Angela Leonor G.

hola, me llamo Aurélie soy francesa del sur de Bretaña ( la Baule) y llevo años en Cataluña. Tengo un master en negocio internacional y idiomas y extensa experiencia en atención al cliente y de back office comercial en empresas multinacionales. Soy naturopata ( medicina alternativa, intentando tratar la causa y no solo el síntoma Tengo un master en negocio internacional y idiomas ( francés, inglés, alemán y castellano) y extensa experiencia en atención al cliente y de back office comercial en empresas multinacionales. Doy clases de francés y apoyo escolar desde varios años a jóvenes y adultos, ademas tengo el titulo de animadora y me encantan los jóvenes y enseñar, compartir mi pasión por mi idioma y cultura! hasta pronto :) puedo enseñar el francés hasta el nivel b2.

Estudio Traducción e Interpretación de español, alemán, ruso y esloveno en la Universidad de Granada. Entre mis aficciones destaca la lectura, sobre todo la novela histórica. También me apasiona viajar, cantar y el mar. El deporte también tiene un papel muy importante en mi vida, llevo desde los 4 años practicando el kárate y desde hace 5 el surf. Soy una persona a la que le encanta ayudar a los demás, muy empática, alegre y organizada. Por mi propia experiencia personal, tengo bastantes capacidades a la hora de poder ayudar a alguien que padece de ansiedad. Además debido a esto, he participado en numerosos cursos de control de la ansiedad y de como mejorar la salud mental en general. Sé lo mal que se pasa y me parece que es fundamental, sobre todo para el ámbito educativo puesto que no te deja rendir como deberías y ya no solo en este ámbito sino para la vida en general. Como es lógico por la carrera que estudio, mi mayor pasión son los idiomas, y la idea de poder transmitir esta pasión a otras personas me encanta. El alemán es una lengua muy especial para mi y a la que me siento muy ligada, normalmente hay muchos estereotipos y prejuicios en torno a ella y me encanta el saber que a través de mis clases puedo llegar a cambiar la manera en la que mucha gente se toma esta lengua, que en un principio puede parecer imposible de aprender pero que con cariño y dedicación se puede llegar a dominar. Grado de Traducción e Interpretación de alemán, ruso e inglés en la universidad de Granada. Especialización e interpretación médica y de los servicios públicos. Especialización en traducción jurídica y científica. C2 Cambridge en inglés C1 en ruso C2 Goethe alemán Máster de doblaje en la academia 35 mm