Catina P.

Hello, I’m William Andrés Rodríguez Roa, a Civil Engineer with strong experience in mathematics, physics, and technical analysis. I am passionate about teaching and helping each student understand concepts clearly, simply, and with patience. I use practical examples and adapt my methods to each student’s learning pace to improve their confidence, performance, and logical thinking. My goal is for every student to progress confidently, enjoy learning, and achieve real results in a short time. I hold a Bachelor’s degree in Civil Engineering from Universidad del Norte (2024), where I developed a strong foundation in hydraulic engineering, environmental engineering, and project management. I also completed specialized studies in Plumbing and Water Supply Systems at Universidad Piloto de Colombia (2023), as well as an Ecological Restoration certificate from Fundación Natura (2022). In addition, I earned a technical certification in Inventory and Warehousing Management from SENA (2021). During my academic training, I participated in research on construction materials, hydrodynamic modeling, and data analysis. This solid combination of academic knowledge and applied experience allows me to teach mathematics, physics, and engineering concepts with clarity, confidence, and real-world examples.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

Hola! Soy Juan Carlos, tengo mucha experiencia en la docencia de Matemáticas y física y Química a nivel de ESO y Bachillerato, y cuento con muchos recursos digitales para las clases. En mi tiempo libre me gusta mucho el mar y la montaña, que adoro disfrutar con mi familia y mis perros. Tengo un título de grado en electrónica y Título de Master de profesorado. Desde los años de pandemia comencé a dar clases a través de centros de formación, en los cuales adquirí experiencia como profesor. Desde entonces he mejorado mucho mis recursos y estrategias docentes.

When I was in second grade (segundo de primaria) my school changed to an american one, and since then I've been studying everything in english; even today I'm studying a master on International Relationships in english. On my side, I've already taught different people which vary in ages, lives and interests. My last alumni got her B2 title. My favorite classes were both English and Spanish, and Spanish History. I've studied in an american school for 13 years and currently I'm studying a master in Internation Relationships in English. My grades have always been, and are still, very good.