Catina P.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

Soy una persona a quien le apasiona la naturaleza, así que siempre aprovecho para hacer excursiones o picnics. También me gusta viajar y aprender sobre otras culturas, su historia, costumbres y relación con el medio. Y, en mi tiempo libre, disfruto leyendo, cocinando y creando pendientes. Estudié Biología porque desde pequeña me ha apasionado la naturaleza y el medio ambiente. Elegir esta carrera me ha ayudado a entender nuestro entorno y a ser más respetuosa, tanto con el medio, como con las personas con las que convivo. A su vez, transmitir la pasión que tengo por la biología me fascina y hacerlo de forma didáctica y divertida me parece uno de los mejores procesos de aprendizaje. He hecho prácticas en la Fundación Oso de Asturias, donde también realicé funciones de educación ambiental. También he realizado prácticas del Grado en Biología Ambiental en EverGreen Institute, Iquitos (Perú), donde he podido estudiar el monitoreo de fauna local y educación ambiental. Además, durante dos cursos he estado haciendo prácticas extracurriculares en el Servei de Microscòpia de la UAB, donde realizaba las visitas guiadas y explicaciones del funcionamiento de los microscopios electrónicos a los alumnos de institutos que venían a visitar el servicio. Realicé un intercambio por seis meses en la UC de Chile. Posteriormente, he trabajado como guardaparque en la Reserva Biológica Huilo Huilo durante un año, llevando a cabo trabajos de conservación.

SPANISH Hola, mi nombre es Daniel y me dedico a la docencia como maestro de educación primaria aquí en Andalucía. He trabajado tanto en colegios públicos como en colegios privados impartiendo impartiendo clases de español, Educación Física y Alemán. Todos mis estudios los realice en Granada, pero mi familia materna es alemana y siempre me gustaron los idiomas por lo que escribo y hablo alemán, inglés y español con total fluidez. Antes de ser profesor, trabaje muchos años como instructor de esquí en invierno y como profesor fe surf en verano con clientes extranjeros, sobre todo de habla inglesa y alemana. Empecé a dar algunas clases para mejorar la expresión oral de mis clientes y descubrí lo increíblemente divertido y útil puede ser aprender una nueva cultura e idioma cuando se hace de forma divertida, lúdica y atractiva. En estos últimos tres años he conseguido un equilibrio muy bueno entre dar clases en una academia de ingles aquí en Granada y dar clases online, creando una comunidad de alumnos que crece cada día. Me gustaría mucho poder ser tu profe para que podamos aprender y disfrutar juntos, descubriendo la cultura española y también el idioma. Anímate a una clase de prueba y veras a lo que me refiero, ¡estoy deseando conocerte! ENGLISH Hello, my name is Daniel and I am a primary school teacher in Andalusia. I have worked in both public and private schools, teaching Spanish, Physical Education, and German. I have lived and completed all my studies here in Granada, but my mother's family is German and I have always liked languages. As a result, I write and speak German, English, and Spanish fluently. Before becoming a teacher, I worked for many years as ski instructor in winter and as a surf instructor in summer with foreign clients, primarily English and German speakers. I began giving some classes to improve the speaking skills of my clients and discovered how incredibly fun and useful it can be to learn about a new culture and language in a fun, playful, and engaging way. In the last three years, I have achieved a good balance between teaching at my English academy here in Granada and teaching online, creating a community of students that grows every day. I would love to be your teacher so we can learn and enjoy discovering the Spanish or German culture as well as the language. Come and have your first trial lesson, and you'll see what I mean. Hopefully, we'll see each other soon. GERMAN Hallo, mein Name ist Daniel und ich bin Grundschullehrer hier in Andalusien. Ich habe sowohl in öffentlichen als auch in privaten Schulen gearbeitet und Spanisch, Sport und Deutsch unterrichtet. Mein Studium habe ich in Andalusien, absolviert aber meine Mutter ist aus München. Ich Spreche und schreibe fließend Deutsch, Englisch und Spanisch. Bevor ich Lehrer wurde, habe ich viele Jahre lang als Skilehrerin im Winter und als Surflehrer im Sommer mit ausländischen Kunden gearbeitet, die hauptsächlich Englisch und Deutsch sprechen. Ich begann, einige Kurse zu geben, um die Sprachkenntnisse meiner Kunden zu verbessern, und entdeckte, wie unglaublich unterhaltsam und nützlich es sein kann, eine neue Kultur und Sprache zu lernen, wenn dies auf spielerische und ansprechende Weise geschieht. In den letzten drei Jahren ist es mir gelungen, ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Unterrichten in einer Englisch-Sprachschule hier in Granada und dem Online-Unterricht zu finden und eine täglich wachsende Gemeinschaft von Schülern aufzubauen. Ich würde gerne dein Lehrer sein, damit wir gemeinsam lernen und Spaß haben, indem wir die spanische Kultur und Sprache entdecken. Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen! FORMACIÓN: GRADUADO EN EDUCACIÓN PRIMARIA. Universidad de Granada Mención: Educación Física 05/2010 -05/2014 GRADO SUPERIOR T.A.F.A.D. I.E.S. Montevives, Granada (Las Gabias). Practicas realizadas en Alemania 05/2009 - 05/2011 PROFESOR DE ESQUÍ ALPINO Y SNOWBOARD (Técnico deportivo nivel:1) Centro de formación: Iundenia, Granada. 04/2009 - 02/2010 PROFESOR DE SURF (Técnico deportivo nivel: 1) Centro de Enseñanza Técnica C.E.T.U.D. Las Palmas de Gran Canaria. 05/2013 - 09/20 CURSOS: ➢ Educar desde la diversidad. Atención a las necesidades educativas de la inmigración en el aula. Universidad: Antonio Nebrija. ➢ Organización y funcionamiento del sistema educativo. Universidad: Antonio Nebrija. ➢ La pizarra digital interactiva en la enseñanza (PDI). Universidad de Córdoba.

Mi nombre es Rosa. Vivo en Argentina y 3 meses al año en Madrid. Poseo amplia experiencia docente ( 40 años) en el dictado de Química para todos los niveles, incluso para exámenes de selectividad. Me apasiona dar clases y ayudar a los alumnos a entender y resolver problemas de química. Mis clases son dinámicas y en función de las necesidades de cada alumno, incentivando un ambiente ameno y de mutuo intercambio. Me especializo en la preparación de alumnos en química para los exámenes de ingreso a la Universidad: EVAU, EBAU y PCE Soy Ingeniera Química, Doctora en Materiales, Especialista en Docencia Universitaria y Especialista Seguridad e Higiene en el Trabajo. He dado clases de Química durante 40 años en la Facultad de Ingeniería de la UNMdP y materias técnicas a nivel terciario (Tecnicatura Superior en Seguridad e Higiene en el Trabajo. Poseo experiencia en el dictado de Química a nivel Bachillerato y en la preparación para el ingreso a la Universidad (Exámen de Selectividad: EVAU, EBAU y PCE).