Diana M.

¡Hola! Me llamo Manuel y soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, con especialización en inglés y alemán. Me apasionan los idiomas y todo lo que implica aprenderlos: la cultura, la comunicación y el uso real de la lengua en el día a día. Llevo varios años utilizando el inglés a nivel profesional, así como en mis hobbies, lo que me permite enseñar el idioma desde un enfoque práctico y adaptado a situaciones cotidanas. Mi objetivo es que el alumno no solo entienda el idioma, sino que gane seguridad y fluidez al usarlo. Algo que puede marcar la diferencia en el futuro. Me considero una persona paciente, cercana y motivadora. Disfruto explicando y acompañando a mis alumnos en su proceso de aprendizaje, ayudándoles a alcanzar sus metas, ya sea mejorar su nivel, preparar exámenes o mejorar en cosas concretas. Es un trabajo en equipo. Creo firmemente en una enseñanza personalizada, adaptada al nivel, ritmo y objetivos de cada persona, para que las clases sean eficaces y gratificantes para el alumno. ¡Muchas gracias por tu tiempo! ¡Hola! Además de la enseñanza obligatoria, cursé el Bachillerato en mi ciudad natal, Vigo. Posteriormente, estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, con combinación lingüística de inglés y alemán al español. Lo terminé en 2021. Realicé después un título propio especializado en traducción de videojuegos, el ETIV (Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego), que me permitió profundizar en un ámbito muy específico y técnico de la traducción. Debido a mi gusto por la aviación y la tecnología, la traducción técnica ha sido uno de mis puntos fuertes. Actualmente, me encuentro cursando un máster en Marketing Digital, al mismo tiempo que continúo ampliando mis conocimientos lingüísticos mediante el aprendizaje del japonés. En cuanto a los idiomas, tras finalizar la carrera y realizar diversas traducciones, mi nivel de inglés es equivalente a un C2. En alemán, considero que he alcanzado un nivel A2–B1, con capacidad para comunicarme y seguir desarrollando la lengua.

SPANISH Hola, mi nombre es Daniel y me dedico a la docencia como maestro de educación primaria aquí en Andalucía. He trabajado tanto en colegios públicos como en colegios privados impartiendo impartiendo clases de español, Educación Física y Alemán. Todos mis estudios los realice en Granada, pero mi familia materna es alemana y siempre me gustaron los idiomas por lo que escribo y hablo alemán, inglés y español con total fluidez. Antes de ser profesor, trabaje muchos años como instructor de esquí en invierno y como profesor fe surf en verano con clientes extranjeros, sobre todo de habla inglesa y alemana. Empecé a dar algunas clases para mejorar la expresión oral de mis clientes y descubrí lo increíblemente divertido y útil puede ser aprender una nueva cultura e idioma cuando se hace de forma divertida, lúdica y atractiva. En estos últimos tres años he conseguido un equilibrio muy bueno entre dar clases en una academia de ingles aquí en Granada y dar clases online, creando una comunidad de alumnos que crece cada día. Me gustaría mucho poder ser tu profe para que podamos aprender y disfrutar juntos, descubriendo la cultura española y también el idioma. Anímate a una clase de prueba y veras a lo que me refiero, ¡estoy deseando conocerte! ENGLISH Hello, my name is Daniel and I am a primary school teacher in Andalusia. I have worked in both public and private schools, teaching Spanish, Physical Education, and German. I have lived and completed all my studies here in Granada, but my mother's family is German and I have always liked languages. As a result, I write and speak German, English, and Spanish fluently. Before becoming a teacher, I worked for many years as ski instructor in winter and as a surf instructor in summer with foreign clients, primarily English and German speakers. I began giving some classes to improve the speaking skills of my clients and discovered how incredibly fun and useful it can be to learn about a new culture and language in a fun, playful, and engaging way. In the last three years, I have achieved a good balance between teaching at my English academy here in Granada and teaching online, creating a community of students that grows every day. I would love to be your teacher so we can learn and enjoy discovering the Spanish or German culture as well as the language. Come and have your first trial lesson, and you'll see what I mean. Hopefully, we'll see each other soon. GERMAN Hallo, mein Name ist Daniel und ich bin Grundschullehrer hier in Andalusien. Ich habe sowohl in öffentlichen als auch in privaten Schulen gearbeitet und Spanisch, Sport und Deutsch unterrichtet. Mein Studium habe ich in Andalusien, absolviert aber meine Mutter ist aus München. Ich Spreche und schreibe fließend Deutsch, Englisch und Spanisch. Bevor ich Lehrer wurde, habe ich viele Jahre lang als Skilehrerin im Winter und als Surflehrer im Sommer mit ausländischen Kunden gearbeitet, die hauptsächlich Englisch und Deutsch sprechen. Ich begann, einige Kurse zu geben, um die Sprachkenntnisse meiner Kunden zu verbessern, und entdeckte, wie unglaublich unterhaltsam und nützlich es sein kann, eine neue Kultur und Sprache zu lernen, wenn dies auf spielerische und ansprechende Weise geschieht. In den letzten drei Jahren ist es mir gelungen, ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Unterrichten in einer Englisch-Sprachschule hier in Granada und dem Online-Unterricht zu finden und eine täglich wachsende Gemeinschaft von Schülern aufzubauen. Ich würde gerne dein Lehrer sein, damit wir gemeinsam lernen und Spaß haben, indem wir die spanische Kultur und Sprache entdecken. Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen! FORMACIÓN: GRADUADO EN EDUCACIÓN PRIMARIA. Universidad de Granada Mención: Educación Física 05/2010 -05/2014 GRADO SUPERIOR T.A.F.A.D. I.E.S. Montevives, Granada (Las Gabias). Practicas realizadas en Alemania 05/2009 - 05/2011 PROFESOR DE ESQUÍ ALPINO Y SNOWBOARD (Técnico deportivo nivel:1) Centro de formación: Iundenia, Granada. 04/2009 - 02/2010 PROFESOR DE SURF (Técnico deportivo nivel: 1) Centro de Enseñanza Técnica C.E.T.U.D. Las Palmas de Gran Canaria. 05/2013 - 09/20 CURSOS: ➢ Educar desde la diversidad. Atención a las necesidades educativas de la inmigración en el aula. Universidad: Antonio Nebrija. ➢ Organización y funcionamiento del sistema educativo. Universidad: Antonio Nebrija. ➢ La pizarra digital interactiva en la enseñanza (PDI). Universidad de Córdoba.

