Federica C.

Salve a tutti, mi chiamo Erica. Le lingue straniere e l'atletica leggera sono le mie due più grandi passioni e, seppur con qualche salto mortale, continuo a conciliarle entrambe dai tempi del liceo, a conferma del fatto che nella vita con un po' di organizzazione e tanta forza di volontà, è possibile affiancare anche i piaceri ai doveri. Mi descriverei come una ragazza determinata, che non ha paura di fare sacrifici per raggiungere gli obiettivi che si pone. Ho un gran senso dell'umorismo, mi piace affrontare le difficoltà sdrammatizzando, ma allo stesso tempo sono una persona seria, a cui piace fare le cose per bene. Mi reputo una persona empatica, riesco ad immedesimarmi in chi ho di fronte e questo mi permette di lavorare sempre un ambiente che mette a proprio agio l'altra persona. Ho maturato ormai anni di esperienza nel settore delle ripetizioni/lezioni private di lingua, accostando quest'attività ai miei studi universitari e collaborando con un Centro privato che si occupa proprio di questo. Sono qui per mettere le mie conoscenze a vostra disposizione e accompagnarvi passo passo verso i risultati desiderati! L'amore per le lingue straniere mi accompagna, piacevolmente, ormai da anni. Dopo una maturità linguistica, ho continuato a coltivare questa mia passione con una laurea triennale in Lingue e Culture straniere e una laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e cooperazione internazionale, maggiormente improntata all'interpretazione e alla mediazione interculturale. Al termine del mio percorso universitario ho ricevuto il Premio America Giovani, poiché riconosciuta tra i migliori 1000 neo-laureati d'Italia e sono risultata quindi vincitrice di una borsa di studio che mi ha permesso di frequentare un Master Executive di 1° livello in Leadership per le relazioni internazionale e il Made in Italy. L'italiano è la mia lingua madre; le mie lingue di specializzazione sono il francese, il tedesco e l'inglese e grazie ai miei percorsi universitari ho possibilità di affiancare all'aspetto linguistico, tutta una serie di altre competenze d'ambito economico, informatico, audiovisivo.

Sono una studentessa di Ingegneria Gestionale all'Università degli studi di Firenze. Ho conseguito la laurea triennale nel 2023 e attualmente sono all'ultimo anno della magistrale nello stesso indirizzo. Da cinque anni aiuto i ragazzi offrendo ripetizioni e aiuto compiti e ho avuto modo di lavorare con tutte le età, dalla scuola elementare alla quinta superiore. Tra il 2014 e il 2019 ho frequentato l'ITIS Tullio Buzzi a Prato con indirizzo chimica. Nel 2019 ho iniziato il mio percorso universitario all'Università degli Studi di Firenze alla facoltà di Ingegneria Gestionale concludendo nel 2023 la laurea triennale. Nello stesso anno ho iniziato nella stessa università la magistrale che tutt'ora sto portando a termine.

Adoro viaggiare, in tutti i modi in cui è possibile farlo: attraverso la musica, un buon libro o un piatto che non ho ancora mai assaggiato. Mi piace dedicarmi del tempo, guardare l'alba e scrivere. La scrittura mi tiene al mondo, le parole sono da sempre la mia arma migliore. Credo nella gentilezza come atto di ribellione e diffido da chi dice di sapere sempre tutto. Ho un diploma in lingue (inglese e spagnolo) conseguito nel 2012 e una laurea in lingue letterature e culture dell'Europa e delle Americhe conseguita presso l'università degli studi di Napoli, l'Orientale nell'ottobre del 2016. Possiedo una certificazione DELE B1 conseguita nel 2011.

Ciao! Sono Sonia, ho 28 anni e vivo nella provincia di Bari. Mi sono laureata con lode in Traduzione Specialistica all'UNIBA, con una tesi sulle traduzioni di medicina in spagnolo. Ho studiato spagnolo e inglese, in cui ho ottenuto rispettivamente un DELE C2 e un Cambridge C1. Ho anche studiato tedesco, catalano e portoghese. Innamorata della Spagna sin dal 2010, ho fatto ben due Erasmus in Andalusia (a Granada e a Siviglia), e ho insegnato italiano per un anno presso la Escuela Oficial de Idiomas a Malaga (sempre in Andalusia eheheh). Ho inoltre svolto per un anno Servizio Civile in un centro diurno per disabili nella mia città. Sono da anni tutor di GoStudent per spagnolo, inglese, italiano e italiano per stranieri e ho esperienza pluriennale nella preparazione di esami e certificazioni di lingua spagnola (DELE), inglese (Cambridge, IELTS, TOEFL, E3PT, Trinity, LanguageCert) e italiana per stranieri (CELI). Sono una ragazza curiosa, mi piace viaggiare ed entrare in contatto con culture differenti, dal 2018 sono infatti parte dell'associazione internazionale Esn, che aiuta gli studenti Erasmus ad approcciarsi alla loro nuova emozionante esperienza di studio all'estero. Sono una ragazza determinata e precisa, mi piace insegnare e coinvolgere gli studenti nelle lezioni, con attività ed esercizi interattivi, in modo da stimolare un apprendimento proattivo e aiutare lo studente (e me stessa) a migliorare giorno per giorno. Voglio che gli studenti capiscano che sono qui per loro e possono contare su di me per qualsiasi domanda o dubbio. Uno dei miei hobby è la lettura, sono una grande appassionata di letteratura, soprattutto quella inglese. Ciliegina sulla torta, mi piace molto fare dolci, Bake Off il venerdì sera è un appuntamento fisso! :D Da sempre appassionata di lingue, durante gli anni della scuola media ho studiato inglese e tedesco, che ho poi continuato a studiare anche al liceo linguistico Marco Polo di Bari, a cui ho aggiunto una terza lingua: spagnolo. Ho continuato gli studi presso l'Università degli Studi di Bari Aldo Moro, con la facoltà di Culture delle Lingue Moderne e del Turismo in spagnolo e inglese, dove mi sono laureata nel 2018. Nel 2017 ho studiato per sei mesi presso la Faculdad de Lenguas y Letras di Granada, grazie al programma Erasmus+. Dopo la triennale, ho continuato con la Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica, sempre in spagnolo e inglese, terminata con lode e con la tesi dal titolo "Doctor, ¿me cuentas un cuento? La traducción médica y su adaptación para niños", che approfondisce il delicato argomento della traduzione di testi di medicina dallo spagnolo all'italiano e come questi vengono adattati per i bambini (fiabe sul cancro, fumetti sulle malattie, ecc.). Nel 2019 ho frequentato per un anno il Máster en Traducción e Interculturalidad presso l'Università di Siviglia, sempre grazie al programma Erasmus+. A maggio dello scorso anno ho anche ottenuto la certificazione dei 24 CFU per l'insegnamento.