Silvia G.

Hallo, Mein Name ist Samantha Maniara, ich bin 22 Jahre alt und studiere derzeit Wirtschaftswissenschaften an der FernUniversität in Hagen. Durch mein Studium, das einen starken Fokus auf mathematische und analytische Inhalte legt, habe ich meine sehr guten Mathematikkenntnisse weiter vertieft. Mein Abitur habe ich im Jahr 2021 in Deutschland erfolgreich abgeschlossen. Ich bin eine flexible und engagierte Persönlichkeit mit einer hohen Eigenmotivation, was mir besonders im Selbststudium sehr zugutekommt. Neben meiner fachlichen Qualifikation bringe ich auch eine hohe interkulturelle Kompetenz mit: Ich spreche fließend Deutsch, Spanisch, Englisch und Polnisch, was mir in vielfältigen beruflichen Kontexten zugutekommt, insbesondere im internationalen Umfeld. Ich habe 2021 erfolgreich mein Abitur in Deutschland abgeschlossen. Um meine Spanischkenntnisse zu verbessern und internationale Erfahrungen zu sammeln, bin ich anschließend als Au-pair nach Spanien gegangen. Dort habe ich ein Jahr lang bei einer Familie gelebt und einem kleinen Mädchen Deutsch beigebracht. Im Jahr 2022 begann ich dann mein Studium der Wirtschaftswissenschaften in Spanien. Diese Zeit hat mir nicht nur fachlich viel gebracht, sondern auch meine Sprachkenntnisse weiter vertieft. Seit 2023 setze ich mein Studium in Deutschland fort und studiere nun an der FernUniversität in Hagen. Das flexible Studienmodell passt ideal zu meinem selbstständigen Arbeitsstil und ermöglicht mir, mein Studium effizient mit anderen Lebensbereichen zu verbinden.

SPANISH Hola, mi nombre es Daniel y me dedico a la docencia como maestro de educación primaria aquí en Andalucía. He trabajado tanto en colegios públicos como en colegios privados impartiendo impartiendo clases de español, Educación Física y Alemán. Todos mis estudios los realice en Granada, pero mi familia materna es alemana y siempre me gustaron los idiomas por lo que escribo y hablo alemán, inglés y español con total fluidez. Antes de ser profesor, trabaje muchos años como instructor de esquí en invierno y como profesor fe surf en verano con clientes extranjeros, sobre todo de habla inglesa y alemana. Empecé a dar algunas clases para mejorar la expresión oral de mis clientes y descubrí lo increíblemente divertido y útil puede ser aprender una nueva cultura e idioma cuando se hace de forma divertida, lúdica y atractiva. En estos últimos tres años he conseguido un equilibrio muy bueno entre dar clases en una academia de ingles aquí en Granada y dar clases online, creando una comunidad de alumnos que crece cada día. Me gustaría mucho poder ser tu profe para que podamos aprender y disfrutar juntos, descubriendo la cultura española y también el idioma. Anímate a una clase de prueba y veras a lo que me refiero, ¡estoy deseando conocerte! ENGLISH Hello, my name is Daniel and I am a primary school teacher in Andalusia. I have worked in both public and private schools, teaching Spanish, Physical Education, and German. I have lived and completed all my studies here in Granada, but my mother's family is German and I have always liked languages. As a result, I write and speak German, English, and Spanish fluently. Before becoming a teacher, I worked for many years as ski instructor in winter and as a surf instructor in summer with foreign clients, primarily English and German speakers. I began giving some classes to improve the speaking skills of my clients and discovered how incredibly fun and useful it can be to learn about a new culture and language in a fun, playful, and engaging way. In the last three years, I have achieved a good balance between teaching at my English academy here in Granada and teaching online, creating a community of students that grows every day. I would love to be your teacher so we can learn and enjoy discovering the Spanish or German culture as well as the language. Come and have your first trial lesson, and you'll see what I mean. Hopefully, we'll see each other soon. GERMAN Hallo, mein Name ist Daniel und ich bin Grundschullehrer hier in Andalusien. Ich habe sowohl in öffentlichen als auch in privaten Schulen gearbeitet und Spanisch, Sport und Deutsch unterrichtet. Mein Studium habe ich in Andalusien, absolviert aber meine Mutter ist aus München. Ich Spreche und schreibe fließend Deutsch, Englisch und Spanisch. Bevor ich Lehrer wurde, habe ich viele Jahre lang als Skilehrerin im Winter und als Surflehrer im Sommer mit ausländischen Kunden gearbeitet, die hauptsächlich Englisch und Deutsch sprechen. Ich begann, einige Kurse zu geben, um die Sprachkenntnisse meiner Kunden zu verbessern, und entdeckte, wie unglaublich unterhaltsam und nützlich es sein kann, eine neue Kultur und Sprache zu lernen, wenn dies auf spielerische und ansprechende Weise geschieht. In den letzten drei Jahren ist es mir gelungen, ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Unterrichten in einer Englisch-Sprachschule hier in Granada und dem Online-Unterricht zu finden und eine täglich wachsende Gemeinschaft von Schülern aufzubauen. Ich würde gerne dein Lehrer sein, damit wir gemeinsam lernen und Spaß haben, indem wir die spanische Kultur und Sprache entdecken. Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen! FORMACIÓN: GRADUADO EN EDUCACIÓN PRIMARIA. Universidad de Granada Mención: Educación Física 05/2010 -05/2014 GRADO SUPERIOR T.A.F.A.D. I.E.S. Montevives, Granada (Las Gabias). Practicas realizadas en Alemania 05/2009 - 05/2011 PROFESOR DE ESQUÍ ALPINO Y SNOWBOARD (Técnico deportivo nivel:1) Centro de formación: Iundenia, Granada. 04/2009 - 02/2010 PROFESOR DE SURF (Técnico deportivo nivel: 1) Centro de Enseñanza Técnica C.E.T.U.D. Las Palmas de Gran Canaria. 05/2013 - 09/20 CURSOS: ➢ Educar desde la diversidad. Atención a las necesidades educativas de la inmigración en el aula. Universidad: Antonio Nebrija. ➢ Organización y funcionamiento del sistema educativo. Universidad: Antonio Nebrija. ➢ La pizarra digital interactiva en la enseñanza (PDI). Universidad de Córdoba.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024