Jaime A.

¡Hola! Me llamo Manuel y soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, con especialización en inglés y alemán. Me apasionan los idiomas y todo lo que implica aprenderlos: la cultura, la comunicación y el uso real de la lengua en el día a día. Llevo varios años utilizando el inglés a nivel profesional, así como en mis hobbies, lo que me permite enseñar el idioma desde un enfoque práctico y adaptado a situaciones cotidanas. Mi objetivo es que el alumno no solo entienda el idioma, sino que gane seguridad y fluidez al usarlo. Algo que puede marcar la diferencia en el futuro. Me considero una persona paciente, cercana y motivadora. Disfruto explicando y acompañando a mis alumnos en su proceso de aprendizaje, ayudándoles a alcanzar sus metas, ya sea mejorar su nivel, preparar exámenes o mejorar en cosas concretas. Es un trabajo en equipo. Creo firmemente en una enseñanza personalizada, adaptada al nivel, ritmo y objetivos de cada persona, para que las clases sean eficaces y gratificantes para el alumno. ¡Muchas gracias por tu tiempo! ¡Hola! Además de la enseñanza obligatoria, cursé el Bachillerato en mi ciudad natal, Vigo. Posteriormente, estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, con combinación lingüística de inglés y alemán al español. Lo terminé en 2021. Realicé después un título propio especializado en traducción de videojuegos, el ETIV (Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego), que me permitió profundizar en un ámbito muy específico y técnico de la traducción. Debido a mi gusto por la aviación y la tecnología, la traducción técnica ha sido uno de mis puntos fuertes. Actualmente, me encuentro cursando un máster en Marketing Digital, al mismo tiempo que continúo ampliando mis conocimientos lingüísticos mediante el aprendizaje del japonés. En cuanto a los idiomas, tras finalizar la carrera y realizar diversas traducciones, mi nivel de inglés es equivalente a un C2. En alemán, considero que he alcanzado un nivel A2–B1, con capacidad para comunicarme y seguir desarrollando la lengua.

Siempre me agradó enseñar y tuve facilidad para ello. Lo he hecho a lo largo de toda mi trayectoria académica, tanto con pares alumnos como con compañeros de cursos menores. Soy Scout y me he encargado de los pequeños del grupo, jugando con ellos, enseñandoles y cuidandolos. Soy una persona racional, objetiva, paciente, tolerante, ecuanime y mesurada. Asistí a una secundaria técnica y me recibí como maestro mayor de obras (técnico en construcciones). Me encuentro en la universidad estudiando ingeniería civil e ingeniería en agrimensura. Tengo una diplomatura universitaria en energías renovables y tecnologías para el desarrollo sustentable.

Soy Maialen, una chica de 21 años, estudiante de Ingeniería de Telecomunicaciones en la Bilbao. Me encanta compartir mis conocimientos y ayudar a mis alumnos a aprender de forma clara, práctica y motivadora. Tengo experiencia y me adapto al nivel y ritmo de cada estudiante para que el aprendizaje sea personalizado y efectivo. Durante mis clases, me gusta crear un ambiente dinámico y participativo, donde puedas resolver tus dudas y ganar confianza en lo que aprendes. Soy estudiante de ultimo curso de Ingeniería en Tecnología de Telecomunicaciones en la Escuela de Ingeniería de Bilbao. Hice el Bachillerato Tecnológico y obtuve una media de un 9. Aparte de eso también tengo des títulos/certificados de ingles: C1-Aptis Advanced y B2-Escuela Oficial de Idiomas.

Tengo 35 años y me encanta investigar acerca de la cultura, la narrativa y el arte. He tenido la oportunidad de viajar a países de sur, centro y norte américa, así como otros cuantos de europa. Actualmente soy Doctoranda de la UAM. He sido profesora de inglés, filosofía, investigación, lenguaje e historia desde hace poco más de ocho años. Hice mi grado en Sociología y Ciencias Políticas y tengo un Máster en Teoría y Crítica de la Cultura. En mi tiempo libre, me encanta leer, pintar acuarela y dibujar. Mis aficiones son la fotografía, el video, la escritura, las plantas y los animales. Máster