Mary Melissa M.

¡Hola! Me llamo Lucía y soy estudiante de ingeniería. Mis estudiantes y yo llevamos ya un año en GoStudent, y estamos la mar de contentos de seguir aprendiendo en esta plataforma. Me encanta conocer gente nueva, hacer deporte al aire libre y el mar, pero sobre todo sorprenderme cuando hago cosas nuevas de las que no me sentía capaz. Aprendamos juntos :)) Mi carrera (Ingeniera Industrial) es muy práctica, me gusta resolver problemas, las mates y la física. Además, mi colegio me dió muy buena base sobre los idiomas (fui a un colegio francés y estuve viviendo 4 meses con una familia en Irlanda). Estudiando he aprendido a sobrellevar mi propio fracaso, y que con tiempo, el esfuerzo tiene su recompensa.

Me llamo Caterina, soy Traductora, Profesora de inglés y catalán, proofreader, copywriter y muchas cosas más. Tengo una curiosidad (casi) infinita y, cosas de la vida, el inglés forma parte de mí desde siempre. Me gusta enseñar. Me gusta la gente. Mejoramos juntos? Posgrado en enseñanza de inglés como segunda lengua en el ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB. Proficiency (Cambridge) con nota B en el año 2005. Quinto de Francés en la EOI. Primero de alemán en la EOI.

Graduada en Traducción e Interpretación de español, inglés, alemán, ruso y esloveno en la Universidad de Granada. Entre mis aficciones destaca la lectura, sobre todo la fantasía y la novela juvenil. También me apasiona viajar, cantar y el mar. El deporte también tiene un papel muy importante en mi vida, llevo desde los 4 años practicando el kárate y desde hace 7 el surf. Soy una persona a la que le encanta ayudar a los demás, muy empática, alegre y organizada. Por mi propia experiencia personal, tengo bastantes capacidades a la hora de poder ayudar a alguien que padece de ansiedad. Además debido a esto, he participado en numerosos cursos de control de la ansiedad y de como mejorar la salud mental en general. Sé lo mal que se pasa y me parece que es fundamental, sobre todo para el ámbito educativo puesto que no te deja rendir como deberías y ya no solo en este ámbito sino para la vida en general. Como es lógico por la carrera que estudio, mi mayor pasión son los idiomas, y la idea de poder transmitir esta pasión a otras personas me encanta. El alemán es una lengua muy especial para mi y a la que me siento muy ligada, normalmente hay muchos estereotipos y prejuicios en torno a ella y me encanta el saber que a través de mis clases puedo llegar a cambiar la manera en la que mucha gente se toma esta lengua, que en un principio puede parecer imposible de aprender pero que con cariño y dedicación se puede llegar a dominar. Grado de Traducción e Interpretación de alemán, ruso e inglés en la universidad de Granada. Especialización e interpretación médica y de los servicios públicos. Especialización en traducción jurídica y científica. C2 Cambridge en inglés C1 en ruso C2 Goethe alemán Máster de doblaje en la academia 35 mm

Me encantan los idiomas, la enseñanza, el trato directo con la gente y todo aquello que pueda utilizar para favorecer una buena comunicación entre personas, independientemente del lugar de procedencia. Tengo estudios específicos en el área de traducción y en el de enseñanza de inglés, alemán y español como lengua extranjera. Doy clases de inglés (de A1 a C1) y alemán en los niveles de iniciación (A1-A2). Y siempre que puedo leo nuevos estudios sobre neuroeducación. Actualmente tengo disponibilidad tanto por las mañanas, como por las tardes y los fines de semana; me adapto a tu horario siempre que sea posible y soy muy flexible ante posibles inconvenientes o cambios de planes, ¡la reagendamos sin problema! Cuéntame si necesitas apoyo escolar, preparar algún examen, empezar con el idioma desde cero o mejorar alguna habilidad, y así podré prepararme las clases un poquito mejor para adaptarme a tus necesidades. Tengo experiencia preparando para Cambridge, TOEFL e IELTS y ayudando a alumnos de 2º de Bachiller a aprobar sus exámenes de Lengua e Inglés :D Me gradué en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante tras un año de Erasmus en Alemania. Durante el año de pandemia me formé como profesora de Español como Lengua Extranjera a través de ISTRAD (Instituto superior de estudios lingüísticos y traducción). Tras esto empecé a trabajar como profesora en una academia, por lo que me decidí en 2021 a cursar el Máster en Formación del profesorado con especialidad en inglés en la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid. En 2022 hice un curso de inmersión lingüística en inglés, becado por la UIMP, y desde entonces no he parado de dar clases de inglés. He trabajado tanto con niños de 6-7 años hasta adultos de +60, me adapto a las necesidades de cada uno e intento encontrar la manera de enseñar que más favorezca al aprendizaje individual.