Nicolas R.

¡Hola! Me llamo Manuel y soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, con especialización en inglés y alemán. Me apasionan los idiomas y todo lo que implica aprenderlos: la cultura, la comunicación y el uso real de la lengua en el día a día. Llevo varios años utilizando el inglés a nivel profesional, así como en mis hobbies, lo que me permite enseñar el idioma desde un enfoque práctico y adaptado a situaciones cotidanas. Mi objetivo es que el alumno no solo entienda el idioma, sino que gane seguridad y fluidez al usarlo. Algo que puede marcar la diferencia en el futuro. Me considero una persona paciente, cercana y motivadora. Disfruto explicando y acompañando a mis alumnos en su proceso de aprendizaje, ayudándoles a alcanzar sus metas, ya sea mejorar su nivel, preparar exámenes o mejorar en cosas concretas. Es un trabajo en equipo. Creo firmemente en una enseñanza personalizada, adaptada al nivel, ritmo y objetivos de cada persona, para que las clases sean eficaces y gratificantes para el alumno. ¡Muchas gracias por tu tiempo! ¡Hola! Además de la enseñanza obligatoria, cursé el Bachillerato en mi ciudad natal, Vigo. Posteriormente, estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, con combinación lingüística de inglés y alemán al español. Lo terminé en 2021. Realicé después un título propio especializado en traducción de videojuegos, el ETIV (Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego), que me permitió profundizar en un ámbito muy específico y técnico de la traducción. Debido a mi gusto por la aviación y la tecnología, la traducción técnica ha sido uno de mis puntos fuertes. Actualmente, me encuentro cursando un máster en Marketing Digital, al mismo tiempo que continúo ampliando mis conocimientos lingüísticos mediante el aprendizaje del japonés. En cuanto a los idiomas, tras finalizar la carrera y realizar diversas traducciones, mi nivel de inglés es equivalente a un C2. En alemán, considero que he alcanzado un nivel A2–B1, con capacidad para comunicarme y seguir desarrollando la lengua.

Soy licenciado en ciencias matemáticas y un apasionado de los números. Desde que comencé mis estudios he ayudado a infinidad de estudiantes a perderle el miedo a las matemáticas. En mis clases intento que los alumnos logren el conocimiento necesario para que conviertan las matemáticas en un juego, haciendo un reto el solucionar los problemas de manera satisfactoria. Soy licenciado en ciencias matemáticas. Una vez terminada la licenciatura he combinado clases particulares con mi profesión, informático, en que la que tengo casi 30 años de experiencia. Todos los días sigo aprendiendo y ahora estoy buscando sacarme el C1 de inglés. Las neuronas deben estar siempre en funcionamiento.

Soy una estudiante en el último año del doble grado de traducción e interpretación, y en el penúltimo año de relaciones internacionales con pasión por las lenguas, los animales y mejorar cada día! cuento con experiencia como profesora de niños entre 3 a 18 años y como coordinadora de vuelos, así como dependienta en un museo alemán! He cursado el doble bachillerato español-americano, graduada con matrícula de honor en ambos. Actualmente, estudio el doble grado de traducción e interpretación de manera presencial en la universidad Pompeu Fabra y estudio, a la vez, el grado de relaciones internacionales online por la Universitat Oberta de Catalunya.

Soy una persona empática, paciente con los demás y que me gusta que los demás disfruten de lo que les enseño. Me gusta la Matemática y realizar deportes con paleta o raqueta. Soy tranquilo, pero firme cunado se necesita. Me gusta trabajar con niños y jóvenes. Asistí a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Perú, trabajé como profesor de Matemática en colegios y de manera particular. Enseñé asignaturas como Matemática, Lengua, Psicología y Lógica. También he llevado cursos como Contabilidad, Transporte Sanitario y diferentes capacitaciones.