Merlijne H.

Ik ben Thibaut Bogaert, 24 jaar oud, en woon afwisselend in Roeselare (Vlaanderen, België) en Grenoble (Frankrijk). Talen zijn mijn grootste passie: ik spreek vloeiend Nederlands (moedertaal), Frans (perfect tweetalig), Engels, Spaans en Italiaans, heb een goed niveau in Duits en ben onlangs begonnen met het leren van Nieuwgrieks, een taal die mijn taalgevoel en culturele bagage verder uitbreidt. Het leren van talen neemt een belangrijke plaats in mijn leven in, en ik spendeer er ook buiten mijn studies veel tijd en energie aan. Daarnaast ben ik een fervent sporter met een voorliefde voor wielrennen, en geniet ik van reizen om nieuwe culturen en talen te ontdekken. Ik ben sociaal, toegewijd en een echte doorzetter. Deze eigenschappen komen goed van pas in mijn rol als tutor, waar ik mijn kennis en enthousiasme deel om anderen te helpen bij het leren van talen. Ik studeer toegepaste taalkunde Engels-Italiaans aan de Université Grenoble Alpes (UGA) en volg momenteel een Erasmus-uitwisseling aan de Universidad de Zaragoza, Spanje. Mijn studie richt zich op verschillende aspecten van taal en cultuur, en ik heb Latijn en Oud-Grieks geleerd tijdens mijn middelbare schoolopleiding. Deze klassieke talen hebben mijn interesse in talen verder verdiept. Naast mijn academische opleiding heb ik veel ervaring opgedaan als tutor. In deze rol heb ik meer dan 1500 uur lesgegeven aan leerlingen van verschillende leeftijden en niveaus in vakken zoals Frans, Engels, Spaans, Latijn en Oud-Grieks. Deze ervaring heeft mijn pedagogische vaardigheden verder ontwikkeld en mijn vermogen vergroot om op maat gemaakte ondersteuning te bieden. Daarnaast heb ik een stage van anderhalve maand als vertaler gevolgd, waarbij ik technische documenten heb vertaald van het Nederlands naar het Frans en Engels. Deze ervaring heeft mijn precisie en accuraatheid in vertalen verder verdiept. Ik volg momenteel een dubbele masteropleiding in gespecialiseerde vertaling (Engels-Spaans) aan de Université Grenoble Alpes (Frankrijk) en Swansea University (Wales, UK). In dit programma specialiseer ik me in juridische, economische en technische vertaling, en werk ik met moderne vertalingstools (CAT-tools). Daarvoor behaalde ik een bachelor Toegepaste Taalkunde (Engels-Italiaans) aan de UGA, inclusief een Erasmus-uitwisseling aan de Universidad de Zaragoza (Spanje). Tijdens mijn middelbare schooltijd volgde ik ook Latijn en Oudgrieks, wat mijn interesse in klassieke en moderne talen nog heeft versterkt. Naast mijn studies heb ik inmiddels meer dan 2000 uur ervaring als tutor, waarbij ik leerlingen van uiteenlopende leeftijden en niveaus begeleid in vakken zoals Frans, Engels, Spaans, Italieaans, Duits, Latijn en Oudgrieks. Tijdens een taalkamp Frans gaf ik intensieve lessen en leerde ik mijn aanpak beter afstemmen op elke leerling. Tot slot liep ik een stage van anderhalve maand als vertaler, waarbij ik technische documenten vertaalde van het Nederlands naar het Frans en Engels. Deze praktijkervaring heeft mijn nauwkeurigheid en flexibiliteit in gespecialiseerde vertaalcontexten verder aangescherpt. Momenteel beschik ik over de volgende taalcertificaten: C2 (maximumniveau) in Frans, Engels en Spaans en B2 in Italiaans.

