Peter R.

Soy un traductor de inglés y alemán al español. Desde pequeño me han interesado los idiomas, ya que he visto durante mi infancia y la adolescencia la televisión alemana. Luego, al ser más mayor el inglés se volvió algo imprescindible (me hace de puente a la hora de estudiar japonés). Mis principales lenguas de trabajo son el inglés y el alemán, aunque gracias a mi gusto por la cultura japonesa y el manga y el anime, también estudio por mi cuenta japonés y chino. Mi mayor deseo es poder viajar algún día a Japón. ¡Estoy seguro de que aquí podré cumplir el sueño de enseñar a otras personas e inspirarlas :)! Una de mis mejores cualidades como profesor es mi adaptabilidad. Mi objetivo es enseñar y ayudar a mis estudiantes, independientemente de su edad o nivel de inglés. Creo que todos nosotros aprendemos algo cada día, por lo que como profesor también aprendo de cada uno de mis alumnos. "All dreams are within reach. All you have to do is keep moving towards them" (Todos los sueños están al alcance. Lo único que tienes que hacer es seguir avanzando hacia ellos) -Viola Davis. "Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt" (Pocas veces pensamos en lo que tenemos, pero siempre en lo que nos falta) -Schopenhauer 「不怕慢，就怕站」(No importa lo lento que avances; lo importante es no dejar de caminar) -Proverbio chino. 「七転び八起き」 (Cae siete veces, levántate ocho) -Proverbio japonés. Soy graduado en Traducción e Interpretación. Mis lenguas de trabajo son el inglés y el alemán. Durante mis estudios también estudié chino. Me especialicé en los campos de la traducción científico-técnica y la traducción turística y publicitaria. En la actualidad, estudio japonés por mi cuenta. Además, sigo mejorando y ampliando, día a día, mi vocabulario en inglés y en alemán.

¡Hello! Soy profesora de inglés y me encanta ayudar a los estudiantes a ganar confianza en el idioma, enseñándoles trucos para que vean que el inglés no es nada difícil. Domino cuatro idiomas, así que puedo darte explicaciones en tu lengua nativa y adaptarme a tu forma de aprender. Mis clases son mayoritariamente en inglés, incluyendo explicaciones y ejercicios, porque creo que la inmersión es la mejor manera de aprender y sentirte cómodo usando el idioma. También tengo un amplio conocimiento del sistema educativo inglés y del proceso de becas en Estados Unidos (tras yo misma sacarme la carrera en Estados Unidos con una beca de tenis y academica), así que si tu objetivo es estudiar fuera o mejorar tu rendimiento académico en inglés, puedo darte consejos útiles y guiarte en el camino. Diseño clases personalizadas, adaptadas a tu nivel, objetivos y estilo de aprendizaje. Podemos trabajar desde mejorar tu conversación y gramática hasta preparación para exámenes o inglés académico. Además, tengo horario flexible, por lo que podemos organizar las clases de forma que encajen con tu rutina. Mi objetivo no es que hables inglés sin fallos (si alguien te promete eso, es imposible!), pero que te defiendas correctamente. Juntos podemos mejorar tus habilidades, alcanzar tus objetivos y, sobre todo, ¡disfrutar aprendiendo el idioma! He tenido la oportunidad de estudiar en Estados Unidos, donde cursé dos carreras a tiempo completo: Psicología y Arte Dramático, gracias a una beca completa académica y deportiva en tenis, y finalicé con Magna Cum Laude, la más alta distinción académica. Durante ese tiempo, también compaginé tres trabajos simultáneamente, lo que me permitió desarrollar disciplina, capacidad de organización y resiliencia. Posteriormente, completé un máster en Londres, consolidando mi formación y ampliando mi perspectiva internacional. Desde mis años en Londres, formé parte del Junior Leadership Team en el colegio y, más adelante, fui Presidenta del International Student Club, lo que me permitió involucrarme activamente con personas que necesitaban apoyo en la lengua inglesa. Estas experiencias reforzaron mi vocación de ayudar a los demás y me enseñaron a adaptar la comunicación según las necesidades de cada estudiante o compañero internacional. Actualmente, mi objetivo es ejercer como psicóloga, ofreciendo sesiones en todas las lenguas que hablo, mientras continúo combinando mi experiencia en educación lingüística y en el ámbito deportivo, ayudando a estudiantes y deportistas a desarrollar habilidades cognitivas y emocionales que potencien su rendimiento. Teniendo experiencia multidisciplinar, me adapto rápidamente a cada caso, ajustando mi trabajo a la persona y sus necesidades para ofrecer apoyo personalizado y efectivo.

Hola ! Soy Ana Lia Romano y vivo en Córdoba, Argentina. Estudié en la Universidad Nacional de Córdoba, Traductorado de Inglés y me dediqué siempre a enseñar inglés a jóvenes. ¡Me encanta enseñar porque me permite ser creativa para motivar y orientar a mis alumnos y además porque a través de ellos puedo aprender y conocer mundos diferentes al mío! Estudié Traductorado de Inglés en la Universidad Nacional de Córdoba y me recibí con el titulo de Traductora Pública de Inglés. Además estudié un Trayecto Pedagógico para profesionales no Docentes en el Instituto Ortiz y Herrera de la Ciudad de Córdoba, Argentina.

Cuento con el Grado en Traducción e Interpretación de Inglés y Francés (C1) y he finalizado el Máster en Relaciones Internacionales. Actualmente trabajo como formador en Iberia, por lo que disfruto enseñando y compartiendo conocimientos. Me considero una persona dinámica, extrovertida y muy motivada. Mi pasión es sumergirme en distintas culturas. Graduado en Traducción e Interpretación (Inglés y Francés) por la Universidad Pablo de Olavide). También cuento con el Máster Oficial en Relaciones Internacionales (UPO en cooperación con la UNIA). En cuanto a títulos oficiales, tengo el DALF C1 de francés de Francés y el FCE B2 de inglés.