Lourdes C.

Hola! Soy Gemma, tengo 20 años y soy una estudiante de Matemáticas de la Universidad de Valencia. Me apasionan las mates y la física y tengo experiencia dando clases en la ESO y en bachillerato de ambas asignaturas. También me gustan los idiomas: además de castellano y valenciano (mis lenguas maternas), hablo inglés con nivel C1 y estoy aprendiendo italiano 😊 Me gradué de la ESO con una mención en honores e hice el bachiller científico, obtuve matricula de honor y saqué un 12,8 en selectividad. Ahora estudio el grado de Matemáticas en La Universidad de Valencia, el curso 2026-2027 será mi cuarto año. Respecto a los idiomas, empecé a estudiar inglés a los 3 años en una academia privada y el verano de 2025 obtuve mi certificación C1 por Cambridge.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

Gracias por visitar mi perfil . Bienvenid@ 😄 Profesora nativa de inglés (EE. UU) y hablante bilingüe de Español con más de 10 años de experiencia enseñando inglés y español como lengua extranjera (ELE) virtual y presencial. Me especializo en la enseñanza de Adultos ( +16 años) y estoy certificada en la Metodología Vaughn de enseñanza de idioma inglés. Servicios que ofrezco: ✅ Clases de inglés general y de negocios ✅ Preparación para exámenes Cambridge, IELTS, TOEFL y Escuela Oficial de Idiomas ✅ Español para estudiantes extranjeros (ELE) ✅ Coaching estratégico de Vida ✅ Preparación para entrevistas de trabajo en Inglés y Español ✅ Tutorías de TFG y TFM en las especialidades de psicopedagogía, psicología y traducción. ✅ Escritura de Artículos Peer-Review ✅ Análisis Cualitativo y Cuantitativo ✅ MySQL ✅ Python ✅ Gestión de Proyectos ✅ Prevención del Bullying Estudiante de Doctorado 5to año en Psicología Educativa - Universidad Autónoma de Barcelona, España. Maestría en Inglés especializado en Educación Superior - Universidad Grand Canyon, Arizona, EE. UU. Certificado TEFL 150hrs (Enseñanza de Inglés como Idioma Extranjero) Nivel 3 Award en Educación y Formación (AET), Birmingham, Reino Unido. Maestría en Tecnologías de Traducción - Universidad Autónoma de Barcelona, España. Maestría en Psicología- Universidad Grand Canyon, Arizona, EE. UU. Licenciatura en Traducción e Interpretación Grado Medio en Psicología, Miami-Dade College, Florida, EE.UU

Hi there! I'm Virginia and I want to tell you a bit about myself. I'm a very curious person.. so naturally, I love travelling and discovering new places as well as new cultures. I'm a sucker for learning... pretty much about everything there is to know! That's also why l find languages fascinating! And, luckily, I've had the chance of studying quite a few of them. I'm also into art, culture, and music... actually, I sometimes take part in a choir. However, nature and mountains are my other passion. I consider myself adventurous and fun. I truly believe laughter to be a powerful tool and ally to achieve anything in life. And thus, I try to bring it to the classroom as much as possible. When it's time to get down to business, I take my work very seriously. I try to be organized and responsible. I also enjoy working as part of a team, though I love being on my own as well. On the whole, I guess I can say I love teaching and spreading ideas and enthusiasm! Hola! Soy Virginia y amo viajar y descubrir lugares y culturas diferentes. Por eso, estudiar idiomas ha sido siempre mi pasión. También me apasiona el arte, la música y la danza.. incluso suelo cantar en un coro! Además, disfruto mucho de la naturaleza y de pasar tiempo en las montañas, tanto haciendo trekking como snowboarding! Soy aventurera y divertida y creo que la risa es una gran herramienta tanto en mi vida personal como profesional. Cuando toca trabajar, soy muy determinada, responsable y comprometida. Me gusta compartir con un equipo y también trabajo bien sola. Compartir conocimiento es una tarea muy reconfortante y espero poder seguir haciéndolo a la vez que continuo desarrollando mis otras facetas profesionales! I'm an English Spanish translator as well as an English teacher. My career as a teacher relies on over 19 years experience working in different counties, such as Argentina, Brazil, England and USA. I've also taken part in coaching as well as emotional intelligence courses. Hola! Te cuento que he estudiado traduccion de ingles y tambien me formado como profesora. Trabajo como profesora hace mas de 19 años. He trabajado en Argentina, Brasil e Inglaterra y USA donde realizaba viajes de estudio con alumnos a Oxford y Aspen. Ademas, he realizado cursos de coaching e inteligencia emocional