Jean D.

Soy estudiante del grado de Lengua y Literatura Españolas en la Universidad de Navarra. Domino el inglés y el francés porque he estudiado en el extranjero y he ejercido de profesora en otras ocasiones. Me considero paciente y organizada, por lo que además de explicar contenidos teóricos me gustaría ofrecer a los alumnos técnicas de estudio y de organización que les permitan aumentar su productividad para obtener mejores resultados. También espero transmitir mi pasión por las letras y los idiomas a través de explicaciones amenas y actividades. Me encanta viajar y me gustaría seguir haciéndolo para conocer nuevas culturas y lenguas extranjeras. Toco el violonchelo desde hace muchos años y me apasiona el cine, la lectura y los paseos por el campo. Fin de estudios de Bachillerato en el Itinerario de Humanidades y Ciencias Sociales. Estudios de secundaria en el extranjero: Francia y Estados Unidos. Realización de prácticas en el Instituto de Lengua y Cultura Españolas de la Universidad de Navarra.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

¡Hola! Me llamo Ana, y soy de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Tengo 19 años y estoy estudiando segundo de psicología en la Universidad Miguel Hernández. Me gusta leer libros, aprender cosas nuevas y ayudar a la gente. Siempre me he sentido inclinada a resolver las dudas de mis compañeros y ayudarles con lo que necesitaran. En Bachillerato cursé el itinerario de ciencias con Biología y Química, y entré en el grado de Psicología. Además, tengo un certificado Cambridge de nivel C2 de inglés. Actualmente estoy ayudando a alumnos de diversas edades con sus deberes en un programa de voluntariado.

My name is María. I am a 46-year-old Spanish teacher specialized in English and German language instruction. I hold certified C1 level proficiency in both languages according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). I am currently finishing a Master's degree specializing in teaching Spanish to foreigners, and I have been working in this field for over two years as a private tutor. 06/2017 Grado en Educación Primaria. Mención L. Inglesa: Educación. Facultad de Educación. Universidad de León. – León. 03/2020 Enseñanza del español como lengua extranjera: Educación. ELE internacional (Universidad Europea Miguel Cervantes)– Curso On line. Actualmente estoy completando el Máster de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera en la misma Escuela y Universidad (ELE Internacional - Universidad Europea Miguel de Cervantes) (5 módulos completados de un total de 9) 07/2010 Master en Artes Escénicas (Universidad Rey Juan Carlos – Madrid) Título Superior de Danza Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso” – (Universidad Rey Juan Carlos I. Madrid) 06/2002 Diplomatura en Ciencias Jurídicas: Ciencias Jurídicas Facultad de Derecho. Universidad de León. – León. CERTIFICADOS DE IDIOMAS Alemán C1 (ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS LEÓN) Inglés C1 (ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS LEÓN) Chino HSK3 (INSTITUTO CONFUCIO DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN) HISTORIAL LABORAL ___________________________________________________________ 2019-2025 Maestra de Educación Primaria Interina Mención Lengua inglesa con destinos en Puebla de Sanabria, Ávila, Guardo (Palencia), San Andrés de Rabanedo (León) y Zamora. (En este último destino también ha impartido clase de alemán) Voluntariado en ACCEM - León (Acción Católica con el Emigrante) Verano de 2016 Profesora de español para inmigrantes y refugiados. Estuve compartiendo aula con personas de Irak, Congo, Etiopía, Siria, Inglaterra, Israel… . 10/2016 – 05/2020 MAESTRA DE PRIMARIA. ESPECIALIDAD LENGUA INGLESA. ASOCIACIÓN ALDABA. PROYECTO SOCIOEDUCATIVO ALVAR. INSTITUCIÓN TERESIANA. – LEÓN, CASTILLA Y LEÓN. Realicé tareas de apoyo educativo para niños en etapa de Educación Primaria, de todas las edades, procedentes de familias inmigrantes y refugiadas: apoyo para realizar las tareas escolares de todas las materias y cursos de dicha etapa así como apoyo en el aprendizaje del español. En los dos últimos años también he impartido clases particulares de español, presenciales y, en los últimos dos meses, también on-line.