Mamady C.

Je suis spécialiste de la langue anglaise, que j'utilise à un niveau professionnel en tant que traducteur diplômé depuis 2020. Cela fait maintenant plus de deux ans que j'enseigne avec GoStudent, à mon plus grand plaisir. Mon travail de traducteur m'a permis d'explorer de nombreux univers tels que le jeu vidéo, les cultures et littératures britannique, américaine et japonaise, ainsi que plus généralement la "culture d'internet", qui guide depuis toujours mon intérêt prononcé pour la langue anglaise. J'ai grandi dans un petit village du milieu de la Nièvre, et je comprends parfaitment les difficultés qu'un élève se sentant isolé, sans partenaire ou source de conversation en langue anglaise, pourrait rencontrer. Je suis passé par là, et il existe des solutions. J'espère pouvoir partager et faire partie de ces solutions pour toi et ton projet ! Dans mon temps libre, j'aime regarder des vidéos YouTube et des films, jouer aux jeux vidéo (RPG, Roguelike, Stratégie, Gestion...), écrire, et lire toutes sortes d'œuvres allant des mangas à la littérature britannique. J'aime aussi m'occuper de mes animaux de compagnie, et il y en a vraiment beaucoup ! Je suis patient et calme, et surtout extrêmement passionné par mon travail. Traducteur/interprète (Français/Anglais/Japonais), titulaire d'un master Traduction et Communication Multilingue de l'Université d'Orléans J'ai d'abord enseigné à des élèves de licence en quête d'une remise à niveau suite à leur arrivée en faculté de langue, afin d'être en capacité de suivre et de participer à des cours d'histoire, de civilisation, et d'autres matières enseignées entièrement en anglais. Depuis trois ans chez GoStudent, j'ai eu l'occasion d'aider des élèves aux projets et aux besoins variés, de la primaire à l'université, de l'envie de voyager à la nécéssité d'obtenir un concours... TOEIC, Bac, ou simple initiation à l'anglais. Et toujours avec autant de plaisir.

Tuteur GoStudent depuis plus de 3 ans, avec plus de 2 500 heures de cours dispensées, j’accompagne des élèves de tous niveaux avec une approche personnalisée, adaptée à leur rythme et à leurs objectifs. Mon objectif est d’assurer une progression régulière grâce à un suivi structuré et une méthode claire et efficace. Je propose des cours particuliers en mathématiques, physique-chimie et SVT pour les élèves du primaire, du collège et du lycée, jusqu’à la classe de Seconde incluse. Titulaire d’un baccalauréat scientifique avec mention et actuellement en sixième année de médecine générale, je mets mon expérience pédagogique et mes compétences académiques au service de la réussite scolaire. Cours destinés uniquement aux élèves jusqu’à la classe de Seconde incluse (pas de cours pour les étudiants en médecine).

