Luciana B.

Soy un Traductor, Interprete y Profesor de Italiano independiente enamorado de las palabras, una de las herramientas más potentes que tenemos a nuestra disposición. Saber cómo aprovecharlas es fundamental hoy en día, saber comunicar de forma eficiente con las personas con las que entramos en contacto puede representar la diferencia entre un éxito y un fracaso. Todavía más si queremos agrandar nuestros horizontes en el extranjero. Mi vocación por la enseñanza me empuja hacia los jóvenes para comunicar la belleza y la importancia de un idioma que será bagaje imprescindible para el futuro. Imparto clases para cualquier nivel, para principiantes que se acercan al italiano por primera vez y para personas que ya conocen bien el idioma y quieren perfeccionar sus habilidades de conversación o escritura. Intento siempre dar mis clases con un toque de sentido del humor para que las horas pasen, además de provechosas, sin agobiar innecesariamente. Además del Italiano mi otra pasión es la fabricación de arcos para el tiro deportivo. El tiro con arco es también mi hobby favorito además de la literatura, el cine y la natación. Grado superior en Administración y finanzas en el “Istituto E. de Amicis de Rovigo – Italia. Además de una formación de tres años como Traductor e Interprete. He estudiado por mi cuenta todo sobre la enseñanza de mi proprio idioma y trabajo desde 2017 dando clases presenciales e online.

Soy estudiante de Ingeniería en Sistemas de Información. Aunque no cuento con experiencia formal en docencia, he desarrollado una sólida trayectoria enseñando a compañeros y amigos de la facultad en diversas materias, entre ellas Análisis Matemático I y II, Física I y II, Álgebra y Geometría Analítica, además de otras asignaturas específicas de la carrera. Lo que me motiva a asumir este nuevo desafío son los resultados positivos que he observado en quienes he apoyado, logrando que comprendan conceptos complejos en tiempos relativamente cortos. Además, veo esta oportunidad como un espacio valioso para fortalecer mis habilidades de comunicación y trabajo con personas, complementando así el conocimiento técnico que continúo perfeccionando en mi formación académica. Actualmente estoy cursando la carrera de Ingeniería en Sistemas de Información en la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) - Facultad Regional Villa María. Hasta el momento he aprobado materias fundamentales como Análisis Matemático I y II, Física I y II, Álgebra y Geometría Analítica, entre otras asignaturas del ciclo básico y profesional de la carrera. Si bien aún no he obtenido mi título de grado, mi formación académica en curso me ha permitido desarrollar un sólido dominio de estas disciplinas, el cual he puesto en práctica al ayudar a mis compañeros a comprender y aprobar estas mismas materias.

Soy de Málaga y es donde resido actualmente. Me encantan los idiomas, la literatura y la filosofía. Además, me gusta mucho el teatro, el cine y en general, cualquier forma de expresión artística. En mi tiempo libre leo, escribo poesía y veo series o películas. Estudié Traducción e Interpretación y me especialicé en traducción audiovisual con el máster de la UAB. Desde la eso doy clases particulares, de inglés y lengua sobre todo, pero puedo dar cualquier asignatura del bachillerato de letras. Además, tengo nivel B1 de francés y A2 de alemán.

Soy una persona empática, paciente con los demás y que me gusta que los demás disfruten de lo que les enseño. Me gusta la Matemática y realizar deportes con paleta o raqueta. Soy tranquilo, pero firme cunado se necesita. Me gusta trabajar con niños y jóvenes. Asistí a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Perú, trabajé como profesor de Matemática en colegios y de manera particular. Enseñé asignaturas como Matemática, Lengua, Psicología y Lógica. También he llevado cursos como Contabilidad, Transporte Sanitario y diferentes capacitaciones.