Magali M.

Soy estudiante de física en proceso de graduarme. Me dedico al área de física de plasmas aplicado a reactores de fusión nuclear para generar energía eléctrica. Me gusta enseñar y ayudar a descubrir a los jóvenes que las matemáticas no tienen que ser tan aburridas como se enseñan siempre en la escuela, además de ayudarlos a desarrollar un pensamiento crítico, con un mayor razonamiento de las materias que pueda transmitirse incluso a la vida diaria. También soy cinta negra en Taekwondo, y tengo una certificación como técnico en emergencias médicas, que realicé a la par de mi bachillerato. Soy estudiante de física de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Mi área de especialización es la física de plasmas aplicada en reactores de fusión nuclear. He participado en congresos sobre difusión científica y más recientemente impartí un seminario estudiantil sobre fusión nuclear. Actualmente estoy en mi proceso de realización de tesis para graduarme. Una buena parte de mi trabajo involucra además de física y matemáticas, el empleo de programación a través de Python, por lo que estoy en proceso de obtener mi certificaciones sobre Python, enfocado a Python científico, ciencia de datos y machine learning.

Mi nombre es Clara, soy pedagoga, me gusta mucho el campo, los animales y por supuesto los niños, considero que soy una persona bastante alegre, responsable y comprometida, tengo bastante experiencia con niños debido a que tengo una familia numerosa, actualmente doy clases a dos alumnos de primaria. Terminé bachillerato y comencé mis estudios en pedagogía, actualmente estoy en tercero de carrera, he realizado prácticas los tres años de universidad, el primer año con niños con autismo, el segundo año junto a la pedagoga terapeuta trabajando con alumnos con dificultades de aprendizaje y el tercer año con personas con discapacidad intelectual

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

Me llamo Caterina, soy Traductora, Profesora de inglés y catalán, proofreader, copywriter y muchas cosas más. Tengo una curiosidad (casi) infinita y, cosas de la vida, el inglés forma parte de mí desde siempre. Me gusta enseñar. Me gusta la gente. Mejoramos juntos? Posgrado en enseñanza de inglés como segunda lengua en el ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB. Proficiency (Cambridge) con nota B en el año 2005. Quinto de Francés en la EOI. Primero de alemán en la EOI.