Installé à Madrid depuis plusieurs années et travaillant aujourd'hui dans un environnement professionnel international, j'utilise quotidiennement l'espagnol dans mes échanges professionnels et personnels. Mon apprentissage de l'espagnol/anglais a commencé lors de mon Erasmus en Espagne, à Badajoz. Cette immersion m'a permis de passer progressivement d'un niveau débutant (A1) à un niveau avancé (B2-C1), notamment grâce aux cours suivis sur place et à une pratique quotidienne de la langue. Aujourd'hui, je souhaite transmettre à mon tour ce que j'ai appris et aider mes élèves à progresser de manière concrète, en m'adaptant à leur niveau, leurs objectifs et leur façon d'apprendre. Je peux travailler aussi bien les fondamentaux scolaires — vocabulaire, grammaire, conjugaison, orthographe et compréhension — que des aspects plus pratiques de la langue : expressions courantes, vocabulaire du quotidien, compréhension orale ou encore espagnol/anglais réellement utilisé par les natifs. L'objectif est de ne pas seulement apprendre des règles, mais surtout de comprendre et utiliser l'espagnol ou l'anglais dans des situations concrètes. Grand amateur de football, j'ai également été éducateur sportif auprès de jeunes de 7 à 13 ans pendant plus de 5 ans. Cette expérience m'a appris à être patient, à expliquer différemment selon les profils et surtout à créer une relation de confiance avec les personnes que j'accompagne. À l'écoute, pédagogue et rigoureux, je construis mes cours en fonction des besoins de chaque élève. Je prends le temps de revenir sur les notions qui ne sont pas encore maîtrisées avant de passer à la suite : pour moi, mieux vaut comprendre réellement une notion que simplement avancer rapidement dans le programme. Je peux accompagner différents profils, du niveau débutant (A1) jusqu'au niveau B2, que ce soit pour progresser à l'école, préparer un examen, améliorer son expression orale, préparer un séjour en Espagne/Angleterre ou simplement devenir plus à l'aise dans la langue. Je m'adapte également aux envies de l'élève : quiz, textes à trous, exercices de conjugaison, questions/réponses, musiques, vidéos, jeux, mises en situation ou conversations… Tous les supports sont bons lorsqu'ils permettent de progresser et surtout de prendre confiance en espagnol ! Mon objectif est de créer de véritables cours sur mesure, dans une ambiance sérieuse mais détendue, où l'élève peut poser ses questions, faire des erreurs et progresser à son rythme. ¡Hasta pronto! See you soon! 😉 Après l'obtention de mon baccalauréat, j'ai commencé mon parcours dans le domaine du commerce avec un DUT GACO (Gestion Administrative et Commerciale des Organisations). J'ai ensuite souhaité sortir de mon environnement habituel, découvrir de nouvelles cultures et développer ma maîtrise des langues étrangères. J'ai donc choisi de poursuivre mes études en Espagne, à Badajoz, où j'ai réalisé ma licence. Cette expérience a été un véritable tournant pour moi. L'immersion dans la vie espagnole, les cours suivis sur place et les nombreuses rencontres que j'ai pu faire m'ont permis de progresser considérablement en espagnol, jusqu'à atteindre aujourd'hui un niveau avancé. À mon retour en France, j'ai intégré Audencia Business School au sein du Programme Grande École (PGE), avec une spécialisation en entrepreneuriat. Durant mon parcours, j'ai également réalisé plusieurs expériences professionnelles dans le domaine du marketing, notamment chez Lustucru, LEGO et Heineken, avant de rejoindre CNH Industrial à Madrid, où je travaille aujourd'hui en tant que Marketing Specialist. Mon parcours international et professionnel m'a permis de travailler quotidiennement en français, en espagnol et en anglais, aussi bien dans des environnements français qu'internationaux. Je propose ainsi des cours particuliers d'espagnol et d'anglais, adaptés au niveau et aux objectifs de chaque élève. Je peux notamment accompagner les élèves sur les fondamentaux scolaires — grammaire, conjugaison, vocabulaire, orthographe, compréhension écrite et orale — mais également travailler davantage l'expression orale, la conversation et l'anglais ou l'espagnol du quotidien. Pour moi, apprendre une langue ne consiste pas uniquement à mémoriser des règles. Il est également essentiel de pouvoir comprendre, s'exprimer et prendre confiance dans des situations concrètes. C'est cette approche que je souhaite transmettre à mes élèves, en adaptant chaque cours à leurs besoins, leurs difficultés et leurs objectifs. Mon expérience en Espagne, mon utilisation professionnelle quotidienne des langues et mes différentes expériences auprès de jeunes me permettent aujourd'hui de proposer des cours sérieux, personnalisés et toujours dans une ambiance agréable. 🙂

Je travaille actuellement au siège de Sephora, au sein des ressources humaines, sur des sujets liés à la formation et au développement des compétences — Learning & Development — ainsi qu’à la diversité et à l’inclusion. Des missions qui me tiennent particulièrement à cœur, car j’aime accompagner les personnes, valoriser leurs forces et contribuer à des environnements dans lesquels chacun peut trouver sa place. En parallèle, je donne des cours particuliers d’anglais, de français et de méthodologie. Bilingue français-anglais, j’accompagne principalement des élèves neuroatypiques, notamment avec un TDAH, mais aussi des élèves qui ont besoin de soutien, de repères ou d’un peu plus de confiance pour progresser. Parcours en Ressources Humaines, management et stratégie d’entreprise, avec une expérience développée dans l’accompagnement, la pédagogie et le suivi individuel. Mon parcours professionnel en Ressources Humaines me permet également d’accompagner les adolescents, étudiants et jeunes adultes dans leurs problématiques d’orientation et d’insertion professionnelle : CV, candidatures, stages, alternance et préparation aux entretiens. Bilingue français–anglais, j’accompagne également des élèves en anglais, en français et en méthodologie.