Medine D.

Merhaba , Almanca Mütercim ve Tercümanlık lisans eğitimimi başarıyla tamamladım ve pedagojik formasyon sertifikası ile öğretmenlik yeterliliği kazandım. Türkiye’deki eğitimimin yanı sıra Almanya’da da kısa dönemli akademik dil eğitimi aldım. Bu süreç, hem dilsel yeterliliğimi pekiştirmeme hem de Alman eğitim ve kültür sistemini yakından tanımama olanak sağladı. Dil öğretiminde öğrenci merkezli, kültürel içeriklerle zenginleştirilmiş ve teknolojiyi etkin kullanan bir yaklaşımı benimsemekteyim. TÜBİTAK destekli projem ile kültürel çeviriyi eğitim materyallerine dönüştürerek Almanca öğretimine katkı sundum. EĞİTİM 🎓 Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi – Almanca Mütercim ve Tercümanlık (2021–2025) 📍 Yurtdışı Eğitim: Almanya’da Mesleki Eğitim aldım. 📄 Pedagojik Formasyon Sertifikası – 2024 Yabancı diller Fakültesi, Almanca Mütercim Tercümanlık Bölümünden Mezun oldum. Almanca ve İngilizce dillerine ileri düzeyde hakimim; ayrıca Rusça ve Fransızca’da başlangıç seviyesinde bilgi sahibiyim. Almanya’da yaşama fırsatım oldu ve bu deneyim, hem dil hem de kültürel yetkinliğimi geliştirmemi sağladı. Almanca öğretmenliği alanında aktif olarak görev aldım. Halk Eğitim Merkezi’nde Almanca dersleri verdim, bireysel olarak özel ders verdim ve pek çok öğrenciyi Goethe Enstitüsü sınavlarına hazırladım. Öğretim sürecinde hem klasik hem de dijital yöntemleri etkili şekilde kullandım. Miniklerimiz İçin Renkli ve Eğlenceli Almanca Dersleri Başlıyor! 🇩🇪🎨🎵 Sevgili Velilerimiz, Küçük yaş gruplarına özel olarak hazırladığım Almanca eğitim programımız başlıyor! Çocuklarımızın dili severek öğrenmesini amaçlayan bu programda, onların yaşına uygun renkli materyaller, oyunlar, şarkılar ve etkileşimli aktiviteler yer alıyor. 🎨 Renkler 🔢 Sayılar 🎲 Eğlenceli Oyunlar 🎶 Neşeli Almanca Şarkılar 👧👦 Aktif Katılım ve Eğlenceli Öğrenme Amacımız, miniklerimizin hem eğlenmesi hem de Almanca’yla erken yaşta tanışarak öğrenmeye hevesli hale gelmesidir. Çocuklarımız bu derslerde öz güvenle konuşacak, dinleyecek, söyleyecek ve öğrenecek! 💬💡 Eğitimle ilgili detaylı bilgi ve kayıt için benimle iletişime geçebilirsiniz. Hep birlikte güzel bir başlangıç yapmaya hazırız! 😊

Ben Fatma, 23 yaşındayım. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi, Uluslararası İlişkiler bölümünden mezunum. Üniversite sürecimde okul topluluklarından aktif olarak faaliyette bulundum, ilk eğitim deneyimlerimi de bu şekilde kazandım. Okul dışında ise farklı stk'larda ve kurumlarda tecrübe edindim. Dile olan bağım daha çocukken başlamış olmakla birlikte lisans sürecimde daha da pekişti diyebilirim. İtalyanca ve İngilizce dillerinin yanında dünya tarihi, dış politika, çocuk edebiyati, planlama gibi alanlarda ders verebiliyorum. Genel olarak okumayı, analiz etmeyi ve anlatmayı seviyorum. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi, Uluslararası İlişkiler bölümünden mezunum. Lisans sürecimde Ortadoğu Vakfında iki sene eğitim aldım. Ortadoğu temel eğitim programı; bölgenin kültürünü, tarihini, sosyolojik yapısını öğrendiğimiz bir eğitim yılıydı. Sürecin devamındaysa Ortadoğu ekonomi politiği ve körfez siyaseti ile daha özel konulara eğilmiş olduk. Tecrübe olaraksa, dört ay Kızılay Toplum Merkezinde stajyer olarak görev aldım, Göç İdaresinde staj yaptım, Yeryüzü Çocuklarında ise hala gönüllü olarak faaliyette bulunmaya devam ediyorum. Dil konusunda ise hem yüz yüze hem de online olarak dersler verdim.