Sandra H.

Me llamo Caterina, soy Traductora, Profesora de inglés y catalán, proofreader, copywriter y muchas cosas más. Tengo una curiosidad (casi) infinita y, cosas de la vida, el inglés forma parte de mí desde siempre. Me gusta enseñar. Me gusta la gente. Mejoramos juntos? Posgrado en enseñanza de inglés como segunda lengua en el ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB. Proficiency (Cambridge) con nota B en el año 2005. Quinto de Francés en la EOI. Primero de alemán en la EOI.

Soy mitad francesa y mitad latina, crecí en El Salvador donde cofundé una ONG educativa para enseñar inglés gratis en zonas marginalizadas. Vivo en Madrid y me apasiona enseñar con orden, paciencia y un toque lúdico. Fuera de clase: pesas, yoga, escalada, natación y los platos de afrohouse. ¡Aprender conmigo será una aventura! Mi trayectoria académica es internacional y multidisciplinar, lo que me ha dado una visión amplia del mundo y una gran capacidad de adaptación. Me formé en el Lycée Français de Santa Tecla, El Salvador, donde obtuve el Bachillerato Francés (Baccalauréat) con especialización en Economía y Matemáticas, lo que me dio una base sólida en pensamiento analítico y razonamiento lógico. Posteriormente, estudié en al Universidad McGill de Montréal, Canadá, una de las universidades más prestigiosas de América del Norte, donde mi licencie en Desarrollo Internacional, con enfoque en Estándares Económicos y de Vida, y un minor en Ciencias Políticas. Esta etapa me permitió desarrollar una mentalidad crítica, investigadora y global. Más recientemente, completé un MBA en Luxury Brand Management en EAE Business School, Madrid, con minor en Gestión Agil de Proyectos, consolidando mis habilidades de liderazgo, estrategia y gestión. En cuando a idiomas, soy hablante nativa de español, con nivel C2 en francés e inglés, y nivel B1 en portugués, lo que me permite impartir clases con total fluidez, precisión y sensibilidad cultural en los idiomas que enseño.

¡Bienvenido a una experiencia de aprendizaje única en alemán con un enfoque integral y personalizado! Hola, estoy encantado de hablar contigo sobre mis clases de alemán. Si estás buscando una forma efectiva y atractiva para aprender el idioma, has llegado al lugar adecuado. En nuestras clases, comenzaremos con frases básicas para que puedas empezar a comunicarte rápidamente. Personalizaré el contenido según tus intereses específicos y trabajaremos en el vocabulario que más te interesa para que el aprendizaje sea relevante y estimulante. ¿Qué puedes esperar de mis clases? - Metodología Personalizada: Cada clase se adapta a tu estilo de aprendizaje, ya sea visual, auditivo o experimental. Utilizo una variedad de materiales y ejercicios complementarios para acelerar tu progreso. - Sistema IALS (Interactive Language System): Mi enseñanza se basa en el innovador sistema IALS, que se enfoca en la comprensión de lectura, comprensión auditiva, producción escrita y expresión oral de manera interactiva y natural. Este sistema ha ayudado a más de un millón de personas a aprender nuevos idiomas de forma eficaz. - Ambiente Dinámico y Ameno: Fomentaré un entorno de confianza y participación activa en cada clase para que el aprendizaje sea lo más agradable posible. Nuestras sesiones serán interactivas y adaptadas a tus necesidades y objetivos. Asesoría Adicional: - Preparación para Alemania, Suiza o Austria: Si planeas estudiar o trabajar en estos países, ofrezco asesoría para la búsqueda de empleo, el proceso de obtención de visas y orientación cultural para facilitar tu adaptación. Tengo una amplia experiencia en entornos multilingües y multiculturales, ya que hablo alemán, inglés, español y francés. Esta versatilidad lingüística me permite ofrecer una rica perspectiva cultural y adaptar mi enseñanza a las necesidades individuales. Durante los últimos seis años, he enseñado alemán en varios países de América Latina, como México, Perú, Cuba y Colombia. Mi enfoque creativo y paciente facilita el proceso de aprendizaje. Académicamente, tengo una Maestría en Ciencias Económicas de la Universidad de Berna en Suiza, y recientemente completé un MBA. Actualmente, me encuentro cursando un Doctorado, lo que me permite profundizar aún más en mis áreas de especialización. Profesionalmente, trabajo como Analista Financiero para una empresa suiza con presencia global, lo que me da una profunda comprensión de la importancia de la comunicación intercultural. Además de mi trabajo financiero, imparto clases de alemán en la Ciudad de México y he realizado estudios adicionales en enseñanza, motivación y aprendizaje en diversas universidades. Estoy aquí para ayudarte a alcanzar tus metas lingüísticas y culturales. Juntos podemos diseñar un plan de estudio que se ajuste a tus necesidades y te guíe hacia el éxito. ¡No dudes en contactarme para comenzar tu viaje de aprendizaje del alemán! Doy clases individuales de alemán para adultos, desde nivel A1 hasta B1 (no clases grupales). Espero verte pronto.

I’m a 24-year-old Mexican chemical engineer who loves teaching and making education fun, dynamic, and engaging. I’m passionate about helping others learn in creative and meaningful ways. I love spicy food, and in my free time I watch TikTok to stay updated on memes and world news. I also love weightlifting and running to stay active I’m a Chemical Engineering graduate from Universidad Autónoma del Carmen (UNACAR) with a focus on the petroleum industry. Living in a region where Petróleos Mexicanos (PEMEX) drives commerce, I gained hands-on experience performing hydrocarbon sampling in a laboratory setting.