Σχετικά με εμένα

Ονομάζομαι Μαρία και κατάγομαι από την Άρτα. Είμαι απόφοιτη του τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος με τίτλο «Μεταφρασεολογία – Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου». Στο 4ο έτος των σπουδών μου, παρακολούθησα 6μηνο πρόγραμμα σπουδών Erasmus στο Université de Strasbourg στο Faculté des Lettres Modernes και έκτοτε είμαι κάτοικος Θεσσαλονίκης. Εργάζομαι ως εκπαιδευτικός εδώ και 7 χρόνια, σε ιδιαίτερα μαθήματα. Έχω ασχοληθεί μέχρι στιγμής με μαθητές και μαθήτριες όλων των σχολικών βαθμίδων, κυρίως όμως έχω αναλάβει ενήλικες. Επιλέγω πολύ προσεκτικά την ύλη που ταιριάζει σε κάθε μαθησιακό στυλ κι επίπεδο και βρίσκομαι πάντα σε συνεννόηση μαζί τους για τυχόν αλλαγές που χρειάζονται στην πορεία της συνεργασίας μας. Επέλεξα να σπουδάσω και να ασχοληθώ με τη Γαλλική γλώσσα για τον πλούτο της και το όμορφό της άκουσμα κι είναι πράγματι μια γλώσσα πολύ πλούσια γλωσσολογικά. Όσο περισσότερο την ανακαλύπτω, τόσο παρατηρώ τα κοινά της γνωρίσματα με άλλες λατινογενείς γλώσσες, αλλά και τις διαφορές της από αυτές, πράγμα που στα δικά μου μάτια την κάνει ακόμη πιο ενδιαφέρουσα. Ένα από τα αγαπημένα μου σημεία κατά τη διδακτική διαδικασία, είναι όταν στα εγχειρίδια συναντάμε λέξεις, εκφράσεις, ακόμα και παροιμίες άλλων γαλλόφωνων χωρών κι έχουμε την ευκαιρία να μάθουμε –ακόμα κι εγώ!− πως εκφράζονται κατά περίπτωση στο Βέλγιο, τον Καναδά, ή την Αφρική! Είμαι εξοικειωμένη με τη διαδικτυακή διδασκαλία, καθώς και πριν την πανδημία έτυχε να συνεργαστώ με άτομα που ζούσαν εκτός πόλης ή χώρας, οπότε για εμένα είναι μια γνώριμη και άνετη διαδικασία. Τέλος, έχω δουλέψει ύλη για πτυχία delf, dalf, καθώς και για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας μέχρι το επίπεδο C1 και είμαι προετοιμασμένη να αντιμετωπίσω με υπομονή και καλή διάθεση όποιο ζήτημα τους ή τις απασχολήσει.