Marta H.

¡Hola! Me llamo Belén, tengo 28 años y soy traductora y profesora. Llevo más de 4 años dando clases de inglés, francés y español. Soy una persona bastante amiguera y trato de hacer mis clases sencillas y amenas, por lo que me gusta conectar con los estudiantes para saber cómo, a base de lo que les gusta y sus puntos fuertes, puedo ayudarlos a mejorar en el aprendizaje de un idioma. Aprecio la sinceridad y la comunicación ya que creo que sin estos aspectos no hay avance, así que espero que mis estudiantes no me vean como una profesora sino como una guía. Además de haber vivido en el extranjero distintas veces (en Sydney, Florida, Toulouse y Bedford para ser exactos) he hecho el Grado en Traducción e Interpretación y el Máster en Traducción y Mediación Intercultural. A lo largo de mis estudios he dado clases de inglés, francés y español tanto a niños como adolescentes y adultos para sus actividades del día a día así como para prepararlos con exámenes oficiales (Cambridge, APTIS, DELE). Practico más el inglés, por lo que las clases de francés serían orientadas a alumnos más pequeños o principiantes.

Mi nombre es Emma, tengo 22 años y soy de Barcelona. Soy maestra de primaria con mención en lengua inglesa. Además, soy entrenadora y jugadora de baloncesto. También me encanta viajar y conocer mundo. He estado de voluntaria en África en varias ocasiones y he tenido la oportunidad de vivir y trabajar en varios países de Europa. Estudié bachillerato científico y ahora soy maestra de educación primaria con mención en lengua extranjera (inglés). También, hice una parte de mi carrera en el extranjero. Además, tengo el título de First Certificate de Cambridge y el título de nivel 0 de entrenadora de baloncesto de formación.

Hola! Me llamo Ana y les cuento un poco acerca de mi. Nací en una familia de padre y madre italiana por lo tanto crecí en lengua y costumbres como italiana. Fui luego alfabetizada en español completando mis estudios en Argentina. Mi pasión por la lengua y la cultura de origen, se mantuvo siempre viva y la pude oficializar como profesora de dicha asignatura. Adoro enseñar porque sobre todo es un aprendizaje constante, un proceso de retroalimentación infinito. En cuanto a mi vida personal puedo contar que estoy casada desde hace muchos años y tengo dos hijos de los cuales puedo estar orgullosa. Me gusta además, la literatura, el arte, la historia y las matemáticas. Soy una persona curiosa y abierta siempre a nuevos aprendizajes y me encanta socializar y conocer nuevas personas con las cuales me vinculo fácilmente. Un defecto: soy ansiosa ( pero trabajo siempre en ello) Realicé mi formación docente en el Instituto de Formación superior Dante Alighieri en buenos Aires y no cesé de trabajar en todos los niveles desde entonces. Realicé además muchos otros cursos de formación docente y lingüística a través de los años, así como de herramientas para la enseñanza de idiomas. A través del tiempo he podido apreciar la importancia de conocer en profundidad la lengua del estudiante. Por esta razón considero que puede enseñar italiano a hispanohablantes en un modo eficaz y dinámico. Mis alumnos tienen diferentes motivaciones y objetivos y puedo afirmar que siempre supe adecuarme a ellos y respondí en modo empático con buenos resultados.

Soy ingeniera química, doctora en química, docente, artista, creativa irremediable, esposa y madre. Nací en Argentina pero resido en España, donde trabajo como consultora medioambiental y asesora técnica de proyectos de ingeniería, medioambiente y economía circular. Me gusta leer, hacer crochet, dibujar a carboncillo y el grabado en linóleo, y pasar tiempo con mi familia en visitas culturales o mirando películas en casa. Ingeniería química, doctora en química, 3 estancias postdoctorales relacionadas a las química analítica, el desarrollo de materiales y el agua (en España y Argentina). Hace 20 años que soy docente universitaria e investigadora. Experta en gestión de proyectos europeos. Cursando un Máster en Proyect Management.