Mateusz M.

Witam, Nazywam się Jerzy i mieszkam w Polsce. Pasjonuje się językami obcymi. Władam biegle językiem angielskim oraz niemieckim. W wolnym czasie uprawiam sport (pływanie, jazda na rolkach oraz łyżwiarstwo). Lubię czytać książki o biznesie oraz rozwoju osobistym, ale też czasem dobry kryminał. Słucham muzyki rockowej i uwielbiam podróże do obcych miast. Witam, Ukończyłem studia magisterskie na kierunku International Business na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach (studia prowadzone w całości w języku angielskim). Władam biegle językiem angielskim oraz niemieckim. Posiadam certyfikaty językowe (CAE oraz TEFL z języka angielskiego oraz Deutsch TELC z języka niemieckiego). Specjalizuje się w nauczaniu on-line obu języków obcych. Mam ponad dziesięcioletnie doświadczenie w nauczaniu obu języków obcych (posiadam referencje, które mogę udostępnić na życzenie).

Jestem chemikiem z doświadczeniem w pracy naukowej w Polsce i Niemczech. Ukończyłem studia MISMaP na warszawskim UW. Posiadam doktorat. Jestem też tłumaczem przysięgłym. Zapraszam na lekcje z chemii oraz języków niemieckiego i angielskiego na dowolnym poziomie. Studia chemiczne na Uniwersytecie Warszawskim w ramach kolegium MISMaP. Doktorat z chemii w PAN. Studium podyplomowe: tłumaczenie przysięgłe i specjalistyczne w Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu. Habilitacja w zakresie chemii fizycznej na Uniwersytecie w Ratyzbonie w Niemczech.

Jestem cierpliwą, zaangażowaną i dobrze zorganizowaną korepetytorką. Potrafię tłumaczyć w prosty i zrozumiały sposób nawet trudniejsze zagadnienia, a każdą lekcję dopasowuję do poziomu oraz potrzeb ucznia. Dbam o spokojną, wspierającą atmosferę, dzięki której nauka staje się mniej stresująca i bardziej skuteczna. Zależy mi nie tylko na dobrych wynikach, ale też na budowaniu pewności siebie i samodzielności u ucznia. Jestem magistrem fizjoterapii, dzięki czemu posiadam solidne wykształcenie kierunkowe oraz umiejętność jasnego przekazywania wiedzy. Ukończyłam również kurs Data Science, pracuję jako analityk i obecnie studiuję finanse oraz rachunkowość. Takie połączenie kierunków pozwala mi łączyć myślenie analityczne z praktycznym podejściem do nauki i indywidualnym dopasowaniem sposobu tłumaczenia do potrzeb ucznia.

Cześć! Mam na imię Pola, mam 22 lata i jestem absolwentką stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie w Lejdzie. Uwielbiam czytać, pisać i rozmawiać o książkach, zwłaszcza angielskich! Hi! My name is Pola, I'm 22 years old, and I'm an International Studies graduate from Leiden University. I love reading, writing, and talking about books, especially English ones! W 2021 ukończyłam 1SLO "Bednarska," gdzie rozszerzałam język angielski, hiszpański, geografię, historię i WOS. W 2025 zdałam studia licencjackie na kierunku International Studies na Uniwersytecie w Lejdzie, z kierunkiem dodatkowym Law, Culture and Society.