Soy Renato, tengo 35 años y vengo de Paraguay. Soy profesor de inglés y francés para alumnos principiantes e intermedios. Además del español, mi lengua materna, hablo inglés, francés, y portugués brasileño, todos ellos con fluidez. Desde muy pequeño demostré un gran interés en aprender idiomas extranjeros. Hablo inglés desde los 16. He tenido la oportunidad de vivir y trabajar con hablantes nativos de Estados Unidos y Reino Unido, lo que me ha permitido practicar inglés en diversas áreas. Tengo experiencia dando clases de idiomas desde el 2014. Mi primera experiencia fue en Francia durante mis estudios de filosofía en la universidad de la Sorbona. En dicho país, enseñé inglés y español a niños franceses, además de auxiliarlos en los deberes de la escuela. Mis 4 años en París me dieron un nivel avanzado en el idioma francés. Desde 2023 doy clases de inglés online a adultos interesados en aprender el idioma para fines turísticos o profesionales. Mi forma de enseñar es bastante personal y me enfoco en entender primero las necesidades del alumno, a fin de crear un ambiente dinámico donde éste pueda sentirse identificado, tornando el aprendizaje más ameno y menos tedioso. En este momento me hallo realizando estudios de Antropología en la universidad de Buenos Aires. En mis tiempos libres me dedico al arte visual, soy pintor de cuadros y poeta. Participé en varias exposiciones de arte en Paraguay, Francia, Alemania y Brasil entre el 2018 y 2023. Mis hobbies son la observación de aves y practicar senderismo. Cuento con un certificado TESOL/TEFL acreditado por la World TESOL Academy con sede en el Reino Unido, que me habilita a la enseñanza del inglés a estudiantes extranjeros, de forma global tanto en una clase física como en una clase virtual. Terminé mis estudios secundarios en el Colegio Nacional de Educación Media Diversificada Dr. Pedro P. Peña, ubicado en mi ciudad natal: Coronel Oviedo, en Paraguay, en el 2007. Entre los años 2006 y 2009 realicé varios cursos de inglés y francés, entre ellos uno de los ofrecidos por el plan extracurricular de la Universidad de Buenos Aires. En el 2013 me traslado a París para cursar mis estudios de filosofía en la universidad de la Sorbona (Paris 4). Tres años más tarde, me cambio a la carrera de Artes Plásticas, pero esta vez en la universidad de Vincennes-Saint Denis (Paris 8). Durante mi estadía en Francia, trabajé con niños ayudándolos en los deberes de la escuela y enseñándoles inglés y español. Esa fue mi primera experiencia como profesor de idiomas. En 2017 me traslado a la ciudad de Berlín, donde viviría hasta finales del 2020. En todo ese tiempo me dedico enteramente a la producción artística, participo en algunas exposiciones colectivas y vendo cuadros hechos en pintura acrílica o acuarela, sobre lienzo o papel. En 2023 trabajé como profesor de inglés de forma remota para una escuela de idiomas situada en Sao Paulo, Brasil. Me enfoqué principalmente en adultos principiantes e intermedios, tanto en conversation, writing y listening, inglés para viajes y negocios (Business English). Así también cuento con una larga experiencia interactuando con hablantes nativos de inglés, francés y portugués. Al mismo tiempo, trabajo como tutor de español en la aplicación de Preply y por supuesto, de forma particular. Desde el 2024, me encuentro cursando estudios de Antropologīa en la Universidad de Buenos Aires.

Soy profesor de inglés con más de 10 años de experiencia en el campo de la enseñanza. Comencé a estudiar inglés desde una edad temprana. A finales de los 90, me mudé a los EE. UU. donde viví durante 10 años. Ahí obtuve mi primer certificado TESOL/TESL en la Universidad Rutgers en Newark, NJ. Después de eso, estudié para convertirme en maestro, obteniendo un certificado como Profesor de Inglés para la EGB 1 y 2 en Buenos Aires, Argentina. He trabajado en escuelas primarias y secundarias, así como con adultos. He enseñado inglés general y de negocios. Soy amigable, fácil de trabajar y creativo.Mi estilo al enseñar se centra principalmente en el aprendiz utilizando el enfoque comunicativo e inductivo. Espero ser tu maestro y poder garantizar un aprendizaje exitoso. I have a TESOL/TESL certificate from the Oxford Seminars in Newark, NJ. I have a degree as a Profesor de Ingles para la EGB 1 y 2 del ISFD 52, Buenos Aires, Argentina I have worked in the public and private sector as a teacher for young learners. Primary school for kids age 9 to 12 and secondary school with teenagers. I have delivered adults business classes for several companies. Currently I work two primary schools and I deliver online classes for professionals in the LATAM area.