Ik ben gepensioneerd natuurkundedocent en heb lesgegeven van HAVO tot en met HBO niveau. Ik ben afgestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam in de natuurkunde, maar heb ook lesgegeven in de wiskunde en de scheikunde. Ik ben vriendelijk, geduldig, heb veel ervaring met lesgeven en lever altijd constructieve kritiek, mocht dat nodig zijn. Ik geef alle vakken op vmbo, havo, vwo, hbo en universitair niveau. Uitleggen vind ik leuk en ik help graag leerlingen met deze vakken. Het is daarbij belangrijk regelmatig te studeren en te zorgen dat de basis goed is. Ook technische vakken waar je veel wis- en natuurkunde voor nodig hebt, zoals elektrotechniek of werktuigbouwkunde kan ik je goed uitleggen. Verder kan ik je ook helpen met de moderne talen (Engels, Frans, Duits, Spaans) en de klassieke talen Latijn en Grieks. Ik ben gepensioneerd natuurkundedocent en heb lesgegeven van HAVO tot en met HBO niveau. Ik ben afgestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam in de natuurkunde, maar heb ook lesgegeven in de wiskunde en de scheikunde. Ik ben vriendelijk, geduldig, heb veel ervaring met lesgeven en lever altijd constructieve kritiek, mocht dat nodig zijn. Ik geef alle vakken op vmbo, havo, vwo, hbo en universitair niveau. Uitleggen vind ik leuk en ik help graag leerlingen met deze vakken. Het is daarbij belangrijk regelmatig te studeren en te zorgen dat de basis goed is. Ook technische vakken waar je veel wis- en natuurkunde voor nodig hebt, zoals elektrotechniek of werktuigbouwkunde kan ik je goed uitleggen. Verder kan ik je ook helpen met de moderne talen (Engels, Frans, Duits, Spaans) en de klassieke talen Latijn en Grieks.

Hi! Ik ben Isabelle en ik studeer aan de Vertaalacademie in Maastricht met de keuzetaal Frans. Ik vind het leuk om te lezen, te reizen en om muziek te luisteren. Ik geef vooral bijles Frans, omdat ik daar de meeste ervaring mee heb en het ook de leukste taal vind. Tijdens de bijlessen stel ik vooral veel vragen om er achter te komen wat je lastig vindt. Denk bijvoorbeeld aan de volgende vragen: wat vind je er precies lastig aan of waarom vind je dat lastig. Op die manier probeer ik je zo goed mogelijk te helpen! Daarnaast wil ik voor een fijne sfeer te zorgen tijdens de lessen, maar als het nodig is, kan ik streng zijn ;) In Amersfoort heb ik de HAVO afgerond met het vakkenpakket C&M. Momenteel studeer ik aan de Vertaalacademie in Maastricht met de keuzetaal Frans en voor deze opleiding heb ik vijf maanden stage gelopen in een Franse taalschool in Nice. Bovendien heb ik nu twee jaar ervaring geven met bijles geven en dat doe ik met veel plezier!

Ik ben 1e graads docent Frans en Italiaans. Ik woon half in NL en half in de UK, waar ik bezig ben mijn praktijk als Jungian Analyst op te zetten. Naast Frans en Italiaans spreek ik ook Nederlands, Engels en Duits en heb in het verleden ook bijlessen Nederlands en Engels gegeven. Naast mijn passie voor talen hou ik ook erg van lezen, uitgaan (film/theater/concerten), kunst & cultuur, reizen, golf, tennis. In mijn lesgeven staat altijd de relatie met de leerling voorop; zonder klik is er heel moeilijk een overdracht van kennis mogelijk. Ik vind het belangrijk dat een schoolcarrière een leerling naast de mogelijkheid tot het verwerven van kennis ook de mogelijkheid tot persoonlijk groei biedt en vind dat iedere docent daar een bijdrage aan dient te leveren. Ik ben een groot voorstander van een leven lang leren en ben altijd bezig met opleidingen en cursussen. Om er een paar te noemen: VWO, Master Europese Studies (hoofdvakken Frans en Italiaans), Postdoctorale lerarenopleiding Frans, diverse trainingen voor mentoren en decanen, diverse cursussen en masterclasses op het gebied van psychologie en gedrag en een HBO-opleiding tot Jungian Analyst. Ik heb op een aantal middelbare scholen gewerkt (zowel regulier als particulier) als docent, mentor en decaan.