Andrea R.

¡Hola! Me llamo Manuel y soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, con especialización en inglés y alemán. Me apasionan los idiomas y todo lo que implica aprenderlos: la cultura, la comunicación y el uso real de la lengua en el día a día. Llevo varios años utilizando el inglés a nivel profesional, así como en mis hobbies, lo que me permite enseñar el idioma desde un enfoque práctico y adaptado a situaciones cotidanas. Mi objetivo es que el alumno no solo entienda el idioma, sino que gane seguridad y fluidez al usarlo. Algo que puede marcar la diferencia en el futuro. Me considero una persona paciente, cercana y motivadora. Disfruto explicando y acompañando a mis alumnos en su proceso de aprendizaje, ayudándoles a alcanzar sus metas, ya sea mejorar su nivel, preparar exámenes o mejorar en cosas concretas. Es un trabajo en equipo. Creo firmemente en una enseñanza personalizada, adaptada al nivel, ritmo y objetivos de cada persona, para que las clases sean eficaces y gratificantes para el alumno. ¡Muchas gracias por tu tiempo! ¡Hola! Además de la enseñanza obligatoria, cursé el Bachillerato en mi ciudad natal, Vigo. Posteriormente, estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, con combinación lingüística de inglés y alemán al español. Lo terminé en 2021. Realicé después un título propio especializado en traducción de videojuegos, el ETIV (Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego), que me permitió profundizar en un ámbito muy específico y técnico de la traducción. Debido a mi gusto por la aviación y la tecnología, la traducción técnica ha sido uno de mis puntos fuertes. Actualmente, me encuentro cursando un máster en Marketing Digital, al mismo tiempo que continúo ampliando mis conocimientos lingüísticos mediante el aprendizaje del japonés. En cuanto a los idiomas, tras finalizar la carrera y realizar diversas traducciones, mi nivel de inglés es equivalente a un C2. En alemán, considero que he alcanzado un nivel A2–B1, con capacidad para comunicarme y seguir desarrollando la lengua.

Soy un profesor apasionado por enseñar y por acompañar a mis estudiantes en su proceso de aprendizaje. Disfruto ver cómo cada uno descubre sus capacidades y crece tanto académica como personalmente. Para mí, la enseñanza no se trata solo de transmitir conocimientos, sino de motivar, orientar y generar experiencias significativas que dejen huella. El deporte es una parte importante de mi vida; me enseña disciplina, constancia y trabajo en equipo, valores que también procuro transmitir en el aula. La música, por su parte, me conecta con la sensibilidad, la armonía y la creatividad, aspectos que considero esenciales en la formación integral de las personas. La familia es mi mayor inspiración y el pilar que me impulsa a dar siempre lo mejor de mí. Gracias a ellos entiendo la importancia del respeto, la empatía y el compromiso, principios que aplico día a día en mi labor docente. Soy ingeniero químico egresado de la Universidad de Antioquia, con estudios en Gerencia Financiera en la Universidad Católica de Oriente. Mi trayectoria profesional se ha desarrollado principalmente en el sector farmacéutico, donde he adquirido una sólida experiencia en el desarrollo, validación e implementación de metodologías analíticas, control de calidad y cumplimiento de normativas técnicas y regulatorias. A lo largo de mi carrera he trabajado con compromiso, rigor técnico y una visión orientada a la mejora continua. Me caracterizo por mi capacidad para integrar el conocimiento científico con una gestión eficiente de los recursos, lo que me permite aportar soluciones innovadoras y sostenibles a los procesos productivos y analíticos. Además de mi perfil técnico, valoro el trabajo en equipo, la formación constante y el liderazgo basado en la comunicación y la responsabilidad. Mi formación en gerencia financiera complementa mi visión estratégica, permitiéndome comprender la importancia de la eficiencia operativa y la sostenibilidad económica en cada proyecto que desarrollo.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

¡Hola! Te saluda Verónica. Soy profesora de inglés con más de 7 años de experiencia en la enseñanza de esta maravillosa lengua. Mi objetivo principal como educadora y tutora es ayudar a mis estudiantes a desarrollar sus habilidades lingüísticas de manera práctica y efectiva, adaptándome a sus necesidades individuales y objetivos. Me gradué en Traducción e Interpretación con especialización en inglés y francés. Estas credenciales, junto con mi pasión por los idiomas, me han permitido enseñar tanto a niños como a adultos en diferentes entornos, desde clases particulares, grupales y cursos empresariales. Mis clases se caracterizan por ser dinámicas, interactivas y enfocadas en el aprendizaje comunicativo. Creo firmemente que aprender inglés no solo abre puertas profesionales, sino que también amplía horizontes culturales. Además de enseñar, disfruto leer libros, viajar y explorar nuevas culturas, lo que también me permite compartir experiencias reales y auténticas con mis estudiantes. Espero poder acompañarte a disfrutar de este emocionante viaje de aprendizaje del inglés. ¡Estoy aquí para ayudarte a alcanzar tus metas! Cuento con una sólida formación académica en el ámbito de la enseñanza del inglés. Me gradué de bachiller en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón en Lima, Perú en la carrera Traducción e Interpretación con especialización en inglés y francés. Además, he asistido a numerosos talleres y cursos de desarrollo profesional relacionados con la enseñanza del inglés, como estrategias para la enseñanza online, integración de tecnologías en el aula y diseño de materiales didácticos. Mi experiencia abarca más de 7 años en la enseñanza del inglés en diversos contextos educativos. He trabajado en academias de idiomas impartiendo clases de inglés a estudiantes de primaria, secundaria, adultos y adultos mayores; así como diseñando e implementando programas de aprendizaje para estudiantes con diferentes metas, como preparación para exámenes internacionales (IELTS). También he brindado clases particulares, atención personalizada a estudiantes que buscan mejorar habilidades específicas, como gramática, pronunciación o vocabulario técnico. Adicionalmente, en entornos corporativos, enseñando inglés para negocios, ayudando a profesionales a mejorar sus habilidades en presentaciones, redacción de correos y negociaciones. Mis métodos de enseñanza se caracterizan por ser dinámicos, interactivos y basados en un enfoque comunicativo que promueve la interacción real y el uso práctico del idioma. A lo largo de mi carrera, he ayudado a numerosos estudiantes a alcanzar sus objetivos lingüísticos, mejorando tanto su confianza como su competencia en inglés.