Edden F.

Hola! Me llamo Ana y les cuento un poco acerca de mi. Nací en una familia de padre y madre italiana por lo tanto crecí en lengua y costumbres como italiana. Fui luego alfabetizada en español completando mis estudios en Argentina. Mi pasión por la lengua y la cultura de origen, se mantuvo siempre viva y la pude oficializar como profesora de dicha asignatura. Adoro enseñar porque sobre todo es un aprendizaje constante, un proceso de retroalimentación infinito. En cuanto a mi vida personal puedo contar que estoy casada desde hace muchos años y tengo dos hijos de los cuales puedo estar orgullosa. Me gusta además, la literatura, el arte, la historia y las matemáticas. Soy una persona curiosa y abierta siempre a nuevos aprendizajes y me encanta socializar y conocer nuevas personas con las cuales me vinculo fácilmente. Un defecto: soy ansiosa ( pero trabajo siempre en ello) Realicé mi formación docente en el Instituto de Formación superior Dante Alighieri en buenos Aires y no cesé de trabajar en todos los niveles desde entonces. Realicé además muchos otros cursos de formación docente y lingüística a través de los años, así como de herramientas para la enseñanza de idiomas. A través del tiempo he podido apreciar la importancia de conocer en profundidad la lengua del estudiante. Por esta razón considero que puede enseñar italiano a hispanohablantes en un modo eficaz y dinámico. Mis alumnos tienen diferentes motivaciones y objetivos y puedo afirmar que siempre supe adecuarme a ellos y respondí en modo empático con buenos resultados.

Soy traductora y profesora de inglés desde hace más de 15 años. Trabajo como freelance, por lo que mi disponibilidad horaria es flexible. He vivido y trabajado en países angloparlantes durante más de 20 años, principalmente en el Reino Unido, pero también en Estados Unidos y Australia. Me especializo exclusivamente en alumnos adultos (universitarios, profesionales, etc.) y mis clases se adaptan a sus necesidades individuales, utilizando también (cuando es posible) técnicas de coaching lingüístico. Igualmente, imparto clases y cursos de ESP (English for Specific Purposes) o inglés para fines específicos, destinados a alumnos que necesitan enfocar el aprendizaje del idioma a su campo profesional, como abogados, miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, administrativos, etc. Por otro lado, cuento con varios años de experiencia en la preparación de exámenes oficiales, principalmente en los niveles B2, C1 y C2. Además de inglés, hablo francés y japonés. Tengo estudios de Filología Inglesa y también un grado en Traducción e Interpretación, así como un Máster en Letras Digitales. Tengo un certificado de nivel C2 de inglés (Cambridge Proficiency) y el título de profesora de inglés como lengua extranjera, TEFL (Teaching English as a Foreign Language), con especialidad en aprendizaje de adultos. Cuento, además, con el título de Teaching English Online, impartido por Cambridge Assessment English, específico para formadores de inglés en línea. También he realizado numerosos cursos de especialización lingüística en inglés para la enseñanza en distintos ámbitos profesionales.