Audrey L.

Je suis spécialiste de la langue anglaise, que j'utilise à un niveau professionnel en tant que traducteur diplômé depuis 2020. Cela fait maintenant plus de deux ans que j'enseigne avec GoStudent, à mon plus grand plaisir. Mon travail de traducteur m'a permis d'explorer de nombreux univers tels que le jeu vidéo, les cultures et littératures britannique, américaine et japonaise, ainsi que plus généralement la "culture d'internet", qui guide depuis toujours mon intérêt prononcé pour la langue anglaise. J'ai grandi dans un petit village du milieu de la Nièvre, et je comprends parfaitment les difficultés qu'un élève se sentant isolé, sans partenaire ou source de conversation en langue anglaise, pourrait rencontrer. Je suis passé par là, et il existe des solutions. J'espère pouvoir partager et faire partie de ces solutions pour toi et ton projet ! Dans mon temps libre, j'aime regarder des vidéos YouTube et des films, jouer aux jeux vidéo (RPG, Roguelike, Stratégie, Gestion...), écrire, et lire toutes sortes d'œuvres allant des mangas à la littérature britannique. J'aime aussi m'occuper de mes animaux de compagnie, et il y en a vraiment beaucoup ! Je suis patient et calme, et surtout extrêmement passionné par mon travail. Traducteur/interprète (Français/Anglais/Japonais), titulaire d'un master Traduction et Communication Multilingue de l'Université d'Orléans J'ai d'abord enseigné à des élèves de licence en quête d'une remise à niveau suite à leur arrivée en faculté de langue, afin d'être en capacité de suivre et de participer à des cours d'histoire, de civilisation, et d'autres matières enseignées entièrement en anglais. Depuis trois ans chez GoStudent, j'ai eu l'occasion d'aider des élèves aux projets et aux besoins variés, de la primaire à l'université, de l'envie de voyager à la nécéssité d'obtenir un concours... TOEIC, Bac, ou simple initiation à l'anglais. Et toujours avec autant de plaisir.

En tant que personne dynamique, patiente et à l’écoute, j’aime aider les autres à progresser tout en gardant une bonne ambiance. Je sais que certains cours peuvent parfois sembler compliqués ou ennuyants, alors mon objectif est de rendre les séances plus intéressantes et surtout adaptées à chaque élève. Je prends le temps d’expliquer les choses simplement, sans jugement, et je m’adapte au niveau et à la façon d’apprendre de chacun. Je suis quelqu’un de sérieux et motivé, mais je pense aussi qu’on apprend beaucoup mieux lorsqu’on se sent à l’aise et qu’on peut poser toutes ses questions sans avoir peur de se tromper. Que ce soit pour comprendre un cours, préparer un contrôle ou simplement reprendre confiance dans une matière, je ferai de mon mieux pour vous accompagner et vous faire progresser. En dehors des études, j’aime beaucoup la photographie, la cuisine et les voyages. Je suis curieuse, j’aime découvrir de nouvelles choses et échanger avec les autres. Le but, c’est donc de travailler sérieusement, mais sans que les cours deviennent un moment stressant ou ennuyeux ! J’ai obtenu un bac général international chinois avec les spécialités mathématiques, SES et HGGSP. Je suis actuellement en 3e année d’études supérieures en économie, où j’approfondis mes connaissances en analyse, en chiffres et en économie. J’aime particulièrement comprendre les notions complexes et les expliquer de manière simple et claire. Je peux également aider en histoire, français et langues étrangères, des matières que j’apprécie beaucoup. Mon objectif est de poursuivre avec un master en fiscalité du patrimoine.

Etudiant en dernière année d'école d'ingénieur à Centrale Marseille. J'ai donné des cours pendant mes 2 premières années à Centrale à des élèves de collège ou de lycée ainsi que plus récemment à une élève cherchant à rattraper le programme de spécialité physique avant de rentrer en école d'ingénieur. Je peux donc donner des cours de soutien/aide au devoir ou alors d'approfondissement d'une matière arrêtée en première. J'ai eu un bac S suivi d'une prépa scientifique(MP) et suis actuellement en 3e et dernière année à Centrale Marseille. L'année dernière j'étais en année de césure au cours de laquelle j'ai réalisé un premier stage suivi d'un voyage au Vietnam avec un ami.

Je suis natif hispanophone, étudiant en master MEEF LP lettres, je parle anglais et espagnol couramment, je suis passionné par les langues romanes et l'enseignement. J'aime travailler avec des publics différents et partager mes connaissances acquises à la faculté. J'ai travaillé comme assistant de langue espagnole au lycée et au collège. J'aime beaucoup les échanges culturels, parler de la culture hispano et latino-américaine, des voyages et de la photographie. En ce qui concerne l'anglais, j'ai suivi une formation d'anglais conversationnel qui m'a permis de travailler dans un environnement professionnel en anglais avec des personnes des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et des Antilles. J'ai également de l'expérience dans l'enseignement à des débutants qui souhaitent apprendre la langue et se sentir à l'aise lorsqu'ils s'expriment. M1 MEEF (Máster métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation, second degré parcours lettres- espagnol, formation suivi à l’université de Montpellier à la faculté d’éducation (FDE). Lic3 LEA parcours anglais- espagnol. Formation suivie à l'université Paul Valery Montpellier, modules Expression orale et écrite en espagnol et Anglais, Traduction, Histoire et civilisation Britannique, Histoire et civilisation espagnole et latino-américaine. DIPLÔME ÉTABLISSEMENT UNIVERSITAIRE-Certificat d'études d'anglais conversationnel. UNA, Costa Rica.