Ángela V.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

¡Hola! Mi nombre es Valeria Obispo Franco, soy ingeniera física de profesión y profesora de corazón, especialista en Edumática. Me gusta enseñar, y aprender en el proceso; además de ser profesora de física y matemáticas, también soy profesora de baile. Soy egresada de la Universidad Tecnológica de Pereira, allí realicé mi pregrado; en diciembre de este año (2024), recibí mi título como Especialista en Edumática, de la Universidad Católica de Pereira. He realizado diplomados y cursos en pedagogía humana. Mi vida laboral como profesora inició en el 2022, como docente de apoyo, en el 2023 inicié como docente de aula dando clases de física y matemáticas en un colegio en la ciudad de Pereira. Añadido a esto, soy profesora de danza desde el 2023.

Materias que puedo dictar relacionadas con biología: Fisiología, Bioestadística, inmunología, bioquímica, biología celular, biología molecular, entre otras. Mi nombre es Laura Nathalia Buitrago Duque, soy Bióloga. Me gusta enseñar, me gusta aprender, soy una persona responsable, amigable, tranquila, creo que la educación es muy importante para el desarrollo personal. - Bióloga. - Estudiante de Doctorado en Biomedicina - Especialista en Microbiología Médica de la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia. - Máster universitario en Aproximaciones Moleculares en ciencias de la Salud en la Universitat de Valencia (España). - Técnica en Química industrial

¡Hola! Me llamo Manuel y soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, con especialización en inglés y alemán. Me apasionan los idiomas y todo lo que implica aprenderlos: la cultura, la comunicación y el uso real de la lengua en el día a día. Llevo varios años utilizando el inglés a nivel profesional, así como en mis hobbies, lo que me permite enseñar el idioma desde un enfoque práctico y adaptado a situaciones cotidanas. Mi objetivo es que el alumno no solo entienda el idioma, sino que gane seguridad y fluidez al usarlo. Algo que puede marcar la diferencia en el futuro. Me considero una persona paciente, cercana y motivadora. Disfruto explicando y acompañando a mis alumnos en su proceso de aprendizaje, ayudándoles a alcanzar sus metas, ya sea mejorar su nivel, preparar exámenes o mejorar en cosas concretas. Es un trabajo en equipo. Creo firmemente en una enseñanza personalizada, adaptada al nivel, ritmo y objetivos de cada persona, para que las clases sean eficaces y gratificantes para el alumno. ¡Muchas gracias por tu tiempo! ¡Hola! Además de la enseñanza obligatoria, cursé el Bachillerato en mi ciudad natal, Vigo. Posteriormente, estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, con combinación lingüística de inglés y alemán al español. Lo terminé en 2021. Realicé después un título propio especializado en traducción de videojuegos, el ETIV (Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego), que me permitió profundizar en un ámbito muy específico y técnico de la traducción. Debido a mi gusto por la aviación y la tecnología, la traducción técnica ha sido uno de mis puntos fuertes. Actualmente, me encuentro cursando un máster en Marketing Digital, al mismo tiempo que continúo ampliando mis conocimientos lingüísticos mediante el aprendizaje del japonés. En cuanto a los idiomas, tras finalizar la carrera y realizar diversas traducciones, mi nivel de inglés es equivalente a un C2. En alemán, considero que he alcanzado un nivel A2–B1, con capacidad para comunicarme y seguir desarrollando la lengua.