Aurelie M.

Soy una persona paciente, tranquila y empática, con una sensibilidad que me permite conectar genuinamente con los demás. Me considero una persona confiable a la que le gusta escuchar y ayudar a los demás, disfruto mucho del trabajo en equipo. En mi tiempo libre, me gusta leer libros de fantasía, así como aquellos que profundizan en economía y pensamiento analítico y crítico. También disfruto ver series de televisión de comedia para relajarme.Además disfruto de caminatas por el parque y salir de viaje a lugares tranquilos. Realicé mis estudios secundarios en el Colegio Experimental 24 de Mayo y obtuve el título de Ingeniero Estadístico al graduarme de la Universidad Central del Ecuador en 2024; complementando mi formación, he realizado una Capacitación en Inteligencia Artificial y Nuevas Tecnologías en la Universidad Autónoma de Chile en el 2023, una Capacitación en Desarrollo Web en JavaScript que terminé en febrero de 2025 y una una Capacitación en Excel Profesional en la Cámara de Comercio Exterior en que terminaré en diciembre de este año.

Me llamo Caterina, soy Traductora, Profesora de inglés y catalán, proofreader, copywriter y muchas cosas más. Tengo una curiosidad (casi) infinita y, cosas de la vida, el inglés forma parte de mí desde siempre. Me gusta enseñar. Me gusta la gente. Mejoramos juntos? Posgrado en enseñanza de inglés como segunda lengua en el ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB. Proficiency (Cambridge) con nota B en el año 2005. Quinto de Francés en la EOI. Primero de alemán en la EOI.

Soy una persona extrovertida, que se adapta al alumno y sus necesidades. Puedo prepararte para exámenes oficiales de inglés y alemán: First, Advanced, Proficiency, Goethe Institut, Escuela de Idiomas. Sólo niveles altos del B2, C1 y C2. Escríbeme y vemos qué podemos hacer! Soy Ingeniero Informático por la UPM de Madrid. He dado clases particulares de dicha ingeniería en academia privada. También he dado cursos de VBA. Estoy certificado C2 en inglés por la EOI, y C2 en alemán por la EOI y Goethe Institut. Tengo experiencia de un año dando clases de alemán

Soy mitad francesa y mitad latina, crecí en El Salvador donde cofundé una ONG educativa para enseñar inglés gratis en zonas marginalizadas. Vivo en Madrid y me apasiona enseñar con orden, paciencia y un toque lúdico. Fuera de clase: pesas, yoga, escalada, natación y los platos de afrohouse. ¡Aprender conmigo será una aventura! Mi trayectoria académica es internacional y multidisciplinar, lo que me ha dado una visión amplia del mundo y una gran capacidad de adaptación. Me formé en el Lycée Français de Santa Tecla, El Salvador, donde obtuve el Bachillerato Francés (Baccalauréat) con especialización en Economía y Matemáticas, lo que me dio una base sólida en pensamiento analítico y razonamiento lógico. Posteriormente, estudié en al Universidad McGill de Montréal, Canadá, una de las universidades más prestigiosas de América del Norte, donde mi licencie en Desarrollo Internacional, con enfoque en Estándares Económicos y de Vida, y un minor en Ciencias Políticas. Esta etapa me permitió desarrollar una mentalidad crítica, investigadora y global. Más recientemente, completé un MBA en Luxury Brand Management en EAE Business School, Madrid, con minor en Gestión Agil de Proyectos, consolidando mis habilidades de liderazgo, estrategia y gestión. En cuando a idiomas, soy hablante nativa de español, con nivel C2 en francés e inglés, y nivel B1 en portugués, lo que me permite impartir clases con total fluidez, precisión y sensibilidad cultural en los idiomas que enseño.