Alejandro C.

Graduada en Traducción e Interpretación con dos másteres (Profesorado y Traducción Audiovisual). Imparto clases dinámicas y personalizadas de inglés para Cambridge (Pre-B1 a C1) usando juegos, rutinas y materiales reales. Let’s make learning fun and meaningful! Graduada en Traducción e Interpetación por la Universidad de Granada en la Especialidad de Inglés. Cuento además con dos Máster: Máster en Profesorado de Enseñanza Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas y Máster en Traducción Profesional con la Especialidad de Traducción Audiovisual, Accesibilidad y Tecnologías de la Traducción, ambos por la Universidad de Granada. Por último tengo un nivel C2 del idioma de Inglés y cuento con un título C1 por la Escuela Oficial de Idiomas de Granada.

Me encantan los idiomas, la enseñanza, el trato directo con la gente y todo aquello que pueda utilizar para favorecer una buena comunicación entre personas, independientemente del lugar de procedencia. Tengo estudios específicos en el área de traducción y en el de enseñanza de inglés, alemán y español como lengua extranjera. Doy clases de inglés (de A1 a C1) y alemán en los niveles de iniciación (A1-A2). Y siempre que puedo leo nuevos estudios sobre neuroeducación. Actualmente tengo disponibilidad por las mañanas y los fines de semana; me adapto a tu horario siempre que sea posible y soy muy flexible ante posibles inconvenientes o cambios de planes, ¡la reagendamos sin problema! Cuéntame si necesitas apoyo escolar, preparar algún examen, empezar con el idioma desde cero o mejorar alguna habilidad, y así podré prepararme las clases un poquito mejor para adaptarme a tus necesidades. Tengo experiencia preparando para Cambridge, TOEFL e IELTS. Me gradué en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante tras un año de Erasmus en Alemania. Durante el año de pandemia me formé como profesora de Español como Lengua Extranjera a través de ISTRAD (Instituto superior de estudios lingüísticos y traducción). Tras esto empecé a trabajar como profesora en una academia, por lo que me decidí en 2021 a cursar el Máster en Formación del profesorado con especialidad en inglés en la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid. En 2022 hice un curso de inmersión lingüística en inglés, becado por la UIMP, y desde entonces no he parado de dar clases de inglés. He trabajado tanto con niños de 6-7 años hasta adultos de +60, me adapto a las necesidades de cada uno e intento encontrar la manera de enseñar que más favorezca al aprendizaje individual.

Soy una persona a quien le apasiona la naturaleza, así que siempre aprovecho para hacer excursiones o picnics. También me gusta viajar y aprender sobre otras culturas, su historia, costumbres y relación con el medio. Y, en mi tiempo libre, disfruto leyendo, cocinando y creando pendientes. Estudié Biología porque desde pequeña me ha apasionado la naturaleza y el medio ambiente. Elegir esta carrera me ha ayudado a entender nuestro entorno y a ser más respetuosa, tanto con el medio, como con las personas con las que convivo. A su vez, transmitir la pasión que tengo por la biología me fascina y hacerlo de forma didáctica y divertida me parece uno de los mejores procesos de aprendizaje. He hecho prácticas en la Fundación Oso de Asturias, donde también realicé funciones de educación ambiental. También he realizado prácticas del Grado en Biología Ambiental en EverGreen Institute, Iquitos (Perú), donde he podido estudiar el monitoreo de fauna local y educación ambiental. Además, durante dos cursos he estado haciendo prácticas extracurriculares en el Servei de Microscòpia de la UAB, donde realizaba las visitas guiadas y explicaciones del funcionamiento de los microscopios electrónicos a los alumnos de institutos que venían a visitar el servicio. Realicé un intercambio por seis meses en la UC de Chile. Posteriormente, he trabajado como guardaparque en la Reserva Biológica Huilo Huilo durante un año, llevando a cabo trabajos de conservación.

¡Hola a tod@s! Me llamo María Pérez y soy de Santiago de Compostela, born and raised. Estudié Traducción e Interpretación en Vigo y el Máster en Formación del Profesorado en Valencia. Además, viví y estudié durante cuatro meses en un pequeño pueblo en el norte de Gales llamado Bangor, donde llevé a cabo mi Erasmus+. Soy una persona extrovertida, paciente, sociable y con muchísimas ganas de enseñar a niños, adolescentes y adultos por igual. ¡Será un placer darte clases! Máster en formación del profesorado (CAP) - Inglés. Prácticas externas del máster en la Escuela Oficial de Idiomas València-Benicalap. Erasmus+ en Bangor University, Gales (Reino Unido). Curso de Desarrollo de la Competencia Digital Docente en la Acción Educativa. Grado en Traducción e Interpretación - Inglés. Prácticas con un traductor autónomo británico.