée, adaptée aux besoins et aux objectifs de chaque élève. Mon expérience de traductrice complète mon activité d’enseignante. Elle m’a appris à prêter une attention particulière à la précision du vocabulaire, aux nuances culturelles et à la rigueur grammaticale. Ces compétences se reflètent naturellement dans mes cours, où j’encourage toujours mes élèves à comprendre le sens profond des mots et à communiquer avec confiance.

Enthousiaste à l'idée de guider les lycéens dans leur quête de connaissances, j'inculque une passion pour l'apprentissage en favorisant la curiosité et l'exploration. Fort d'une expérience variée, je crée un environnement stimulant où la collaboration et l'autonomie sont encouragées. Mon objectif est de cultiver des esprits critiques et créatifs, préparant ainsi les élèves à exceller tant sur le plan académique que dans leur développement personnel. Mon parcours académique comprend une phase intensive en classe préparatoire aux grandes écoles, avec des études approfondies en mathématiques supérieures et spéciales. J'ai ensuite été admis dans une école d'ingénieur, où j'ai choisi de me spécialiser dans les domaines des mathématiques, de l'informatique et de la finance. Ces étapes ont constitué des jalons significatifs de mon parcours éducatif, reflétant mon engagement envers l'excellence dans ces disciplines.