Laura L.

Je suis spécialiste de la langue anglaise, que j'utilise à un niveau professionnel en tant que traducteur diplômé depuis 2020. Cela fait maintenant plus de deux ans que j'enseigne avec GoStudent, à mon plus grand plaisir. Mon travail de traducteur m'a permis d'explorer de nombreux univers tels que le jeu vidéo, les cultures et littératures britannique, américaine et japonaise, ainsi que plus généralement la "culture d'internet", qui guide depuis toujours mon intérêt prononcé pour la langue anglaise. J'ai grandi dans un petit village du milieu de la Nièvre, et je comprends parfaitment les difficultés qu'un élève se sentant isolé, sans partenaire ou source de conversation en langue anglaise, pourrait rencontrer. Je suis passé par là, et il existe des solutions. J'espère pouvoir partager et faire partie de ces solutions pour toi et ton projet ! Dans mon temps libre, j'aime regarder des vidéos YouTube et des films, jouer aux jeux vidéo (RPG, Roguelike, Stratégie, Gestion...), écrire, et lire toutes sortes d'œuvres allant des mangas à la littérature britannique. J'aime aussi m'occuper de mes animaux de compagnie, et il y en a vraiment beaucoup ! Je suis patient et calme, et surtout extrêmement passionné par mon travail. Traducteur/interprète (Français/Anglais/Japonais), titulaire d'un master Traduction et Communication Multilingue de l'Université d'Orléans J'ai d'abord enseigné à des élèves de licence en quête d'une remise à niveau suite à leur arrivée en faculté de langue, afin d'être en capacité de suivre et de participer à des cours d'histoire, de civilisation, et d'autres matières enseignées entièrement en anglais. Depuis trois ans chez GoStudent, j'ai eu l'occasion d'aider des élèves aux projets et aux besoins variés, de la primaire à l'université, de l'envie de voyager à la nécéssité d'obtenir un concours... TOEIC, Bac, ou simple initiation à l'anglais. Et toujours avec autant de plaisir.

💙✍️ A propos de moi / Intérêts ou passions : Je suis originaire des Antilles. J'ai un chat qui s'appelle Potter. Je suis un ancien nageur de haut niveau à la retraite ^^... Sinon je fais du basket (Poste : pivot) et je suis la NBA. J'écoute tout type de musique. Je suis patient, calme, passionné, sérieux et rigoureux. Je suis la pour t'aider et sache que tu m'aideras également. Tu veux savoir comment ? réserves une leçon avec-moi ;) 🗨️ Langues parlées couramment : Le français est ma langue natale. J'ai un niveau B2 en Anglais suite à l'obtention de mon FCE. J'ai des notions en espagnol. PRÉFÉRENCES 🧒 Tranche d’âge préférée pour le soutien scolaire : Je souhaite commencer avec des élèves de Primaire et du collège. Par la suite pourquoi pas des lycéens. 📚 Matières préférées pour le soutien scolaire : Je veux faire du soutient scolaire en mathématique. 🎓 Diplôme secondaire obtenu : J'ai obtenue en 2013 mon BAC Général S option SVT avec une mention Assez bien 👨‍🎓 Autre(s) diplôme(s) obtenu(s) : J'ai obtenue en 2018 mon Master en école d'ingénieur généraliste EXPÉRIENCES 👔 Expérience professionnelle : Je suis ingénieur d'Affaires dans la construction. 🏫 Expérience avec le soutien scolaire : J'ai souvent aidé mes amis lors de mes études.

Enseignante en FLE, français et histoire-géographie , je prépare aux examens du DELF,DALF, naturalisation française, DNB et BAC .Je suis passionnée par la transmission du savoir. C'est pourquoi j'ai enseigné plus de 20 ans auprès de collégiens et lycéens. J'aime transmettre mes connaissances dans les matières littéraires, français et histoire-géographie. Je suis ainsi titulaire d'une maîtrise (équivalent master), obtenue en 1998. J'ai également l'expérience de cours particuliers à domicile, toute aussi intéressante et motivante. Je donne ainsi des cours de FLE, français et/ou d'histoire-géographie pour tous les niveaux . Expérience très positive et gratifiante chez Go Student avec des élèves qui ont beaucoup progressé. Très à l'écoute de mes élèves, le travail se fait toujours dans la bienveillance et une écoute attentive . Je suis titulaire d'une maîtrise (équivalent Master) obtenue à l'Université de Clermont -Ferrand. J'ai ensuite enseigné l'Histoire-Géographie et le Français durant 20 ans dans des établissements scolaires, pour l'Education Nationale. J'ai également donné des cours particuliers en présentiel et suis désormais tutrice chez Go Student.

Récemment diplômée en architecture, je suis actuellement à Palerme pour des projets associatifs. Ma curiosité me pousse sans cesse à voyager et découvrir de nouvelles cultures. Je danse, m’intéresse à l’actualité, lis et écris. Enfin, je suis calme et patiente Baccalauréat scientifique à Reims mention très bien et européenne. Année de classe préparatoire au lycée Chaptal, Paris. Diplôme d’architecture à l’école d’architecture de Versailles. Stage de 6 mois à Berlin, Allemagne Stage de 2 mois à Reims, France